istituto di bellezza
iludus-salong
bellezza oor Estnies
bellezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kaunidus
Non avevamo detto che il prezzo per mantenere la bellezza della nostra citta'era otto?
Kas me ei leppinud kokku, et õiglane hind meie linna kauniduse eest oli 8 tükki?
ilu
Sarebbe carino essere sposata a qualcuno che cerca la bellezza nel mondo, come faccio io.
Oleks olla kena abielus kellegagi, kes otsib maailmas ilu nagu mina.
kaunitar
Questa bellezza è capitata per caso nel nostro accampamento qualche giorno fa.
See kaunitar tuli meie laagrisse mõni päev tagasi.
Ilu
it
insieme delle qualità percepite, che suscitano sensazioni piacevoli
Sarebbe carino essere sposata a qualcuno che cerca la bellezza nel mondo, come faccio io.
Oleks olla kena abielus kellegagi, kes otsib maailmas ilu nagu mina.
iludus
Quale misfatto ha commesso una tale bellezza, per essere condannata alle miniere?
Mis üleastumiste eest selline iludus küll kaevandusse saadeti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti di profumeria, prodotti di bellezza e prodotti per la cura della pelle ovvero creme per il viso, creme autoabbronzanti, saponi, shampoo, balsami per capelli, creme districanti per capelli, creme per il corpo, latte per il corpo, maschere, acque al profumo di fiori, creme rigeneranti, detergenti, lozioni toniche
Hiina toit tähendab head õnnetmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio on-line di articoli d'abbigliamento, Articoli d'abbigliamento, Calzature, Articoli di cappelleria, Capelli, Sacche, borse, Accessori, Prodotti per la bellezza e la cosmesi e Prodotti di bellezza
On linnapea vanim laps pärijana eelisjärjekorrastmClass tmClass
Istituti e saloni di bellezza e di parrucchieri
Lisaks sellele vaadatakse see vajaduse korral üle seoses erakorralise abi meetmetega või ajutiste tegevuskavadega, mis on vastu võetud stabiliseerimisvahendi loomist käsitleva määruse aluseltmClass tmClass
Profumi e acque da toletta, il cui prezzo unitario di vendita è superiore a 70 EUR per 50 ml, e cosmetici, compresi prodotti di bellezza e per il trucco, il cui prezzo unitario di vendita è superiore a 70 EUR ciascuno
Tuleb ette näha eriabi nendele ühenduse tsoonidele ja piirkondadele, kus on majanduslikke või sotsiaalseid raskusiEurLex-2 EurLex-2
Servizi di informazione ai consumatori, Ovvero servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso d'articoli del settore gastronomico e del settore alberghiero, ovvero prodotti per la pulizia, Saponi, Articoli di profumeria, Oli essenziali, Prodotti per la cura del corpo e della bellezza
Võib- olla hakkan ma hulluks minematmClass tmClass
Tipo saloni di bellezza per asini o negozi di scarpe per asini?
Andmed hankinud TISi osapool teatab muudele osapooltele mis tahes tehtud parandustest või kustutustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi medici e cure di bellezza per le persone
Asjakohased erimeetmed osalemiseks määratakse ühises veterinaarkomiteestmClass tmClass
Servizi di consulenza in materia di fascino e bellezza
Kaudsed meetmedtmClass tmClass
Cosmetici, profumi, eau de toilette, acqua di colonia, oli essenziali, saponi, latte di bellezza, deodoranti per il corpo
Kolmas resolutsioon teatab, et kahe institutsiooni vahel peaks olema eelarveküsimustes tihe koostöö.tmClass tmClass
Macchine asciugacapelli per saloni di bellezza o negozi di barbieri
Seetõttu ei saaseda argumenti arvesse võttatmClass tmClass
Servizi farmaceutici di negozi al dettaglio riguardanti farmaci da vendersi dietro ricetta medica e servizi sanitari e Prodotti di bellezza
kontsern (group) –tmClass tmClass
Ha gettato dal cielo sulla terra la bellezza d’Israele.
