Kingston oor Estnies
Kingston
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Kingston
Kingston era l’unico altro operatore di telecomunicazioni valutato secondo il metodo delle E&U.
Kingston oli teine telekommunikatsioonioperaator, mille hindamisel kasutati tulude ja kulude meetodit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kingston
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kingston
Kingston era l’unico altro operatore di telecomunicazioni valutato secondo il metodo delle E&U.
Kingston oli teine telekommunikatsioonioperaator, mille hindamisel kasutati tulude ja kulude meetodit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per le ragioni già spiegate al punto #, le reti in fibra ottica di BT e di Kingston sono di natura diversa e non sono raffrontabili con quelle di altri operatori
Nende seas eesistujariik Ungari.oj4 oj4
Come suo fratello e suo padre fu incoronato a Kingston upon Thames.
Vajaduse korral tuleks see direktiivi muutmisel selgesti sätestada.WikiMatrix WikiMatrix
Di conseguenza, la Commissione conclude che non vi sono prove di affitto sufficienti in materia di locazione per valutare le reti di BT e di Kingston nei periodi in esame e che l’applicazione del metodo delle E&U per stabilire il valore imponibile delle loro reti fosse quindi giustificata
Aruandega koos esitatakse tõendused heakskiidetud nõuete põhjendatuse ning tehtud tööde laadi, ulatuse ja piiride kohtaoj4 oj4
Pertanto non vi è stata alcuna dichiarazione di cambiamento concreto delle circostanze di natura tale da modificare sensibilmente il valore imponibile della rete di Kingston
Sellisel juhul peate koheselt oma arstiga nõu pidama, sest teil võib olla raske jämesoolepõletik (pseudomembranoosne koliitoj4 oj4
Dimostrare l'esistenza di un eventuale vantaggio a favore di BT e di Kingston secondo il ragionamento di cui alla lettera b) implicherebbe l'applicazione del metodo delle E&U ad un esempio rappresentativo di operatori di telecomunicazioni, che sono stati valutati secondo il metodo dell’affitto
Kui asutus või ühing, kelle suhtes kohaldatakse maksuvabastust, kasutab kaupa muudel kui artiklis # sätestatud eesmärkidel, tuleb sellelt kaubalt tasuda asjakohased imporditollimaksud määra alusel, mis kehtib muul eesmärgil kasutamise kuupäeval, vastavalt kauba liigile ja pädeva asutuse poolt sellel kuupäeval määratud või aktsepteeritud tolliväärtuseleoj4 oj4
La questione successiva consiste nello stabilire se il metodo delle E&U sia stato applicato correttamente a BT e a Kingston
Tugevdada võitlust maksupettustegaoj4 oj4
È chiaro che la valutazione dei beni di BT e di Kingston nonché le revisioni di detti valori imponibili sono effettuate sulla base di un metodo diverso da quello applicato ai loro concorrenti
Seal on midagi, mida minu arvates sa tõesti peaksid nägemaoj4 oj4
Per le ragioni già spiegate al punto 125, le reti in fibra ottica di BT e di Kingston sono di natura diversa e non sono raffrontabili con quelle di altri operatori.
PäritoluriikEurLex-2 EurLex-2
Io sono il dottor Kingston.
Kui litsentsiandja on ka toodete tarnija asjaomasel turul, tuleb arvesse võtta ka litsentsiandja müüki kõnealusel tooteturulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una riduzione della base imponibile, e quindi del livello di imposizione applicabile a BT e Kingston Communications conferisce a tali imprese un vantaggio selettivo, poiché riduce i costi che esse dovrebbero normalmente sostenere nell'esercizio delle proprie attività.
kohustada kontrollikoda hüvitama hageja poolt kantud varaline kahju, mis käesoleva hagiavalduse esitamise päeval oli #,# eurot (ehk hageja poolt saamata jäänud #,# eurot kuus alates tema pensionile minekust #. jaanuaril # kuni #. märtsiniEurLex-2 EurLex-2
L'applicazione da parte del Regno Unito dell'imposta sui beni delle imprese a BT plc e a Kingston Communications plc dal 1995 fino alla fine del 2005 non costituisce aiuto ai sensi dell'articolo 87, paragrafo 1, del trattato.
