amministrazione corretta oor Estnies
amministrazione corretta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
hea juhtimine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La relazione sull'amministrazione corretta della politica regionale rafforzerà i poteri degli enti locali per l'attuazione delle politiche comunitarie.
Calabrias #. aastal rännanud ja Tropead külastanud doktor Albertit üllatas kohalike elanike vaesus ja asjaolu, et nende söögiks oli ainult sibul. #. sajandi algusaastatel mindi Tropea sibulakasvatuses üle väikestelt perekondlikelt aialappidelt ja juurviljaaedadelt tõhusama tootlikkusega suurpõllundusele. #. aastal ehitatud Valle Ruffa veejuhe võimaldas niisutamist, suuremaid põlde ja tõhusamat tootlikkustEuroparl8 Europarl8
c)"saldo strutturale": il saldo delle amministrazioni pubbliche corretto per il ciclo al netto delle misure temporanee e una tantum.
Kes sinu arvates mu kirja pani?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Due mesi prima dell'inizio della registrazione per fasi il registro pubblica sul proprio sito Internet una descrizione dettagliata di tutte le misure tecniche e amministrative adottate per assicurare un'amministrazione corretta, equa e tecnicamente efficace del periodo di registrazione per fasi.
Ootame veel teist perekondaEurLex-2 EurLex-2
È istituito un comitato misto, composto da rappresentanti delle parti (in prosieguo «comitato misto»), responsabile dell'amministrazione e corretta attuazione del presente accordo.
LihakonservidEurLex-2 EurLex-2
È istituito un comitato misto, composto da rappresentanti delle parti (in prosieguo "comitato misto"), responsabile dell'amministrazione e corretta attuazione del presente accordo.
lennuvälja juhtkond peab kinnitatud ohutusala kasutamiseks heaks kiitmaEurLex-2 EurLex-2
È istituito un comitato misto, composto da rappresentanti delle parti (in appresso "il comitato misto"), responsabile dell'amministrazione e corretta attuazione del presente accordo.
Eelarveliste kulukohustuste võtmine on toiming, millega seotakse assigneering, mida on vaja hilisemateks makseteks, et täita juriidilist kohustustEurLex-2 EurLex-2
- L'obiettivo principale della strategia di bilancio di medio termine delineata nel programma è avvicinarsi ad un bilancio delle amministrazioni pubbliche corretto per il ciclo in equilibrio.
trikloroetüleeni õhkuheide seoses tootmisega ja vaheühendina töötlemisega, segamisega lahustina kasutamiseks või kasutamisega metalli puhastamiseks rasvast võib avaldada mõju taimedeleEurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo fondamentale della strategia di bilancio di medio termine delineata nel programma è avvicinarsi ad un bilancio delle amministrazioni pubbliche corretto per il ciclo in equilibrio.
Meil võttis aega, aga lõpuks jõudsime me sinu arvutiniEurLex-2 EurLex-2
L'obiettivo fondamentale della strategia di bilancio di medio termine delineata nel programma è avvicinarsi ad un bilancio delle amministrazioni pubbliche corretto per il ciclo in equilibrio
Kui eksporditav kogus moodustab vähemalt #% kogu artikli # lõike # kohaselt järelevalve all konditustamise teel toodetud jaotustükkide kogumassist, makstakse eritoetustoj4 oj4
garantire una corretta amministrazione della giustizia, evitando i conflitti di giurisdizione;
tüübikinnitusnumbrist, mis vastab punktis #.#.# sätestatuleEurLex-2 EurLex-2
– adottare ogni altro provvedimento alternativo o complementare necessario alla corretta amministrazione del giudizio;
Vastavalt määruse (EMÜ) nr # I lisas kehtestatud kaupade koondnomenklatuurile tuleb teatavad köögiviljapõhised kastmedklassifitseerida rubriiki #, samal ajal kui töödeldud või konserveeritud köögiviljad kuuluvad gruppiEurLex-2 EurLex-2
Ai fini di una corretta amministrazione, devono essere stabiliti i termini entro i quali:
Ma pidasin silmas, et ka temal on meestuttav...... kellega on oldud mõnda aega, kuid siiani pole jõutudEurLex-2 EurLex-2
l'autorità giurisdizionale dello Stato membro sia convintache la sospensione è necessaria per la corretta amministrazione della giustizia.
võtab vastu komisjoni tehtud maksed ja teeb makseid lõplikele abisaajatelenot-set not-set
in altri casi particolari, qualora lo richieda la corretta amministrazione della giustizia.
Teie inimesed, enamik teie hulgast, järgib tegutsemisviisi " silm silma, elu elu vastu ", mis on tuntud terves universumis oma rumaluse tõttuEurLex-2 EurLex-2
Ai fini di una corretta amministrazione, devono essere fissati i termini entro i quali:
Punane- #, siin Punane- #.Palju lähemaleEurLex-2 EurLex-2
l’autorità giurisdizionale dello Stato membro sia convinta che la sospensione è necessaria per la corretta amministrazione della giustizia.
nimi, aadress, e-posti aadress, telefoni- ja faksinumber ning kontaktisikEurLex-2 EurLex-2
Ai fini di una corretta amministrazione devono essere precisati i termini entro i quali:
Vastavad näited on tsütomegaloviiruse poolt põhjustatud retiniit, generaliseerunud ja/või fokaalsed mükobakteriaalsed infektsioonid ja Pneumocystis carinii pneumooniaEurLex-2 EurLex-2
1526 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.