bellicoso oor Estnies
bellicoso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
sõjakas
I nostri vicini hanno messo in pratica verso il Nord una forma di persuasione meno bellicosa che questo giorno possa non arrivare.
Kui Põhi poleks nii sõjakas, poleks tänast päeva ehk tulnud.
bellicoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infine, è particolarmente deplorevole che la presidente Kirchner in Argentina abbia scelto di allontanare l'attenzione dalla politica interna e dalla sua deludente prestazione come presidente utilizzando toni bellicosi a proposito delle isole Falkland, i cui abitanti desiderano rimanere cittadini britannici.
tunnus fvc_id koosneb kahest eraldi osast, host-tunnusest ja id-tunnusest, ja et kahe osa väärtus kokku moodustab FVC jaoks unikaalse fvc_idEuroparl8 Europarl8
Qualsiasi tendenza bellicosa viene eliminata.
Hagiavaldus esitati itaalia keelesjw2019 jw2019
Uno spirito noncurante o diligente, positivo o negativo, bellicoso o ragionevole, critico o riconoscente può influire notevolmente sul modo di affrontare le cose e sulla reazione degli altri.
Muud personaliga seotud kulutusedjw2019 jw2019
I diversi sistemi ferroviari nazionali portano in effetti ancora i segni della bellicosa storia dell'Europa.
Leidsime artifaktinot-set not-set
(c) Cosa vuol dire non essere bellicosi?
Tuleks uurida kahte lõiget iga austri kohtajw2019 jw2019
In secondo luogo, in qualità di europarlamentare, mi ha colpito molto il pungente commento di un osservatore internazionale per il Sudan - regione ripetutamente martoriata da conflitti - che ha definito "nulla e mal coordinata” la pressione democratica europea sul regime brutale e bellicoso del Presidente al-Bashir.
Eksportija/teataja nimi: Allkiri: KuupäevEuroparl8 Europarl8
L’apostolo Paolo scrisse: “Continua a ricordare loro [ai cristiani di Creta] di essere sottoposti e di essere ubbidienti ai governi e alle autorità come governanti, di essere pronti per ogni opera buona, di non parlare ingiuriosamente di nessuno, di non essere bellicosi, di essere ragionevoli, mostrando ogni mitezza verso tutti gli uomini”.
Kõige häirivam tema jaoks oli leida noore karu pealuujw2019 jw2019
Tito era una persona del genere, e ricordava ai membri delle congregazioni di Creta “di non parlare ingiuriosamente di nessuno, di non essere bellicosi, di essere ragionevoli, mostrando ogni mitezza verso tutti gli uomini”.
lisatakse järgmine kannejw2019 jw2019
Ma cosa potrebbe succedere se fossimo conosciuti per il nostro spirito bellicoso?
Aa, väepealik Posca kõnelebjw2019 jw2019
Diventai sempre più negativo e bellicoso.
Vastunäidustusedjw2019 jw2019
Basti dire che il suo articolo si intitolava “Un bellicoso vecchio credente”.
Võimalik, et küsimus eraldab parlamendis parema vasakust.Literature Literature
Alcuni padroni di casa ascoltano volentieri, altri sono indifferenti e qualcuno può essere polemico o bellicoso.
Füüsikaliste omaduste katsetamise ja analüüsimise teenusedjw2019 jw2019
I nostri vicini hanno messo in pratica verso il Nord una forma di persuasione meno bellicosa che questo giorno possa non arrivare.
päevane aken on # % lagunemise saavutamisele vahetult järgnevad # päevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Sebbene Geova sia “una virile persona di guerra” quando la situazione lo richiede, ciò non significa che sia bellicoso nel cuore.
Agentuur annab nõukogule aegsasti informatsiooni oluliste küsimuste kohta, mis tuleb esitada otsustamiseks juhtorganilejw2019 jw2019
Ciò significa che non dobbiamo essere aggressivi e bellicosi, e dobbiamo evitare azioni che turberebbero la pace.
Kas sa ei leia?jw2019 jw2019
Ma omise i libri dei Re, perché temeva che potessero infiammare lo spirito bellicoso dei goti.
komisjoni #. septembri #. aasta otsust #/EMÜ veiste, sigade ja värske liha importimise kohapealsete kontrollimiste rakendamise kohta# tuleks siiski jätkuvalt kohaldadajw2019 jw2019
L'attacco ingiustificato al nostro sottomarino e l'avanzata in Iran sono le azioni di un potenza incauta e bellicosa.
Olen siin, et võtta kaasa mõned delectado- sigaridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
altre bellicose..
Praeguses olukorras on asjaomaste osapoolte esitatud saagi-ja varude deklaratsioonid ainus võimalus toodetud veini koguste ja veini varude teadasaamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I “messaggeri di pace”, diplomatici inviati a negoziare la pace con i bellicosi assiri, saranno scherniti e umiliati.
Seetõttu, isegi kui ristkontroll ebaõnnestub, täidetakse taotlus EKP RA andmekogumisjw2019 jw2019
Questo popolo bellicoso usava i crani delle vittime come coppe per bere e portava mantelli fatti con i loro scalpi.
Reisin sinna, kuhu tuul viibjw2019 jw2019
Ha un passato piuttosto bellicoso.
Samamoodi peetakse kaudselt seotud tõenditest üldjuhul väärtuslikumaks kõnealuste faktidega otseselt seotud tõendeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli sciti erano un popolo bellicoso
Las ma panen oma kõrarõnga tagasijw2019 jw2019
Nella lettera che scrisse a Tito, un altro evangelizzatore, Paolo raccomandò ai cristiani “di non parlare ingiuriosamente di nessuno, di non essere bellicosi, di essere ragionevoli, mostrando ogni mitezza verso tutti gli uomini.
Toime reaktsioonikiiruselejw2019 jw2019
21 Non percotitore, ma ragionevole, non bellicoso.
See on nii maitsevjw2019 jw2019
L’uomo che soddisfa i requisiti per essere sorvegliante non è un percotitore né è bellicoso.
Lõikes # nimetatud regulaarse ööpäevase puhkeaja jooksul peab juhil olema juurdepääs magamis- või lamamisasemelejw2019 jw2019
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.