Bandiera delle Kiribati
Kiribati lipp
Kiribati oor Estnies
Kiribati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Kiribati
Le attività di pesca disciplinate dal presente accordo sono soggette alle disposizioni legislative e regolamentari vigenti a Kiribati.
Käesoleva lepinguga reguleeritav kalastustegevus toimub vastavalt Kiribati kehtivatele õigusnormidele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le imbarcazioni il cui nome e indicativo di chiamata non siano visibili conformemente a quanto prescritto possono essere scortate verso un porto di Kiribati per ulteriori indagini.
Direktiivi #/#/EÜ ülevõtmise tähtaeg möödus #. märtsilEurLex-2 EurLex-2
Ai fini del controllo via satellite, le autorità di Kiribati comunicano alla parte comunitaria le coordinate (latitudine e longitudine) della ZEE di Kiribati.
Ma lugesin neid lehestEurLex-2 EurLex-2
Accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata UE-Kiribati *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)
Me peame lihtsalt oma silmad avama ja vaatamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per ogni anno successivo Kiribati notifica alla Comunità l'assegnazione prevista entro il 1° marzo dell'anno considerato.
Gordoni kehaga?EurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza è auspicabile che le autorità della Norvegia, dell'Islanda, della Svizzera e del Liechtenstein, da un lato, e le autorità di Kiribati, dall'altro, concludano quanto prima accordi bilaterali di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata a condizioni analoghe a quelle del presente accordo.
EMSK soovib ka rõhutada, et kuigi teatud haigused on praegu Euroopas väga harvaesinevad, võivad need arenguriikides olla tavalised ning üha sagenev reisimine koos globaalse soojenemisega võivad põhjustada mõne harva esineva haiguse (orphan disease) muutumise tavaliseks ning raskesti ohjeldatavaksEurLex-2 EurLex-2
- sviluppo dell'attività di pesca a Kiribati con un conseguente incremento dell'occupazione, del reddito e della sicurezza alimentare
Nii nad ilmselt suhtlevadEurLex-2 EurLex-2
Analogamente, qualora la condanna comporti un'ammenda inferiore alla cauzione depositata, l'importo rimanente è sbloccato dalle competenti autorità di Kiribati.
Ülaltoodud punktides # ja # osutatud summad kantakse üle piirkondliku koostöö ja integratsiooni vahendite raames AKV riikide vahelise koostöö rahastamiseks ettenähtud eraldisseEurLex-2 EurLex-2
(3)Con decisione del 9 ottobre 2014 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare un accordo di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata tra l'Unione europea e Kiribati.
Sa oled räpakasEurLex-2 EurLex-2
Quindi, se gli Stati Uniti rimuovessero un milione di dollari di aragoste da una barriera, Kiribati ne guadagnerebbe 50.000.
Ära minu bussis targuta, Annieted2019 ted2019
c) "cittadino di Kiribati": chiunque possieda la cittadinanza di Kiribati;
Sooviksin tänada eesistujariik Sloveeniat töö eest ülalpidamiskohustust käsitleva määrusega, mille raportöör ma olin.EurLex-2 EurLex-2
E il contratto che stilano con il paese che preleva il pesce dà a Kiribati il 5% del valore della proprietà.
Vaktsineerimise eesmärgidted2019 ted2019
Gli armatori interessati, o i loro rappresentanti, comunicano quanto prima al ministero della pesca di Kiribati il nome dell’osservatore e il programma nell’ambito del quale viene autorizzato.
eraettevõtjast raamatupidaja (Selbständiger Buchhalter) kooskõlas #. aasta föderaalseadusega avalike audiitorite kohta (Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe vonEurLex-2 EurLex-2
Le parti si impegnano a promuovere una pesca responsabile nelle acque di Kiribati, basata sui principi stabiliti dal codice di condotta per una pesca responsabile della FAO e sul principio della non discriminazione tra le varie flotte di pesca operanti nelle acque suddette, fatti salvi gli accordi conclusi tra paesi in via di sviluppo nell'ambito di una stessa regione geografica, compresi gli accordi di reciprocità in materia di pesca.
