Unaids oor Estnies
Unaids
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
UNAIDS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Michel Sidibé, direttore esecutivo del programma comune delle Nazioni Unite sull’HIV e l’AIDS (UNAIDS) illustra la situazione della lotta contro questa malattia.
Ära lase end hävitada nagu Obi- WanEurLex-2 EurLex-2
E. considerando che nel corso di un'audizione pubblica comune svoltasi il 14 febbraio 2007 dinanzi alla commissione per la donna, i diritti umani e la giustizia della Camera dei rappresentanti, un vasto gruppo di organizzazioni della società civile hanno espresso la loro preoccupazione per le implicazioni di tale legge sui diritti umani e per la sua incostituzionalità; che il rappresentante UNAIDS per la Nigeria ha rimarcato l'impatto negativo della legge sulla prevenzione anti-Aids e che la Commissione nigeriana per i diritti umani ha manifestato analoghe preoccupazioni, sollevando dubbi circa la reale necessità di norme di questo tipo,
Pole terve päeva midagi lolli teinudnot-set not-set
considerando che i rapporti dell'UNAIDS e dell'OMS Europa sui progressi nell'attuazione della dichiarazione di Dublino sul partenariato di lotta contro l'HIV/AIDS in Europa e Asia centrale evidenziano che solo alcuni dei 53 paesi della regione europea hanno adottato un approccio conforme agli impegni assunti nel contesto della dichiarazione di Dublino per far fronte alla stigmatizzazione sociale, alla discriminazione e ai diritti umani,
Ta on kommentaaride jaoks kättesaamatuEurLex-2 EurLex-2
visti i dati aggiornati al 2006 sull'epidemia di AIDS (AIDS Epidemic Update), pubblicati il 21 novembre 2006 dall'UNAIDS (3),
Lõigete # kuni # rakenduseeskirjad võtab komisjon vastu artikli # lõikes # osutatud korrasEurLex-2 EurLex-2
considerando che le relazioni EuroHIV e UNAIDS confermano che il numero di nuovi casi di HIV sta aumentando ad un tasso allarmante all'interno dell'Unione europea nonché nei paesi vicini e che in taluni paesi il numero stimato di persone infettate dall'HIV è quasi tre volte più elevato dei dati ufficiali,
Ja ma ei taha midagi kuulda, ma panen su kirja.-Ära panenot-set not-set
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri dell'UE e dei paesi ACP, al Fondo monetario internazionale, al governo degli Stati Uniti, al Segretario generale delle Nazioni Unite e ai responsabili dell'UNAIDS, del Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo (UNDP) e del Fondo delle Nazioni Unite per la popolazione (UNFPA)
Seadusi kontrollivad inimesed mitte narkoparunid.Siin süsteem toimibEurLex-2 EurLex-2
- visto l'aggiornamento dell'UNAIDS sull'epidemia, del dicembre 2006,
Ribaviriini genotoksiline aktiivsus oli jälgitav hiire lümfoomi katses ja annustes #... # mg/kg hiire mikronukleuse katsesEurLex-2 EurLex-2
� Cfr. la relazione congiunta pubblicata nel 2004 da UNAIDS/UNFPA/UNIFEMM sul tema donne e HIV/AIDS, "Women and HIV/AIDS: Confronting the Crisis", pag. 45.
Tal on meiega eriline assotsiatsioonileping.not-set not-set
visti la dichiarazione di impegno delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS, del # giugno #, e il programma UNAIDS in corso
Punktis # osutatud piirkonnast pärinevat kuumtöödeldud või pastöriseeritud pühvlipiima võib lisada kõige rohkem # % ulatuses esimese vadaku (magusa vadaku) kogusestoj4 oj4
Inoltre, alcuni nuovi strumenti inducono l'UE a partecipare a un dialogo generale con il Programma congiunto delle Nazioni Unite per l'AIDS (Unaids), il Fondo mondiale per la lotta contro l'HIV/AIDS, la tubercolosi e la malaria, l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (UNHCR) e l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS
Mis paneb teid arvama, et Cygnus suudab seal jõu poolt kokkupressimist vältida?oj4 oj4
visto l'aggiornamento dell'UNAIDS sull'epidemia, del dicembre
Asepeasekretäril on õigus delegeerida nimetatud kohustused haldusküsimuste peadirektorileoj4 oj4
considerando che l'incidenza dell'epatite B, dell'epatite C e dell'HIV non cessa di crescere e che secondo il programma delle Nazioni Unite di lotta contro l'Aids (UNAIDS) si registrano oltre 40 milioni di sieropositivi e più di 5 milioni di casi di epatite C in tutto il mondo,
Soovitatav ajavahemik lepingute sõlmimiseks: märtsist juulininot-set not-set
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, agli Stati membri, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all'UNAIDS e all'Organizzazione mondiale della sanità e ai governi degli Stati membri.
