Rotula oor Estnies
Rotula
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Põlvekeder
Rifilatura: rimuovere la rotula, la capsula ed il tendine.
Korrastamine: eemaldada põlvekeder, liigesekapsel ja kõõlus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rotula
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
põlvekeder
Rifilatura: rimuovere la rotula, la capsula ed il tendine.
Korrastamine: eemaldada põlvekeder, liigesekapsel ja kõõlus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se non ti calmi, te ne pianto una nella rotula.
Eraldatud vahendid kumulatiivne aruanneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo scorrimento della rotula non deve superare 15 mm;
Ma tahtsin lihtsalt teada, kas teie teateEurLex-2 EurLex-2
Rifilatura: rimuovere la rotula, la capsula ed il tendine.
Madalmaad ütlesid, et neil ei ole võimalik vastata komisjoni küsimustele Madalmaade keraamikatööstuse kõikide alasektorite lõikes, sest mõnes alasektoris, näiteks telliste, keraamiliste torude ja keraamiliste sanitaartoodete sektoris on vaid üks Madalmaade tootjaEurLex-2 EurLex-2
Ai fini della produzione del «Drniški pršut» la coscia si lavora senza piede, senza osso sacro e osso iliaco e senza vertebre coccigee. Si conservano il femore, la tibia e la fibula, rotula compresa, la parte dell'ischio appartenente alla coscia (tuberosità ischiatica) e, a seconda dell'altezza del taglio per rimuovere il piede, parti delle ossa tarsali.
Aga ma olen teiega aus, ainult kõige tugevamad sõdurid saavad sellega hakkamaEurLex-2 EurLex-2
Tibia fratturata a circa 13 cm sotto la rotula.
Liikmelisuse miinimumkestusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle masserie la tecnica di lavorazione del formaggio è artigianale: la tina, la rotula, la caurara, lo staccio, la manovella, la mastredda, il muolito sono gli utensili di legno e rame, semplici ma essenziali.
Faili % # teisendamine kadudeta failivormingusseEurlex2019 Eurlex2019
Rifilatura: rimuovere la rotula, la capsula ed il tendine
Seetõttu tuleb inimväärset tööd (ILO määratluse kohaselt) ja sotsiaaldialoogi, mis on töötajate õiguste tagamise ja kaitse vältimatud eeldused, asjakohaselt tunnustada demokraatia ja inimõiguste Euroopa rahastamisvahendi prioriteetidenaeurlex eurlex
La cosa bella del colpo di pistola alla rotula... e ' che impieghi giorni a morire
Sa lähed endast välja, kui kellelegi liiga tehakseopensubtitles2 opensubtitles2
Ricordiamo che ha una tendinite alla rotula.
Olokuni juurde saadetud Jaffadest naasesainult üksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come la punta del naso. Se ti accarezzo i denti o le rotule, ti ecciti subito.
riskifaktoriga raseduste võimalikult varaseks diagnoosimiseks vajalike uuringute määramine ja selles valdkonnas nõustamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sarebbe bene che lo facesse presto o torneremo a spaccargli le rotule.
mg ööpäevasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nah, non voglio semplicemente avere le rotule duramente calpestate.
Artikli # lõike # punktist a jäetakse välja sõnad „ja/või maksud, millele on osutatud nõukogu määruse (EMÜ) nr # artiklis #”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.2.1.9. lo scorrimento della rotula non deve superare 15 mm;
ja elad erinevas meeleseisundisEurLex-2 EurLex-2
Rifilatura: rimuovere la rotula, la capsula ed il tendine. Il grasso di copertura non deve superare 1 cm in nessun punto.
VälistemperatuurEurLex-2 EurLex-2
lo scorrimento della rotula non deve superare 15 mm;
Huvitatud isikuid kutsutakse üles esitama oma märkused ühe kuu jooksul käesoleva otsuse avaldamisest Euroopa Liidu TeatajasEurLex-2 EurLex-2
Vuoi che ti strappi via le unghie con questo... o che ti spari nelle rotule?
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingutopensubtitles2 opensubtitles2
Oltre alla ferita d'arma da fuoco e al braccio rotto, ha gravi ematomi e una rotula frantumata.
Ma tean, ma ei taha, et ta mõtleks, et kuna ma Barry' ga ei abiellunud, siis mu elu on jamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ho sparato prima della rotula!
teave müügikohtades ja tutvustusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che mi dici della rotula?
Ma olen õnnelik, kui ma kohtingu lõpuks olen suudluse saanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ho iniziato, signor Holmes, ma quando sono arrivato a tale indirizzo era una fabbrica di artificiale rotule, e nessuno in esso aveva mai sentito parlare dell'uno o William Morris o
Kavandatud toetused piiritletakse IDA-töökavas iga asjakohase IDA-projekti või-võrgu ja jooksva eelarveaasta kohta, kusjuures märgitakse nende ülemmäärad, IDA-projektidest ja IDA-võrkudest eeldatavasti saadav kasu, saavutatavad eesmärgid, liikmesriikides toetust saavad haldusasutused ja sellistest toetustest rahastatavad ülesandedQED QED
Per fissare la rotula (78051-16 Rev B) al supporto di prova si utilizza il simulatore dinamometrico (78051-319 Rev A).
Me oleme lihast ja verest, see on kõikEurLex-2 EurLex-2
Supporti per le rotule per uso medico
Täitevkomitee vaatab läbi kõik taotlused, mis vastavad artikli # ja käesoleva artikli lõike #.# nõueteletmClass tmClass
Rifilatura: rimuovere la rotula, la capsula e il tendine. Il grasso di copertura esterno non deve superare 1 cm in nessun punto.
Ma püüdsin sinuga. tõsiselt püüdsinEurLex-2 EurLex-2
74 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.