belle arti
kaunid kunstid
bello oor Estnies
bello
it
Avere proprietà gradevoli o positive (specialmente in relazione ai sensi e principalmente alla vista).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ilus
et
kaunis#Viro
Questo castello è bello.
See kindlus on ilus.
kaunis
D'ora in poi non ci sarà nulla di bello oltre il suo dono a me.
Siit alates ei nimeta ma enam midagi kauniks, peale tema kingi.
kaunis ilus
E'stata una bella giornata.
Kaunis ilus päev oli.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kena · graatsiline · solge · hea · kõva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie, bello.
Peamiste ametikohtade täitjate nimed (tegevdirektorid, osakonnajuhid, finantsjuhid, tolliüksuste juhid jneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, senti, è stato bello rivederti.
kuivatatud viinamarjade kasutamise edendamine vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artikli # teisele taandele (EÜT L #, #.#.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È bello da grandi poter ribaltare le cose, prendere il comando, vero?
Liikmesriigid määravad ise kindlaks, kas kuulutada mõni piirkond ohualaks, milliseid meetmeid vajadusel võtta ning kõnealuste meetmete ajalise kestuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com’è bello quando i giovani impiegano le loro energie e i vecchi usano la loro saggezza per camminare nella via della giustizia!
Finantsmääruse artikli # lõike # punktide e–j alusel on sihtotstarbeline tulu hinnanguliselt # eurotjw2019 jw2019
Ora viene il bello.
Kas nõukogu #. detsembri #. aasta määruse (EÜ)nr #/# kohtualluvuse ja kohtuotsuste täitmise kohta tsiviil- ja kaubandusasjades artikli # punkti # alapunkti b teist taanet tuleb tõlgendada nii, et ka lennureiside puhul ühest ühenduse liikmesriigist teise on kõigi lepinguliste kohustuste ühiseks täitmise kohaks majanduslike kriteeriumide alusel määratav peamise teenuse osutamise koht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che c'e', bello?
Ema, aitab juba sellest jutustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quanto all’accidia (l’indolenza nella pratica virtuosa del bene), una ragazza ha detto: “Ogni tanto è bello agire così. . . .
Ta ei öelnud, miks, aga ta käskis sind iga hinna eest takistadajw2019 jw2019
" Ha un sapore bello oggi ", ha detto Maria, sentendosi un po ́sorpreso la sua auto.
Kasuta palun mu eesnimeQED QED
Nel proprio Manifesto del futurismo Marinetti scrisse: «un'automobile ruggente, che sembra correre sulla mitraglia, è più bello della Vittoria di Samotracia».
Olen kolleegide ütlusi kuulnud.WikiMatrix WikiMatrix
Lui era molto bello, e ogni volta che andava in uno di quei monasteri un monaco si offriva di succhiargli l'uccello.
Hoia mu teelt eest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui e'una mina vagante, bello.
Jah, sa oled üks neist, kes elavad peegli tagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'ancora presa da me, bello.
Raport ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu ja komisjoni otsus ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Ukraina vahelise partnerlus- ja koostöölepingu protokolli sõlmimise kohta, et võtta arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia ühinemist Euroopa Liiduga [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- väliskomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma per quanto bello tutto possa sembrare... e'solo una bugia.
Nõukogu lükkas tagasi muudatusettepaneku esimese osa mõiste vastupidavus lisamise kohta, kuna seda saab pidada üheks toimivuse aspektiksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era bello avere di nuovo qualcosa di suo.
Euroopa Parlamendi #. detsembri #. aasta resolutsioon sõnavabaduse kohta AserbaidžaanisLiterature Literature
Come sei bello, quanto sei bravo odore e belle labbra e gli occhi e.. perfetto, siete perfetti.
Direktiiv #/EÜ ei hõlma jetisid, kuid pärast selle vastuvõtmiston mõned liikmesriigid võtnud vastu neid sõidukeid käsitlevad õigus-ja haldusnormidQED QED
Che bello rivederla, generale.
Kui lõigetest #–# ei tulene teisiti, tunnustab iga liikmesriik oma siseveeteedel liiklemisel teise liikmesriigi vastavalt artiklile # välja antud sõidukõlblikkuse tunnistust, nagu ta oleks selle tunnistuse ise välja andnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra bello.
Oh, ma võin sellega lausa harjudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensai: ‘Come sarebbe bello vivere felici come famiglia!’
rõhutab, et säästva arengu tagamiseks tuleb tugevdada ettevõtjate sotsiaalse vastutuse põhimõtet ja toetada Rahvusvahelise Tööorganisatsiooni (ILO) standardite ja konventsioonide ning rahvusvaheliste keskkonna- ja inimõiguste alaste lepete ranget järgmist, lisades need põhimõtted ELi kahe- ja mitmepoolsetesse kaubanduskokkulepetessejw2019 jw2019
E'stato molto bello.
eeskirjade eiramise ja alusetult makstud summade tagasinõudmise aruandlus- ja järelevalvemenetlusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È bello essere a casa.
Käesolevat direktiivi ei tuleks kohaldada lepingueelsete läbirääkimiste ega kohtulikku laadi menetluste suhtes, nagu teatavad kohtulikud lepitusmenetlused, tarbijakaebuste lahendamise menetlused, vahekohtumenetlus ja ekspertide otsused, või menetluste suhtes, kus mõni isik või asutus annab vaidluse lahenduse kohta ametliku soovituse, mis võib olla õiguslikult siduv või mitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non trovavo nulla di bello o di confortante nel suo ritorno a Dio.
Vahel tõestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse doveva parlarle del bambino, dirle che doveva essere bello avere figli.
Ära liiguta, kosmonautLiterature Literature
Dai Scully, devi ammettere che è stato bello.
Ja lõpetuseks, sekretariaadi ressursid on samuti oluline küsimus, millele tähelepanu juhtisime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veramente bello.
See tõestab, et laevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei giovane, bello, sensibile.
EMP Ühiskomitee otsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.