Selleks on vaja kõigepealt igas liikmesriigis luua vajalikud tehnilised vahendidjw2019 jw2019
Servizi di vendita al dettaglio e servizi di vendita tramite reti informatiche mondiali di prodotti di cosmesi, igiene e bellezza, articoli di gioielleria e bigiotteria, orologi, indumenti e accessori di abbigliamento, calzature, borsette e cinture
Ta on Samoas elanud, aga ma just kuulsin oma kontakti käest, et ta tuleb varsti kojutmClass tmClass
Prodotti per la toilette e prodotti di bellezza e set da regalo
Põllumajandus ja toiduga kindlustatus, mille eesmärk on tõsta tootlikkuse ja tootmise tasemeid Aafrika põllumajanduses eelkõige põllumajandusalase teadustegevuse ja innovatsiooni, loomahaiguste kontrollimise ning toiduohutuse edendamise abil Aafrika põllumajandusarengu programmi (CAADP) raamestmClass tmClass
La tua bellezza mi fa rizzare il cazzo.
lennureeglite territoriaalne kohaldamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi relativi alla cura dell'igiene e della bellezza, saloni di bellezza
Käesolevat artiklit kohaldatakse ideekonkursside suhtes, mis korraldatakse osana menetlusest, mille tulemusel sõlmitakse teenusleping, mille eeldatav maksumus käibemaksuta ei ole väiksem kui artikli # lõikes # nimetatud summatmClass tmClass
26 Dalla decisione di rinvio risulta che nel corso del mese di ottobre 2004 la Partnerships in Care (in prosieguo: la «PiC») ha presentato presso l’autorità locale competente in materia urbanistica, l’Harrogate Borough Council (in prosieguo: il «Council»), una domanda di licenza edilizia per la costruzione di un’unità ospedaliera di sicurezza media a HMS Forest Moor, su un terreno sito in ambiente rurale nell’area di particolare bellezza naturale di Nidderdale («Nidderdale Area of Outstanding Natural Beauty»), terreno su cui sorgeva una ex base navale.
Pöörlemiskiirusele, pöördemomendile ja võimsusele tehakse tagasisideväärtuste lineaarne regressioon kontrollväärtuste suhtesEurLex-2 EurLex-2
Tavoli da lavoro e armadi per saloni di parrucchiere e saloni di bellezza
Toote liigi koodidtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio di prodotti cosmetici di bellezza per i capelli, le unghie e la pelle, profumi e utensili per cosmetici, tutti forniti tramite un punto vendita, catalogo o sito web
Ametlik nimitmClass tmClass
La nostra unica possibilità è quella bellezza laggiù.
Kui eksportmüük liitu toimus väljaspool ELi paikneva seotud kaubandusettevõtja kaudu, määrati ekspordihind kooskõlas algmääruse artikli # lõikega # kindlaks toote eest tegelikult makstud või makstavate hindade põhjal, mille eest seotud kaubandusettevõtja müüs toodet liitu, st sõltumatule ostjaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cure d'igiene e di bellezza per l'uomo o per gli animali, Saloni di parrucchiere e di bellezza, Tutti questi servizi sono certificati e approvati da un ente ufficiale
EUROOPA TOIDUOHUTUSAMETtmClass tmClass
Consulenza e informazioni in campo dietetico, di esercizio fisico, fitness, stile di vita, salute, bellezza e igiene, servizi di stazioni termali
Muret avaldati mitmete antud probleemiga seonduvate küsimuste kohtatmClass tmClass
Preparati e prodotti di bellezza
Farmatseutilised ja veterinaarsed tooted ning ravipreparaadid; suu kaudu manustatavad meditsiinitooted; meditsiinilistel eesmärkidel toidulisandid, koorikloomade baasil dieettoidukontsentraadid (nagu kitosaantmClass tmClass
Questa apprezzatissima gemma del Baltico vi lascerà senza parole per la bellezza dei suoi paesaggi: boschi, prati, pittoreschi villaggi costieri, oltre a più di 1.400 laghi e 1.500 isole.
Artikliaken näitab parajasti valitud artiklit. Seda saab kerida nagu tavalises tekstiredaktori aknas. Erinevuseks on aga see, et artiklit ei saa muuta, see on ainult loetavjw2019 jw2019
Prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per i capelli, dentifrici, prodotti solari, cosmetici per il bagno, legno aromatico, lozioni per i capelli, coloranti per i capelli, decalcomanie decorative per uso cosmetico, incenso, spray per capelli, latte di toletta, maschere di bellezza, unghie posticce, prodotti per la cura delle unghie, ciglia posticce, rossetti, tovaglioli imbevuti di lozioni cosmetiche, shampoo
See on kõigest murutmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.