carico di rottura
Tugevuspiir
rottura oor Estnies
rottura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
rebend
Apertura o rottura nella crosta terrestre che consente la fuoriuscita di magma, ceneri e gas.
Maakoore ava või rebend, mille kaudu vabanevad kuum magma, tuhk ja gaasid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti i suddetti articoli ad esclusione di barre di metallo ed altri elementi di metallo per eliminare e riparare (tenendo unite le due estremità) crepe e/o rotture negli elementi dei macchinari
SUUNISED SEOSES LIIKUMISPUUDEGA ISIKUTE SUHTES KEHTIVATE OHUTUSNÕUETEGA REISILAEVADEL JA KIIRREISILAEVADELtmClass tmClass
[ Rottura aprire la porta del monumento. ]
Ta peab sind niigi juba Jeesuseks, CrockettQED QED
Inoltre, l'avaria elettrica del comando o la rottura del cablaggio all'esterno della o delle unità elettroniche di controllo, ad esclusione dell'alimentazione di energia, devono essere segnalate al conducente per mezzo dell'accensione intermittente del segnale di avvertimento rosso di cui al punto #.#.#.#.#.# quando il comando è in posizione on (attivato) per tutto il tempo in cui l'interruttore di accensione (avviamento) è in posizione di contatto (on) e per almeno i # secondi successivi
vastavalt komisjoni #. mai #. aasta otsuse #/#/EÜ, ESTÜ (ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes) artiklile # – EÜT L #, #.#.#, lkoj4 oj4
La rottura di una cima deve essere controllata cercando di fermare l'imbarcazione a piena velocità con una cima.
Teid on kaks, kas sa ei näe?Eurlex2019 Eurlex2019
i. carico di rottura uguale o superiore a 415 MPa alla temperatura di 293 °K (20 °C) e
Vead kaubadeklaratsioonisEuroParl2021 EuroParl2021
Rotture di riso
Käivituskogused, mille ületamise korral kohaldatakse täiendavat imporditollimaksu, kinnitatakse eelkõige ühenduse impordi alusel kolme aasta jooksul, mis eelnevad aastale, kui tekivad või võivad tekkida lõikes # nimetatud kahjulikud mõjudEurLex-2 EurLex-2
2.2.2. «vetro stratificato trattato», in cui un elemento delle lastre di vetro di cui è costituito ha subito un trattamento speciale per aumentare la resistenza meccanica e controllare la frammentazione dopo la rottura;
Anna andeksEurLex-2 EurLex-2
Di conseguenza, poiché l'Unione europea stessa rappresenta il mercato principale dell'industria dell'Unione, anche in virtù del fatto che il vetro solare è relativamente pesante e fragile, per cui il suo trasporto su determinate distanze si traduce in costi supplementari (a causa dei danni dovuti a rotture e corrosione), non si può concludere, in questa fase, che il peggioramento dei risultati delle esportazioni dei produttori dell'Unione inclusi nel campione spezzi il nesso causale tra le importazioni in dumping e il pregiudizio subito dall'industria dell'Unione.
eraettevõtjast raamatupidaja (Selbständiger Buchhalter) kooskõlas #. aasta föderaalseadusega avalike audiitorite kohta (Bundesgesetz über die Wirtschaftstreuhandberufe vonEurLex-2 EurLex-2
carico di rottura superiore a 1 270 MPa; e
Need ei kuulu käesoleva otsuse reguleerimisalasseEurlex2019 Eurlex2019
c) Rotture di riso
Võin ma kempsu kasutada?EurLex-2 EurLex-2
Questa pratica, comune nell’ambito della lavorazione dei salumi (prodotti cotti), consiste nel reintrodurre durante la preparazione dell’impasto prodotti provenienti da un’altra fabbricazione e che non sono stati ammessi come IGP esclusivamente per motivi di presentazione (rotture, lacerazioni, calibratura o peso non conformi ecc.).
