biotecnologia oor Estnies
biotecnologia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
biotehnoloogia
È inclusa anche la ricerca commerciale nei settori farmaceutico, dell'elettronica e delle biotecnologie.
Samuti kuuluvad siia kaubandusuuringud elektroonika, ravimpreparaatide ja biotehnoloogia valdkonnas.
Biotehnoloogia
it
applicazione tecnologica della biologia
È inclusa anche la ricerca commerciale nei settori farmaceutico, dell'elettronica e delle biotecnologie.
Samuti kuuluvad siia kaubandusuuringud elektroonika, ravimpreparaatide ja biotehnoloogia valdkonnas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molecole derivate da biotecnologie
Aidata teil teha mida?tmClass tmClass
Promuovere la ricerca e lo sviluppo del mercato per le applicazioni delle scienze della vita e della biotecnologia nonché la bioeconomia basata sulla conoscenza – azione rifocalizzata 3[15]
Ma teen oma riista märjaksEurLex-2 EurLex-2
7 priorità tematiche corrispondenti a 10 programmi: Scienze della vita, genomica e biotecnologie per la salute (comprese la Genomica avanzata e sue applicazioni per la salute, Lotta contro le principali malattie), Tecnologie per la società dell’informazione, Nanotecnologie e nanoscienze, materiali multifunzionali basati sulla conoscenza e nuovi processi e dispositivi di produzione, Aeronautica e spazio, Sicurezza alimentare e rischi per la salute, Sviluppo sostenibile, cambiamento globale ed ecosistemi (compresi i Sistemi energetici sostenibili, Trasporti di superficie sostenibili, Cambiamento globale ed ecosistemi), Cittadini e governance nella società della conoscenza,
Asjaomaseid piirmääri tõstetakse # protsenti, kui koolitust osutatakse ebasoodsas olukorras olevatele töötajateleEurLex-2 EurLex-2
Reagenti per colorare e contrassegnare acidi nucleici e prodotti chimici tampone per uso in chimica, biologia, biochimica e biotecnologia
Mida sa tunned?tmClass tmClass
Numerose città e regioni si adoperano già per sensibilizzare i cittadini riguardo alle basi scientifiche, ai metodi e ambiti di applicazione, alle esigenze giuridiche e alle questioni etiche delle biotecnologie
Lõppjaamaks on Hazel Hilloj4 oj4
Prodotti chimici e kit dei suddetti prodotti chimici per analisi del DNA, tecnologia della chemiluminescenza, analisi genetica, identificazione umana, cromatografia liquida e spettrometria di massa, identificazione microbica, diagnostica, sintesi d'acidi nucleici, oligo-sintesi su ordinazione, reazioni polimerasiche a catena (PCR) ed applicazioni relative, sintesi di proteine e peptidi, tecnologia della fluorescenza, citometria, preparazione di campioni, espressione genetica e scoperta di geni, ricerca sulle malattie genetiche, genomica e consulenza, ricerca e sviluppo in materia di biotecnologie
sõda, revolutsioon, loodusõnnetused, tuumaavariid jne, v.a nn kaubanduslikud katastroofiriskid (kahju katastroofiline kuhjumine üksikutele ostjatele või riikidele), mida on võimalik katta kahju edasikindlustuse omavastutusega ja mis on kaubandusriskidtmClass tmClass
(39) considerando che l’ordine pubblico e il buon costume corrispondono in particolare a principi etici o morali riconosciuti in uno Stato membro e la cui osservanza è indispensabile in particolare in materia di biotecnologia, data la portata potenziale delle invenzioni in questo settore ed il loro nesso intrinseco con la materia vivente; che questi principi etici o morali completano le normali verifiche giuridiche previste dal diritto dei brevetti, a prescindere dal settore tecnico dell’invenzione;
Üks fotodünaamilise ravi kuur koosneb ühekordsest PhotoBarr’ i manustamisest veeni ja ühe-või kahekordsest laservalguse aplitseerimisestEurLex-2 EurLex-2
Consulenza, ricerca, scoperta, sviluppo e analisi per conto terzi in materia di biotecnologia, genomica, proteomica, scoperta di farmaci, chimica farmaceutica, biofarmaceucica e medicinale
Ma ei saa aru kas ta hingabtmClass tmClass
Scienze della vita, biotecnologie e biochimica, per prodotti e processi non alimentari sostenibili: Miglioramento dei raccolti e delle risorse forestali, materie prime alimentari, prodotti e biomassa marini (ivi comprese le risorse marine) per la produzione di energia, la tutela dell'ambiente e la fabbricazione di prodotti ad elevato valore aggiunto, come i materiali e le sostanze chimiche (ivi comprese le risorse biologiche utilizzabili nell'industria farmaceutica ed in medicina), tra cui i sistemi di allevamento/coltivazione, i bioprocessi e i concetti di «bioraffinamento» innovativi; biocatalisi; nuovi e migliori microrganismi e enzimi; prodotti e processi della silvicoltura; bio-risanamento ambientale e sistemi di bio-trattamento meno inquinanti, utilizzo di rifiuti e sottoprodotti agroindustriali.
