base militare oor Estnies
base militare
it
Insediamento, dal quale iniziano le operazioni di una forza militare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Sõjaväelinnak
it
struttura dove solitamente alloggia una forza militare
sõjaväebaas
Abbiamo recentemente recuperato molte attrezzature da una base militare a Bunagana.
Oleme viimasel ajal saanud tagasi palju Bunagana sõjaväebaasi varustust.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohammad Naim comanda una base militare nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.
Jah, kas see pole alati nii?EurLex-2 EurLex-2
Ho chiamato la base militare da cui è stato congedato David
Bitinihutamine vasakuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi siamo a due passi da una base militare
Ilma et eelöeldu piiraks lõike # kohaldamist, on pädevatel asutustel aega kuni kolm kuud alates esimeses lõigus ettenähtud teate esitamise kuupäevast, et sellisele kavatsusele vastuväiteid esitada, kui nad, silmas pidades vajadust tagada investeerimisfondi arukas ja usaldusväärne juhtimine, ei ole veendunud esimeses lõigus märgitud isiku sobivusesopensubtitles2 opensubtitles2
Abbiamo recentemente recuperato molte attrezzature da una base militare a Bunagana.
Külmutatud, roogitud, ilma peataEurLex-2 EurLex-2
Credo che l'abbiano portato alla base militare che si trova a nord.
On oluline, et nähtaks ette peamiste faktide ja kaalutluste nõuetekohane avalikustamine isikutele, kellel on õigus neid teada saada, ning et avalikustamine toimuks ühenduse otsuste tegemise korda nõuetekohaselt arvesse võttes aja jooksul, mis võimaldab asjaosalistel oma huve kaitstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La settimana scorsa, 140 chili di esplosivo C4 sono stati rubati da una base militare fuori Melbourne.
Aitas puhastadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima dell'ultima guerra, Mount Weather, era una base militare costruita all'interno di una montagna.
Nende kontrollide käigus tuleb esitada dokument laeva tehniliste andmete ja pardal olevate isikute nimedegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Italia ha presentato consistenti elementi relativi ai progetti e ha consentito un sopralluogo in una base militare
See võib olla tema geenides, mu kallis, aga vaevalt, et see sinu geenides onoj4 oj4
Potete provare a contattare la base militare di Kotzebue.
Sellekohane erisätetuleks kehtestada määruse (EÜ) nr #/# artiklisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stesso Kosovo non è sui generis, ma lo è la realizzazione di una base militare nel paese.
Lõikes # osutatud lühendatud tähtaegu lubatakse üksnes siis, kui eelteade vastab järgmistele tingimusteleEuroparl8 Europarl8
Mi pare ci sia una base militare a circa 80 km da qui.
Lõikes # nimetatud regulaarse ööpäevase puhkeaja jooksul peab juhil olema juurdepääs magamis- või lamamisasemeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo hanno mandato in qualche base militare segreta.
On oluline, et arveldus-/loovutusriskide jälgimisel võetaks arvesse nende riskide vähendamiseks piisavat kaitset pakkuvad süsteemidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ricevetti risposta, perciò mi recai dall’altra parte dell’isola, alla base militare di Saint-Denis, per informarmi.
SUBSIDEERIMINEjw2019 jw2019
Il catechismo fatto in una base militare non si dimentica facilmente.
CRA aruanne: OTE lisakulude arvutamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle vicinanze ci sono l’aeroporto internazionale e una base militare americana.
Lugu mataõpsist...... kes oli sinuga karm, jättis su peale tundejw2019 jw2019
In una base militare.
Nende lepingute hulka kuuluvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in un'occasione risultava presente un'ambulanza, appartenente all'accademia di polizia o alla base militare
Sõna võttis Carl Schlyter eelneva registreerimiset sõnavõttude toimumise kohtaoj4 oj4
1266 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.