Kinshasa oor Estnies
Kinshasa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Kinshasa
Altre informazioni: arrestato nel giugno 2010 e attualmente detenuto nel carcere centrale di Kinshasa.
Muu teave: 2010. aasta juuni seisuga vahi all, praegu Kinshasa keskvanglas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'EUPOL “Kinshasa” è temporaneamente rafforzata durante il processo elettorale e nel periodo immediatamente successivo nella Repubblica democratica del Congo, in conformità delle disposizioni di cui all'articolo 3.
See on hullemEurLex-2 EurLex-2
Il personale dell’EUPOL Kinshasa non è soggetto alle normative della parte ospitante che disciplinano la registrazione e il controllo degli stranieri, ma non è considerato detentore del diritto a risiedere o ad eleggere domicilio in modo permanente nel territorio della parte ospitante.
Kas nii?Või nii?EurLex-2 EurLex-2
Arrestato a Goma, RDC, dai servizi di sicurezza congolesi all'inizio di maggio 2016 e trasferito a Kinshasa.
Liikmesriigid kohaldavad käesolevat direktiivi, arvestades nõuetekohaselt inimõigusi ja põhivabadusiEuroParl2021 EuroParl2021
Malgrado i loro sforzi, le autorità dell’aviazione civile della Repubblica democratica del Congo (RDC) continuano a incontrare difficoltà nell’attuare e far rispettare le pertinenti norme di sicurezza, come dimostrato dall’ICAO-USOAP — Relazione di sintesi dell’ispezione della Direzione dell’aviazione civile della Repubblica democratica del Congo (Kinshasa, 11-18 giugno 2001).
Kas võib teiega koos pilti teha?EurLex-2 EurLex-2
fornire consulenza e assistenza, a seconda delle necessità, per la riforma del settore della sicurezza nella Repubblica democratica del Congo, in particolare fornire al Capo della missione di polizia dell’Unione europea (EUPOL Kinshasa) e al Capo della missione dell’Unione europea di consulenza e di assistenza alle autorità congolesi nel quadro della riforma del settore della sicurezza (EUSEC RD Congo) gli orientamenti politici necessari per il compimento della loro azione a livello locale
Jumal halastagu mulleoj4 oj4
Ad aprile del 2014, la filiale del Congo (Kinshasa) ha ricevuto una toccante lettera da un gruppo di pescatori dell’isola di Ibinja, sul lago Kivu.
Kohtu poolt juba tehtud eelotsusega identne küsimusjw2019 jw2019
L’EUPOL Kinshasa ha diritto ad effettuare comunicazioni illimitate via radio (incluse radio satellitari, mobili e portatili), telefono, telegrafo, fax e altri mezzi nonché ad installare, ai fini della missione, i mezzi necessari al mantenimento di tali comunicazioni all’interno delle strutture dell’EUPOL Kinshasa e tra di esse, inclusa la posa di cavi e linee di terra, in conformità delle normative della parte ospitante.
Esimest ja teist lõiku võidakse täielikult või osaliselt kohaldada artikli # lõike # punktis c loetletud ning samuti artiklis # loetletud ja lisas Bloetletud kauba kujul eksporditavate toodete suhtesEurLex-2 EurLex-2
È stato arrestato nell'ottobre 2015 nella zona di Mambasa, essendo sospettato di sostenere un gruppo Mai Mai, ma non è stata avviata l'azione penale e a giugno 2016 viveva a Kinshasa.
On esmapilgul usutavaid tõendeid, et need äriühingute ümberkorraldamise subsiidiumid on spetsiifilised STM lepingu artikli # lõikes # määratletud tähenduseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indirizzo: 24, avenue Photopao, Kinshasa/Mont Ngafula, RDC.
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSEDEurlex2019 Eurlex2019
Il 25 marzo 2011 la Corte suprema militare a Kinshasa ha avviato un processo contro Kakwavu per crimini di guerra.
