carico da metalli pesanti
carga de metal pesado
pesanti oor Spaans
pesanti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Spaans
pesada
Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.
pesado
Il ghiaccio è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Ecco, quello che dici è pesante, papà.
Con decir eso es suficienteLiterature Literature
Aggiungeteci un rospo o due nel mucchio, pesanti come degli spaniel e che trottano al riparo da un cespuglio all'altro.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?Literature Literature
La gestione di Karnak e Luxor è un compito molto pesante!»
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesLiterature Literature
In esso scorse il pesante fardello del dolore e della colpa.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
L’odore era decisamente piú pesante di quando Fin e Whistler avevano aperto lo sportello quella mattina stessa
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoLiterature Literature
Gasoli (petrolio), pesanti sotto vuoto da coker idrodesolforati; olio combustibile denso
El río se ramifica a # km al este de donde estamosEurLex-2 EurLex-2
Parere del Comitato economico e sociale europeo in merito alla Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva #/#/CE relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture (COM # def.- #/# (COD
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíoj4 oj4
gli oli combustibili pesanti non siano utilizzati se il loro tenore di zolfo supera il # % in massa
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleoj4 oj4
(n) solo per gli oli pesanti diversi dal gasolio e dagli oli combustibili della voce ex 2710, voltolizzazione ad alta frequenza;
Decidles que robo algo.DineroEurLex-2 EurLex-2
So che e'una cosa pesante da sopportare.
“ Petimetre ” significa... un tipo agradableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 1999/62/CE, relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture
Al parecer, esadorableeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In secondo luogo, ha avuto inizio il processo di disarmo, smobilitazione e reintegrazione, e abbiamo già all’attivo qualche risultato incoraggiante per quanto riguarda la riduzione degli armamenti pesanti a Kabul e nella valle del Panshir.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?Europarl8 Europarl8
Alla fine si fermò davanti a una pesante porta di metallo.
Están a punto de volverLiterature Literature
— le viti utilizzate per assemblare travetti e altre costruzioni simili di falegnameria pesante che, dato il loro uso, hanno un gambo di diametro superiore a 5 mm (vedi l'esempio B).
¡ Te arrepentiras de esto!EuroParl2021 EuroParl2021
I sistemi di propulsione più pesanti e più costosi rendono tali veicoli molto meno attraenti e meno utili ai loro acquirenti primari, che in genere sono anziani residenti nelle zone rurali o giovani che preferiscono un veicolo più robusto rispetto a uno scooter.
¿ Crees que no soy capaz?not-set not-set
Montaggio a posteriori di retrovisori sui veicoli pesanti ***I
Papi, te presento a Gilly NobleEurLex-2 EurLex-2
Una politica di questo tipo provoca almeno due problemi: (i) accentua ancor più le pressioni migratorie sugli Stati membri già sottoposti a pesanti oneri, al punto da rendere insostenibile il fatto di ospitare una missione Frontex proprio negli Stati che ne hanno più bisogno; (ii) nuoce alle persone tratte in salvo, le quali verrebbero trasportate nello Stato membro che ospita la missione Frontex, anziché nel posto più adatto date le circostanze (generalmente il luogo sicuro più vicino).
Y firmó la carta como " Tomo Murakoshi "EurLex-2 EurLex-2
Con il cuore pesante si era avviata verso il castello quando qualcosa attirò il suo sguardo.
¿ Qué están haciendo?Literature Literature
Distillati (petrolio), pesanti crackizzati con vapore; gasolio da cracking
¡ Lo he usado para atizar el fuego!not-set not-set
Secondo quanto pubblicato dal periodico greco «Trochoi ke TIR» vi sarebbero denunce relative al fatto che le autorità austriache avrebbero costretto molti conducenti di mezzi pesanti internazionali a trasferire i loro mezzi in officine non autorizzate e non sufficientemente attrezzate per ovviare a problemi tecnici inesistenti che i poliziotti austriaci avrebbero individuato (o cercato di trovare).
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoEurLex-2 EurLex-2
La decomposizione si può produrre per effetto del calore, di contatto con impurezze (per esempio acidi, composti dei metalli pesanti, ammine), di sfregamento o di urti.
muy fuerte.- ¿ Por qué?EurLex-2 EurLex-2
Al contempo, livelli più severi di controllo hanno imposto un pesante onere amministrativo alle amministrazioni nazionali e ai beneficiari.
Los recipientes de las muestraselitreca-2022 elitreca-2022
Questo pose la rabbia nel petto di Lucio pesante come una pietra, rendendogli difficile il respirare.
Claro, claroLiterature Literature
Emissioni (Euro VI) dei veicoli pesanti/accesso alle informazioni
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si tirò su il cinturone d'ordinanza con tutti i suoi pesanti accessori, frugando con lo sguardo tra la folla.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "Literature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.