Räägi mulle natuke endast, Miss MoralesEurLex-2 EurLex-2
Alcuni biologi della Queen’s University a Kingston, nell’Ontario, in Canada, hanno scoperto che le penne di una particolare specie riflettono l’ultravioletto.
Nüüd on halastust rohkem vaja kui varemjw2019 jw2019
Infine, Kingston stima che il rapporto nel caso di Vtesse sia pari allo 0,39 % mentre nel suo caso specifico sarebbe pari al 4,5 % (16).
Loodame, et ettepanek, mille nad 29. juunil esitavad, on kooskõlas meie raportis tehtud soovitustega.EurLex-2 EurLex-2
o dimostrando che una valutazione secondo il metodo delle E&U applicato a operatori di telecomunicazioni diversi da BT e Kingston avrebbe prodotto un valore imponibile inferiore a quello ottenuto dal metodo dell'affitto in modo da dimostrare che il metodo delle E&U è errato o che sistematicamente sottovaluta il valore;
termostaatiline kolonnikamber (kolonnahi), mis hoiab nõutavat temperatuuri # C täpsusegaEurLex-2 EurLex-2
L'applicazione da parte del Regno Unito dell'imposta sui beni delle imprese a BT plc e a Kingston Communications plc dal # fino alla fine del # non costituisce aiuto ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, del trattato
Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja #. märtsi #. aasta otsuse (asi R #/#-#) peale, mis puudutab vastulausemenetlust TeleTech Holdings'i ja Incoj4 oj4
Pertanto, l'applicazione di un metodo di valutazione a BT e Kingston diverso da quello applicato agli altri operatori di telecomunicazione, non è un'indicazione del fatto che potrebbe essere stato concesso un vantaggio ai primi
Ma hüvitan selle mehe maksumuseoj4 oj4
Perche'quella rotta attraversa il tragitto delle navi che provengono da Kingston.
Kella # peal, PhilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione conclude che le autorità britanniche hanno applicato a BT e a Kingston il metodo di valutazione appropriato e hanno rispettato i principi generali concernenti l'applicazione del metodo delle E&U quando hanno applicato tale metodo a BT e Kingston.
Krediidilimiit?EurLex-2 EurLex-2
Il metodo delle E&U si applica unicamente a quella parte della rete di Kingston che è essenzialmente una rete distrettuale.
Sest meil on juba vale onuEurLex-2 EurLex-2
La questione successiva consiste nello stabilire se il metodo delle E&U sia stato applicato correttamente a BT e a Kingston.
Teema: Põhisissetulekut käsitleva reguleerimise muutmine Friuli-Venezia GiuliasEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza la Commissione conclude che non è possibile stabilire che i valori imponibili di BT e di Kingston sarebbero stati più elevati, se fosse stato loro applicato il metodo dell’affitto.
Kordan, ära naase Maale!EurLex-2 EurLex-2
Non è possibile dimostrare che il metodo delle E&U avvantaggi Kingston o BT, dato che il metodo dell’affitto non si applica loro, mentre il metodo delle E&U non è applicabile a Vtesse, in quanto non è un’impresa redditizia.
Kas sa ujuda tahad?EurLex-2 EurLex-2
L'applicazione a BT e a Kingston del metodo delle E&U
Nõuete haldamineEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la tassazione marginale, le autorità britanniche negano che il diverso modo di valutare ai fini imponibili le fibre addizionali conferisca un vantaggio a BT o a Kingston
Tere tulemast põrgusse!oj4 oj4
Kingston, barrister, poi N.
Ma pole George' i kunagi näinudEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.