Download Manager
allalaadimishaldur
Download oor Estnies
Download
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Allalaadimised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
download
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le autorità nazionali di regolamentazione possono designare un'"area di esclusione digitale" corrispondente a un'area con confini territoriali netti in cui, sulla base delle informazioni raccolte a norma del paragrafo 1, è accertato che, per la durata del periodo di riferimento delle previsioni, nessuna impresa o autorità pubblica ha installato o intende installare una rete ad altissima capacità o ha realizzato o intende realizzare sulla sua rete importanti aggiornamenti o estensioni che garantiscano prestazioni pari a una velocità di download di almeno 100 Mbps.
Seda ehk eelseisva puhkuse tõttu.not-set not-set
L’Agenzia ha diffuso informazioni sul programma e sui relativi risultati attraverso il sito EIE (1,2 milioni di pagine visionate, 400 000 download), una nuova base dati per i progetti con funzione di ricerca, quattro nuovi reportage video (oltre 18 milioni di spettatori, più di 150 trasmissioni televisive), cinque nuove brochure sui progetti (87 000 copie distribuite), i bollettini Energy News (80 000 copie distribuite) e sei avvisi elettronici (10 000 abbonati).
nõukogu moodustamine Austria tegevuskohta puudutavate huvide kaitsmiseksEurLex-2 EurLex-2
Al fine di garantire condizioni d’investimento prevedibili, le autorità competenti dovrebbero poter comunicare alle imprese e alle autorità pubbliche che manifestano interesse per l’installazione di reti ad altissima capacità se nell’area in questione sono effettuati o previsti altri tipi di aggiornamenti delle reti, compresi gli aggiornamenti che riguardano velocità di download inferiori a 100 Mbps.
Tean kindlalt ainult seda, et kõik on seotud EchogaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Download di film e altri video
Aga Gwaine on samuti minu külalineEurLex-2 EurLex-2
Download di giochi per computer
See jutt, et röövisin Inglismaa PankaEurlex2019 Eurlex2019
Fornitura di uso temporaneo di software non scaricabili on-line per consentire a fornitori di contenuti terzi la gestione dei propri media e beni di intrattenimento, ovvero trasmissione in continuo di mezzi di comunicazione, download di software e documenti elettronici
Liikmesriigid, kes soovivad säilitada oma territooriumil või oma territooriumi osades määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # osutatud istutamiskeelu pärast #. detsembrit # vastavalt kõnealuse määruse artikli # lõikes # sätestatud võimalusele, teatavad oma kavatsusest komisjonile #. märtsikstmClass tmClass
Se del caso, il fornitore del paese di origine informa i propri clienti, prima della conclusione di un contratto e successivamente su base regolare, del rischio di connessione e download automatici e incontrollati di dati in roaming.
mg ööpäevasEurLex-2 EurLex-2
Intrattenimento e formazione, in particolare upload e download, acquisizione, comunicazione, presentazione, elaborazione, esecuzione
Abikava nimetustmClass tmClass
La sola informazione disponibile sull’utilizzo del database di Eurostat è il numero di download pertinenti effettuati dal database.
Lakersi pallEurLex-2 EurLex-2
Alla luce delle suesposte considerazioni, occorre rispondere alla seconda questione posta dal giudice del rinvio che l’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2009/24 deve essere interpretato nel senso che il diritto di distribuzione della copia di un programma per elaboratore è esaurito qualora il titolare del diritto, che abbia autorizzato lo scaricamento («download») da Internet di tale copia su un supporto informatico, abbia parimenti ceduto a titolo oneroso il diritto di uso della copia medesima, per una durata illimitata.
Apnoe väga enneaegsetel imikutel (≤ # rasedusnädal) (vt lõikEurLex-2 EurLex-2
I servizi di rete comprendono anche i servizi di scaricamento (download) e di conversione (transformation).
Ainult üks meist väljub läbiEurLex-2 EurLex-2
Il parametro della richiesta Link Download Service fornisce tutte le informazioni relative al servizio di scaricamento delle autorità pubbliche o di terzi conforme al presente regolamento, che consente al servizio di scaricamento dello Stato membro di fornire accesso ai set di dati territoriali e, quando possibile, agli oggetti territoriali dal servizio di scaricamento dell’autorità pubblica o di terzi.
See, et ma teist tean, ei tähenda, et mulle meeldib seda vaadataEurLex-2 EurLex-2
Fornitura dell'accesso a software,In particolare per consentire lo scambio e il tracciamento di contenuti multimediali, upload e download, acquisizione, comunicazione, presentazione, elaborazione, esecuzione, Streaming,Osservazione, osservazione d'anteprime, visualizzazione, marcatura, blogging, condivisione, elaborazione, diffusione, pubblicazione, riproduzione o altra forma d'approntamento di software o Fornitura dell'accesso a software, Tramite altri mezzi di comunicazione elettronici,Contenuti multimediali, Video, Film, Immagini, Compilazione di testi,Fotografie, Giochi,Contenuti creati da utenti, contenuti audio e informazioni tramite Internet o altre reti di comunicazione
Siiski võib kõikjal peale väikese hulga riikide tõdeda, ettmClass tmClass
Aspetta un minuto, usando il mio modulatore RX, potrei condurre una cella di mainframe diretta e hackerare l'uplink verso il download.