Komisjon kavatseb lähiajal kinnitada etanooli (E#) etalonkütuse spetsifikatsiooni madalal temperatuuril heitmete katse jaoksnot-set not-set
Recenti relazioni di valutazione MOPAN descrivono tendenze interessanti nella rendicontazione in tempo reale per l’Alleanza per le vaccinazioni, l’UNAIDS e la Banca mondiale.
Sõna " hazar " tähendab türkmeeni keeltes tuhandeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considerando che le relazioni dell'EuroHIV e dell'UNAIDS confermano che il numero di nuovi contagi HIV continua a crescere ad un tasso preoccupante nell'Unione europea e nei paesi vicini e che in alcuni paesi il numero di persone che si stima siano contagiate dall'HIV è di quasi tre volte superiore alle cifre ufficiali,
Ta on teel siiaEurLex-2 EurLex-2
vista la relazione 2009 dell'UNAIDS sull'epidemia globale di AIDS,
Kasuta palun mu eesnimeEurLex-2 EurLex-2
- visti i dati aggiornati al 2006 sull'epidemia di AIDS (AIDS Epidemic Update), pubblicati il 21 novembre 2006 dall'UNAIDS [3],
Küsimus on selles, kas sinu huuled Pacey omi leiavad kunagi?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, gli interventi volti a ridurre i danni provocati dalla droga nelle prigioni dell'Unione europea non sono ancora conformi al principio di equivalenza difeso dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite[8], dall'UNAIDS/ OMS[9] e dall'UNODC[10], in base al quale i servizi e le cure sanitarie (comprese quelle relative alla riduzione dei danni provocati dalla droga) nelle prigioni devono equivalere a quelli disponibili al di fuori dell'ambiente carcerario.
Aliskireeni seonduvus plasmavalkudega on mõõdukas (#... # %) ja see ei sõltu kontsentratsioonistEurLex-2 EurLex-2
Il messaggio che UNAIDS sta al momento mandando al mondo dice che vorremmo vedere la potenziale eliminazione della trasmissione del virus dalla mamma al bambino entro il 2015.
võttes arvesse komisjoni #. aprilli #. aasta määrust (EÜ) nr # Hiina Rahvavabariigist pärit teatavatele toodetele #. aastaks eraldatud koguseliste kvootide kasutamata osa ümberjaotamise kohta, [#] eriti selle artiklitQED QED
considerando che, secondo la relazione 2008 dell'UNAIDS sull'epidemia globale di AIDS, l'epidemia si stabilizza ma un livello inaccettabilmente elevato,
Institutsiooniline raamistiknot-set not-set
invita la Commissione e gli Stati membri a garantire l'accesso volontario ai test che devono rimanere anonimi secondo gli orientamenti di UNAIDS;
Ühismeetme #/#/ÜVJP artikli # kohaselt andis nõukogu poliitika- ja julgeolekukomiteele loa teha asjaomaseid otsuseid, mis käsitlevad Bosnias ja Hertsegoviinas toimuva Euroopa Liidu sõjalise operatsiooni jaoks panustajate komitee loomistnot-set not-set
considerando che l'aggiornamento 2006 fornito dall'UNAIDS sull'epidemia ha rivelato che circa i tre quarti degli eterosessuali che hanno contratto l'infezione HIV in Europa centrale e orientale sono immigranti o migranti,
Ma olen võimas võlur.Kas näed seda tõru?not-set not-set
“L’epidemia colpisce un numero sproporzionatamente alto di donne e ragazze adolescenti, che sono più vulnerabili sul piano sociale, culturale, biologico ed economico, e sulle quali ricade il peso di assistere malati e moribondi”, riferisce l’UNAIDS.
Sa paistad imeilusjw2019 jw2019
considerando che l'incidenza dell'epatite B, dell'epatite C e dell'HIV non cessa di crescere e che secondo il programma delle Nazioni Unite di lotta contro l'Aids (UNAIDS) si registrano oltre # milioni di sieropositivi e più di # milioni di casi di epatite C in tutto il mondo
Liikmesriigid võivad teha erandeid AM kategooria jaoks ettenähtud vanusepiirangutest ja väljastada sellised juhiload juba #aastasteleoj4 oj4
invita la Commissione a portare a 1 miliardo di euro il proprio contributo al Fondo mondiale per la lotta contro l'HIV/AIDS, la malaria e la tubercolosi, come chiaramente richiesto dal PE nella sua risoluzione del dicembre 2004; chiede inoltre a tutti gli Stati membri e ai membri del G8 di aumentare il proprio contributo, portandolo a 7 miliardi di euro per il 2007 e a 8 miliardi di euro per il 2008, così da dotare l'UNAIDS delle risorse necessarie per contenere l'epidemia;
käesolevas otsuses nimetatud leping tuleks heaks kiitanot-set not-set
174 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.