Institutsiooni ja liikmesriikide kohtute ühenduse õiguse alase kohtupraktika arengule kaasa aitamiseks on vajalik töökoosolekute korraldamine liikmesriikide kõrgeimate kohtuinstantside kohtunike ja ühenduse õiguse asjatundjategaEurLex-2 EurLex-2
- Le navi comunitarie notificano alle autorità di Kiribati preposte al controllo della pesca, con un anticipo minimo di tre ore, la loro intenzione di entrare o uscire dalla zona di pesca di Kiribati, secondo quanto indicato nell’appendice IV.
On esmapilgul usutavaid tõendeid, et need äriühingute ümberkorraldamise subsiidiumid on spetsiifilised STM lepingu artikli # lõikes # määratletud tähendusesEurLex-2 EurLex-2
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2) PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA Approvazione con votazione unica (P8_TA(2016)0458) Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica di Kiribati in materia di esenzione dal visto per soggiorni di breve durata [12092/2015 - C8-0253/2016- 2015/0200(NLE)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni.
Vastu võetud (P#_TAnot-set not-set
I capi negoziatori hanno siglato l'accordo tramite scambio di lettere il 6 maggio 2015 (Kiribati) e il 10 giugno 2015 (Unione).
Jäta jama, PeterEurLex-2 EurLex-2
Tale dotazione è gestita da Kiribati in funzione degli obiettivi concordati dalle due parti e della conseguente programmazione annuale e pluriennale.
Sahharovi auhinna üleandmine (pidulik istungEurLex-2 EurLex-2
Copie del giornale di bordo sono contemporaneamente inviate per via elettronica o via fax allo Stato membro di bandiera e al Ministero della pesca di Kiribati.
TOIMEAINE(TE) SISALDUSEurLex-2 EurLex-2
I contratti di lavoro dei marinai di Kiribati, di cui è consegnata copia ai firmatari, sono conclusi tra i rappresentanti degli armatori e i marinai e/o i loro sindacati o rappresentanti di concerto con il ministero della pesca di Kiribati.
Viide direktiivi lisale: #, # jaEurLex-2 EurLex-2
Republic of Kiribati Tel:
Ta sidus mind kinniEurLex-2 EurLex-2
* Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea, da un lato, e la Repubblica di Kiribati, dall'altro (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- commissione PECH
Nõudepesemine on palju lihtsam kui mingeid vorme pressidaoj4 oj4
le autorità competenti di Kiribati notificano il mancato pagamento alla Commissione europea
Lepingu # lisa punkti #ca (nõukogu direktiiv #/EÜ) lisatakse järgmine punktoj4 oj4
Tutte le navi dell’Unione europea autorizzate a pescare nella ZEE di Kiribati nell’ambito dell’accordo sono tenute a notificare le rispettive catture al Ministero della pesca di Kiribati nel giornale di bordo secondo le modalità in appresso specificate:
Mida sa nende vanade võidusõidukummidega teed?EurLex-2 EurLex-2
Le attività dei pescherecci dell’Unione europea operanti nella ZEE di Kiribati nell’ambito del presente protocollo sono disciplinate dalle leggi e dai regolamenti applicabili a Kiribati, salvo diversa disposizione dell’accordo e del presente protocollo, compresi l’allegato e le relative appendici.
Keegi müüb keskkoolilastele narkootikume.Arvan, et see on kõikide pädevusalaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Accordi commerciali con Kiribati
Liikmesriigid, kes soovivad säilitada oma territooriumil või oma territooriumi osades määruse (EÜ) nr #/# artikli # lõikes # osutatud istutamiskeelu pärast #. detsembrit # vastavalt kõnealuse määruse artikli # lõikes # sätestatud võimalusele, teatavad oma kavatsusest komisjonile #. märtsiksEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.