ricerca di base
alusuuringud
base di ricerca oor Estnies
base di ricerca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Polaarjaam
it
avamposto scientifico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo studio della storia è costituito sulla base di ricerche meticolose...
Autoriõiguste austamine kaitseb tulu, mis tagab ürituste kõrgetasemelisuse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel corridoio era il luogo più pulito di tutta la base di ricerca.
Harva on esinenud raskeid lokaalseid reaktsioone, mis on vajanud ravi ja/või põhjustanud ajutist töövõimetust, ka patsientidel, kes on kasutanud imokvimoodi vastavalt juhisteleLiterature Literature
Non esiste ancora una solida base di ricerca in Africa.
Jah.Ma räägin temagaEuroparl8 Europarl8
Sulla base di ricerche svolte e del parere dell'EFSA, la Commissione considererà se debbano essere imposti dei limiti.
Missugune pervert sa oled?Europarl8 Europarl8
Dai suoi arresti domiciliari nella base di ricerca Nombeko aveva poche possibilità di seguire quanto avveniva nel mondo.
Värvus ja/või läbipaistvus: kindlaksmääratud menetluse teel hinnatud värvus ja/või läbipaistvusLiterature Literature
Consulenza sulla base di ricerca scientifica e tecnologica in relazione a servizi di progettazione scientifici e tecnologici
OmadusteplaantmClass tmClass
I collegamenti tra un’eccellente base di ricerca pubblica e il mondo delle imprese sono pertanto indispensabili.
Nõukogu otsustab nende ettepanekute vastuvõtmise kvalifitseeritud häälteenamusegaEurLex-2 EurLex-2
·Fattori individuati sulla base di ricerche documentali e colloqui esplorativi.
Leian, et poolte õigust anda selgitusi on käesoleva juhtumi puhul arvestatudEurlex2019 Eurlex2019
Favorirebbe la cooperazione transfrontaliera, aumenterebbe la competitività delle industrie europee e rafforzerebbe la base di ricerca in Europa.
Kui kaua veel?EurLex-2 EurLex-2
La vostra casa negli ultimi 11 mesi, era la base di ricerca Antarctica.
Sa oled hullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Fattori individuati sulla base di ricerche documentali e colloqui
Ma pole kunagi midagi sellist näinudEurlex2019 Eurlex2019
Offre i mezzi per incentivare la competitività industriale e rafforzare la base di ricerca europea.
Käesoleva direktiivi eesmärk on laevade põhjustatatud reostust reguleerivate rahvusvaheliste standardite sisseviimine ühenduse õigustikku ja kohaste karistuste tagamine jäätmete eest vastutavate isikute suhtes, nagu on viidatud artiklis #, et parandada meresõiduohutust ja tõhustada merekeskkonna kaitset laevade põhjustatud reostuse eestEurLex-2 EurLex-2
Scommetto che è quella preziosa base di ricerca su quella luna.
Uuringud emedastiiniga ei ole näidanud mõju adrenergilistele, dopaniinergilistele ega serotoniinergilistele retseptoriteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto veniva orchestrato dalla base di ricerca di Pelindaba, a poco più di un’ora a nord di Johannesburg.
Miks sa siis üles ei lähe?Literature Literature
una eccellente base di ricerca pubblica (istituzioni e infrastrutture di ricerca) che vanti solidi rapporti con il mondo dell'imprese.
Te olete üksusEurLex-2 EurLex-2
Occorre proseguire il consolidamento della base di ricerca e aumentare in parallelo il numero dei ricercatori e la qualità della ricerca.
Lõimimine & kate; ja & konqueror; iga (et näiteks muudatus & kate; graafivaates muudaks esitust ja laadiks faili uuesti ka & kgraphviewer; isEurLex-2 EurLex-2
· si fonda su una solida base di ricerca e su un solido settore industriale per il quale una CCI avrà un'attrattiva.
Teema: Ümbersõidutee M# Rathcormac-FermoyEurLex-2 EurLex-2
L’Europa dispone di una base di ricerca solida e di elevata qualità nelle scienze socioeconomiche e nel settore delle scienze umane.
Help kasutamineEurLex-2 EurLex-2
integrazione della base di ricerca, tramite il superamento della frammentazione delle norme disciplinanti le politiche dell’UE, e al contempo in termini di
Järelevalveamet leiab, et kokkusobivuse hindamine peab põhinema otseselt EMP lepingu artikli # lõike # punktil cEurLex-2 EurLex-2
tali fondi erano intesi a promuovere una collaborazione internazionale in materia di ricerca di base e di ricerca clinica sulle malattie rare
lepingu muudatuste vastuvõtmisest vastavalt # artiklileeurlex eurlex
La creazione di una base di ricerca e innovazione di livello eccellente è indispensabile per mantenere il modello comunitario di sviluppo sostenibile.
oktoobril # esitatud hagi- Purvis versus parlamentEurLex-2 EurLex-2
· darà una risposta al paradosso europeo, perché l'Europa dispone di una solida base di ricerca ma produce poca innovazione in questo settore.
LD# tuleks avaldada uuritava aine μg-des mesilase kohtaEurLex-2 EurLex-2
L’Europa dispone di una base di ricerca solida e di elevata qualità nelle scienze socioeconomiche e socioculturali e nel settore delle scienze umane.
Mul on kahju öelda, et mina olen ja tahan seoses sellega midagi ette võttaEurLex-2 EurLex-2
L’Europa dispone di una base di ricerca solida e di elevata qualità nelle scienze socioeconomiche e socioculturali e nel settore delle scienze umane.
Eelnevalt seriaalis " Battlestar Galactica "not-set not-set
L'Europa dispone di una base di ricerca solida e di elevata qualità nelle scienze socioeconomiche e socioculturali e nel settore delle scienze umanistiche.
DEKLARATSIOONEurLex-2 EurLex-2
7007 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.