Alleanza della Sinistra Verde Nordica oor Estnies
Alleanza della Sinistra Verde Nordica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Põhjala Vasak-Roheline Allianss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella proposta di risoluzione congiunta con il gruppo Verde/Alleanza libera europea e il gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica, il mio gruppo ribadisce il suo sostegno incondizionato a favore della libertà di espressione e della pluralità.
tuleks sätestada niisuguse vallandamise keelamineEuroparl8 Europarl8
Anche in quel caso i miei colleghi del gruppo Verde/Alleanza libera europea e del gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica avevano dichiarato che la direttiva presentata a questo Parlamento non era perfetta né completa, eppure per anni hanno manifestato silenziosamente la loro riconoscenza al gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo per essere riusciti a imporla in quest'Aula.
Antonio Quintana tahab patarei asukohta teada?Europarl8 Europarl8
Vorrei chiedere ai colleghi di tutti i gruppi politici di unirsi all'Alleanza progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo (S&D), all'Alleanza dei Liberali e dei Democratici per l'Europa (ALDE), al gruppo Verde/Alleanza libera europea (Verts/ALE) e al gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica (GUE/NGL), che hanno preso l'iniziativa di preparare questa risoluzione.
Jätkuvalt tagas komisjon, et ei kahjustataks konkurentsi infotehnoloogia sektoris, mida iseloomustab digitaalne ühtlustumine ja järjest suurem koostalitlusvõimeEuroparl8 Europarl8
Vorrei cogliere quindi l'occasione per ringraziare gli onorevoli colleghi del gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano), del gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo, del gruppo Verde/Alleanza libera europea e del gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica che, pur in una situazione non facile, hanno collaborato alla stesura di un accordo che tutelasse contemporaneamente il diritto alla riservatezza e il diritto alla sicurezza dei nostri cittadini.
Meil ei ole piisavalt aegaEuroparl8 Europarl8
Nella votazione odierna sulla relazione Garriga Polledo intitolata "Investire nel futuro: un nuovo quadro finanziario pluriennale (QFP) per un'Europa competitiva, sostenibile e inclusiva" mi sono astenuto dal votare sugli emendamenti presentati dal gruppo dell'Alleanza Progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo, dal gruppo Verde/ Alleanza libera europea e dal gruppo Confederale della Sinistra Europea Unita/Sinistra Verde Nordica riguardanti la trasmissione alla Commissione europea di suggerimenti in merito all'introduzione di una tassa sulle transazioni finanziarie.
Ma vedasin ennast ninapidiEuroparl8 Europarl8
Tuttavia, tranne il mio gruppo, il gruppo Verde/Alleanza libera europea e il gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica, nessun altro gruppo politico ha sostenuto la nostra richiesta di introdurre la risoluzione nell'ordine del giorno, seppure sia fondamentale per un ruolo più attivo del Parlamento europeo nella definizione della politica estera dell'Unione, a garanzia di una vera forza a sostegno delle sue proposte.
aastal ei võetud vastu uusi õigusakteEuroparl8 Europarl8
Il gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica e il gruppo Verde/Alleanza libera europea propongono di posticipare sia la votazione sulla relazione dell'onorevole De Keyser in merito alla partecipazione dello Stato di Israele ai programmi della Comunità, che la votazione sulle mozioni per una risoluzione riguardante lo stesso tema.
Mu poeg ei teagi mind armastadaEuroparl8 Europarl8
Il Presidente comunica di essere stato informato della costituzione dei seguenti gruppi politici: - Gruppo del Partito Popolare Europeo(Democratici cristiani) (PPE): 221 membri - Gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo (S&D): 191 membri - Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei (ECR): 70 membri - Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa (ALDE): 67 membri - Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica (GUE/NGL): 52 membri - Gruppo Verde/Alleanza libera europea (Verts/ALE): 50 membri - Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia diretta (EFDD): 48 membri - non iscritti: 52 membri Le dichiarazioni di costituzione dei gruppi politici previste all'articolo 32, paragrafo 5, del regolamento, saranno trasmesse al Presidente.
Sina oled niivõrd ametis teiste eest hoolitsemisega, et unustad iseenda eest hoolt kandanot-set not-set
Presidente Il Presidente comunica di essere stato informato della costituzione dei seguenti gruppi politici: - Gruppo del Partito Popolare Europeo(Democratici cristiani) (PPE): 221 membri - Gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo (S&D): 191 membri - Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei (ECR): 70 membri - Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa (ALDE): 67 membri - Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica (GUE/NGL): 52 membri - Gruppo Verde/Alleanza libera europea (Verts/ALE): 50 membri - Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia diretta (EFDD): 48 membri - non iscritti: 52 membri Le dichiarazioni di costituzione dei gruppi politici previste all'articolo 32, paragrafo 5, del regolamento, saranno trasmesse al Presidente.
Ja tänan sind samutinot-set not-set
Hans-Gert Pöttering comunica di essere stato informato della costituzione dei seguenti gruppi politici: - Gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano) (PPE): 265 membri, - Gruppo dell'Alleanza progressista di Socialisti e Democratici al Parlamento europeo (S&D): 184 membri, - Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa (ALDE): 84 membri, - Gruppo Verde/Alleanza libera europea (Verts/ALE): 55 membri, - Conservatori e Riformisti europei (ECR): 55 membri - Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica (GUE/NGL): 35 membri, - Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia (EFD): 32 membri, - 26 non iscritti.
Komitee arvates tuleks sellised mudelid luua ka nendes ELi liikmesriikides, kus neid praegu ei ole, ning tingimata laiendada need ka mittestandardsete töölepingutega töötajatelenot-set not-set
Sono anche stati respinti tutti gli emendamenti presentati dal gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica e dal gruppo Verde/Alleanza libera europea, emendamenti in cui si chiedevano la chiusura di tutti i campi segreti di prigionia, il diritto di risarcimento per le vittime e un'indagine sulla violazione dei diritti umani a Guantanamo.
Kelle alluvuses?Europarl8 Europarl8
Il Presidente comunica di essere stato informato della costituzione dei seguenti gruppi politici: – Gruppo del Partito popolare europeo (PPE): 182 deputati – Gruppo dell'Alleanza progressista di socialisti e democratici al Parlamento europeo (S&D): 154 deputati – Gruppo Renew Europe (Renew): 108 deputati – Gruppo Verde / Alleanza libera europea (Verts/ALE): 74 deputati – Gruppo Identità e Democrazia (ID): 73 deputati – Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei (ECR): 62 deputati – Gruppo della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica (GUE/NGL): 41 deputati – 57 deputati non iscritti.
Pädev asutus edastab vastavalt artiklile # oma otsuse eelnõu agentuurile ja teiste liikmesriikide pädevatele asutustele koos registreerija või allkasutaja märkusteganot-set not-set
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.