Paps, muidugieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Indirizzo: 28, avenue Ntela, Mont Ngafula, Kinshasa, RDC.
ml saadud lahusest viiakse teise kolbi, lisatakse # ml sisestandardi lahust (vt eespool) ning täiendatakse atsetooniga # ml-niEuroParl2021 EuroParl2021
In giugno 2011 residente a Kinshasa.
Määruse (EÜ) nr #/# # lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse # lisaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
È stato arrestato a Goma, RDC, dai servizi di sicurezza congolesi all'inizio di maggio 2016 e trasferito a Kinshasa.
Erihoiatused ravimi hävitamiseksEuroParl2021 EuroParl2021
Essa si applica fino al termine della missione EUPOL Kinshasa.
% artikli # lõike # punkti # alapunktis b viidatud kogusest tuleb laost välja võtta enne plaani täitmise aasta #. juulitEurLex-2 EurLex-2
CONGO (KINSHASA) — DATE NOTEVOLI
Lisaks sellele vaadatakse see vajaduse korral üle seoses erakorralise abi meetmetega või ajutiste tegevuskavadega, mis on vastu võetud stabiliseerimisvahendi loomist käsitleva määruse aluseljw2019 jw2019
Altre informazioni: Agli arresti domiciliari a Kinshasa dal marzo 2005 per il coinvolgimento dell'FNI in violazioni dei diritti umani.
Kõrvaldamiseks määratud jäätmesaadetise ühendusesisesel veol, kui see on seotud transiidiga läbi ühe või enama kolmanda riigi, küsib lähtekoha pädev asutus lisaks käesolevas jaotises sätestatule kolmanda riigi pädevalt asutuselt, kas see soovib saata kavatsetava saadetise kohta oma kirjaliku nõusolekuEuroParl2021 EuroParl2021
Altre informazioni: arrestato e posto agli arresti domiciliari a Kinshasa dal marzo 2005.
Nüüd läheb asi kurjaks!EurLex-2 EurLex-2
Ai fini del rafforzamento temporaneo dell'EUPOL Kinshasa durante il processo elettorale, l'EUPOL Kinshasa includerà un apposito elemento di coordinamento dei compiti specifici assegnati alla missione durante questo periodo.
Ma ei tundnud ennast kabiinis hästiSeal on seintel veriEurLex-2 EurLex-2
Arrestato dalle autorità congolesi nell'ottobre 2005, assolto dalla Corte d'appello di Kisangani e successivamente consegnato alle autorità giudiziarie di Kinshasa sulla base di nuovi capi d'accusa per crimini contro l'umanità, crimini di guerra, omicidio e atti di violenza aggravati.
Ei olnud jaheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’EUPOL Kinshasa e il personale dell’EUPOL Kinshasa rispettano le leggi e le normative della parte ospitante e si astengono dal compiere qualsiasi azione o attività incompatibile con lo spirito imparziale e internazionale delle loro funzioni o in contrasto con le disposizioni del presente accordo.
Minu arvates ongi see probleemi tuum.EurLex-2 EurLex-2
Il capomissione collabora strettamente, nella sua sfera di competenza, con il capodelegazione dell'UE e i capimissione degli Stati membri presenti a Kinshasa.
suutlikkus koostada katsete tulemuste kinnitamiseks tunnistusi, protokolle ja aruandeidEurLex-2 EurLex-2
Si pongono in essere, sia a Kinshasa, sia a Bruxelles, accordi relativi al coordinamento delle attività dell’UE nella RDC.
Võtame vatsu võimaluse avada meie rahvaste vahel dialoogEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: in stato di arresto a Kinshasa dal marzo 2005 per il coinvolgimento dell’UPC/L in violazioni dei diritti umani.
Lepingusse tuleb lisada komisjoni #. aprilli #. aasta määrus (EÜ) nr #, millega lubatakse teatavaid mikroorganisme söötades ajutiselt kasutada. [#]EurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.