Ma ei näinud seda tulemaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'espressione 'carico di rottura' è riferita all'acciaio Maraging prima o dopo il trattamento termico.
w Lubatud tolerants on # %EurLex-2 EurLex-2
Qualora la Corte decidesse di rispondere affermativamente alla prima questione sollevata, essa sarebbe, inoltre, chiamata a stabilire in quali condizioni l’imballaggio di tale tipo di beni possa essere considerato una sigillatura la cui rottura determina la perdita del diritto di recesso, ai sensi di detto articolo 16, lettera e).
Loobite hiiglast kividegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quello è una vera rottura.
Punkti #.#.# määratluse kohasesse sõidukitüüpkonda rühmitatud sõidukitele võib anda tüübikinnituse iga sõidukitüüpkonna liikme kohta esitatavate süsinikdioksiidi heitmete ja kütusekulu andmete aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel caso di lucidatura, tale quantità deve essere aumentata del 2 % del riso importato escluse le rotture di riso determinate all'importazione.
Ta läheb aina hullemaksEurLex-2 EurLex-2
Prova di perdita prima della rottura (LBB — leak-before-break)
ml mõõtekolbidesse viiakse vastavalt # ml, # ml, # ml, # ml ja # ml põhilahustEurLex-2 EurLex-2
i. con un carico di rottura uguale o superiore a 500 MPa alla temperatura di 293 K (20 °C);
Ma olen ajutine juhataja, kuid loodetavasti saan ma päris kohaEuroParl2021 EuroParl2021
1C216Acciaio Maraging diverso da quello specificato in 1C116, avente carico di rottura uguale o superiore a 2 050 MPa alla temperatura di 293 K (20 °C).
Kosmeetikatooteid võib ette valmistada vedelal, tahkel või pooltahkel kujulEurLex-2 EurLex-2
variazione massima dell’allungamento a rottura del 25 % dopo un invecchiamento di 336 ore, rispetto all’allungamento a rottura di un materiale invecchiato per 24 ore.
Ta on lõpuks San Domingosse jõudnudEurLex-2 EurLex-2
resistenza alla rottura: diminuzione < 35% di Ro
Keeld segada jäätmeid saadetise lähetamise käigusEuroParl2021 EuroParl2021
di intrusioni nel veicolo, ad esempio controllo dell’abitacolo, controllo dei finestrini, rottura di vetri, oppure
Las mängud alataEurLex-2 EurLex-2
variazione massima dell'allungamento a rottura: 30 %.
Tead, et kõiki asju ei saa juhtida nagu orkestritEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento (CE) n. 327/98 ha aperto e fissato le modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari per l'importazione di riso e rotture di riso, ripartiti per paese di origine e suddivisi in più sottoperiodi, a norma dell'allegato IX del medesimo regolamento e del regolamento (CE) n. 60/2008 della Commissione (4) [il regolamento (CE) n. 60/2008 apre un sottoperiodo specifico nel febbraio 2008 per il contingente tariffario di importazione di riso lavorato e semilavorato originario degli Stati Uniti d'America].
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. detsember #, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr # # lisa seoses lammaste ja kitsede transmissiivse spongioosse entsefalopaatia seiregaEurLex-2 EurLex-2
Acciai Maraging (acciai generalmente caratterizzati da alto contenuto di nichelio, contenuto molto basso di carbonio e l’uso di elementi sostitutivi o precipitati per ottenere un aumento di durezza per invecchiamento) aventi carico di rottura uguale o superiore a 1 500 MPa, alla temperatura di 293 K (20 °C), sotto forma di fogli, lamiere o tubi con spessore delle lamiere o delle pareti uguale o inferiore a 5 mm.
Jennifer võib kohtuda oma tuleviku minaga!EurLex-2 EurLex-2
Leghe di titanio in lamiere o piastre aventi carico di rottura uguale o superiore a 900 MPa a 293 K (20 °C).
Ta ei hakkaks kunagi nende heaks tööleEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.