Pärast parlamendi #.#.# otsust kaitsta Giuseppe Gargani puutumatust Rooma ringkonnakohtus pooleliolevas kohtuasja raames (#.#.# protokolli punkt #.#) teatasid Itaalia pädevad ametiasutused vastavalt kodukorra artikli # lõikele # parlamendile kohtuotsusest, millega kuulutati vastuvõetamatuks Giuseppe Gargani vastu algatatud menetlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software, in particolare per posizionamento, decodifica e download, per la gestione di sistemi di trasponder e apparecchi di lettura
Kapuutsil on pingutuspael ja taskul tõmblukktmClass tmClass
Gli enti pubblici rendono disponibili i dati dinamici per il riutilizzo immediatamente dopo la raccolta tramite API adeguate e, se del caso, come download in blocco.
Ja nagu kõik asjad, mis Jorge annab, võib Jorge ka ära võttaEurlex2019 Eurlex2019
il gestore non fornisca alcun elenco dei contenuti, né alcuna funzione di ricerca, tuttavia i collegamenti per il download che esso mette a disposizione senza limiti sono pubblicati da terzi in apposite raccolte su internet, le quali includono informazioni sul contenuto dei file e consentono la ricerca di determinati contenuti,
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel #. jaanuaril #. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv#/.../EÜ lennujaamamaksude kohtaEurlex2019 Eurlex2019
Download digitali, suonerie
Nüüd, kes on kass?tmClass tmClass
57 Dall’altro lato, la Corte ha rilevato al punto 61 della sentenza del 3 luglio 2012, UsedSoft (C‐128/11, EU:C:2012:407), che, dal punto di vista economico, la vendita di un programma per elaboratore su un supporto tangibile e la vendita di un programma per elaboratore mediante download via Internet sono analoghe, dal momento che la modalità di trasmissione on-line è l’equivalente funzionale della fornitura di un supporto informatico tangibile, sicché l’interpretazione dell’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 2009/24 alla luce del principio della parità di trattamento giustifica che tali due modalità di trasmissione siano trattate in modo analogo.
Nõukogu eesistuja edastab ühenduse nimel kokkuleppe artiklis # sätestatud teateEurlex2019 Eurlex2019
Al momento, siamo troppo lontani dal mondo di origine dei Cylon per usare il normale processo di download, percio'hanno costruito questa nave.
Kaotada ELi füüsiliste ja juriidiliste isikute suhtes kehtivad tõkked, mis piiravad asutamisõigust ja piiriüleste teenuste osutamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già diecimila download.
Kui ratastool paigutatakse näoga sõidusuunas, võivad selle ees asuvate istmete seljatoed ulatuda ratastooli paigutuskohta, kui #. lisa joonisel # näidatud ruum jääb vabaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le autorità nazionali di regolamentazione e/o le altre autorità competenti possono designare un’area con confini territoriali netti in cui, sulla base delle informazioni raccolte e dell’eventuale previsione preparata a norma del paragrafo 1, è accertato che, per la durata del periodo di riferimento delle previsioni, nessuna impresa o autorità pubblica ha installato o intende installare una rete ad altissima capacità o realizzare sulla sua rete importanti aggiornamenti o estensioni che garantiscano prestazioni pari a una velocità di download di almeno 100 Mbps.
Tuleme ülesEurlex2019 Eurlex2019
servizi per lo scaricamento (download) dei dati che permettano di scaricare copie di set di dati territoriali o di una parte di essi e, ove fattibile, di accedervi direttamente;
SE nimele peab eelnema või järgnema lühend SEnot-set not-set
Software per la fornitura di link su Internet o download inerenti svago o informazione come reazione a determinati contenuti audio/video
Ilma et see mõjutaks # lisas sätestatud aruandlusreegleid, tuleb aruandlus käesoleva määruse alusel kõikide FVCde varade ja kohustuste kohta esitada kooskõlas riigi õigusaktidega, millega võetakse üle nõukogu #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EMÜ pankade ja muude rahaasutuste raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohtatmClass tmClass
Una maggiore conoscenza e la partecipazione del pubblico prioritario nell’intento di promuovere il rispetto per la PI dovrebbero, in ultima analisi, modificare il comportamento delle persone in termini di riduzione dell’acquisto di prodotti contraffatti e del download di contenuti digitali da fonti illegali.
Kas see pidi just vana mees olema?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.