Püss jäta siiaEurLex-2 EurLex-2
chiede alla Commissione europea e agli altri donatori di finanziare, da un lato, un notevole sviluppo della ricerca pubblica sulle biotecnologie applicate ai prodotti alimentari di base tropicali e subtropicali, adeguata alle esigenze dei piccoli coltivatori e, dall'altro, una formazione all'uso delle biotecnologie
Tõin sulle riideidoj4 oj4
Preparati chimici, gas e miscele gassose destinate in particolare ai settori dell'industria farmaceutica umana ed animale, delle biotecnologie e della chimica fine
Merlin on teenistusest hetkel vabatmClass tmClass
Prodotti chimici e reagenti per la diagnostica e la biotecnologia, ovvero acidi nucleici, primer di acidi nucleici, Peptidi, Proteine, In particolare proteine di auto-assemblaggio, Soluzioni tampone, Sali
P-#/# (RO), mille on esitanud Daciana Octavia Sârbu (S&D) komisjonile (#. jaanuartmClass tmClass
Consulenza e ricerca in materia di scienza, tecnologia, medicina e salute, ovvero sequenziamento di acidi nucleici, analisi e sintesi di oligonucleotidi ed altre molecole per conto terzi, per la ricerca nei settori delle scienze naturali e della biotecnologia
Laenud kodumajapidamistele (kaasa arvatud kodumajapidamisi teenindavad kasumitaotluseta institutsioonid) jaotatakse laenu tüübi põhjal (tarbijakrediittmClass tmClass
Componenti e sistemi per il controllo di processi biotecnologici, ovvero dispositivi per microscopia e tomografia ottici per il controllo e la misurazione di materiali in prodotti di biotecnologia
Mida sa öelda tahad?tmClass tmClass
Kit di reagenti composti da circoli generici di DNA, attivatori di DNA, polimerasi di DNA e soluzioni tampone per il settore della biotecnologia
mg/# cm2, mis vabastab # μg fentanüüli tunnistmClass tmClass
Oggetto: Biotecnologia ed economia europea
Ma ei hülga sind niisamaEurLex-2 EurLex-2
Costruzione, manutenzione e/o riparazione su ordinazione d'edifici, impianti, strutture, strutture di gestione e lavorazione, pozzi, laboratori, impianti ed apparecchiature pilota aerospaziali, per i settori automobilistico, della biotecnologia, chimico, della generazione d'energia elettrica, elettronico, ambientale, commerciale generico, della fabbricazione, della lavorazione di materiali, metallurgico e minerario, del gas naturale, dell'energia nucleare, petrolifero in mare aperto, petrolchimico, petrolifero, farmaceutico, della plastica, della carta/pasta per carta, della telecomunicazione, dell'energia termica e del trasporto
Ceasar, ütle mulle midagitmClass tmClass
lo sviluppo dell'economia blu in tutte le sue filiere tradizionali, ad esempio la pesca, l'acquacoltura, il turismo, le industrie marittime, e i settori emergenti, come le energie marine e le biotecnologie marine,
Nende, kes sinust maha jäävadeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Discussioni internazionali preliminari sulla materia si sono tenute durante la quinta sessione del gruppo intergovernativo del Codex alimentarius sugli alimenti derivati dalle biotecnologie svoltasi nel gennaio 2005[33].
R #: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr #/#, #. detsember #, rahvatervist ning töötervishoidu ja tööohutust käsitleva ühenduse statistika kohta (ELT L #, #.#.#, lkEurLex-2 EurLex-2
(9) Intelligenza artificiale e apprendimento artificiale, robotica, nanotecnologie, stampa in 3D, genetica e biotecnologia.
Haldusnõukogu annab pärast asjaomaste isikutega konsulteerimist kokkuleppel komisjoniga välja konkreetsed juhisedEurLex-2 EurLex-2
considerando che il concetto dell'economia blu comprende un ampio spettro di settori economici legati ai mari e agli oceani, tra cui settori tradizionali o affermati e settori emergenti, ad esempio: pesca, acquacoltura, trasporti marittimi e fluviali, porti e logistica, turismo, nautica da diporto e da crociera, costruzione e riparazione navale, opere marittime e di difesa del litorale, prospezione e sfruttamento delle risorse minerali offshore, sfruttamento dell'energia eolica offshore e dell'energia marina, biotecnologie;
Kuna need on üldmeetmed ja nende eesmärk on muuta käesoleva direktiivi vähemolulisi sätteid, muu hulgas täiendades seda uute vähemoluliste sätetega, tuleb need vastu võtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklis#a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluseleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ora, bisogna constatare che l'agricoltura biologica è un pò il parente povero della ricerca europea, soprattutto se si confrontano gli sforzi in questo settore e quelli intrapresi in materia di biotecnologia.
Eelteatis koondumise kohtanot-set not-set
Accadrà la stessa cosa per le biotecnologie?
Majanduslikud kaalutlused on samuti üks tegur, sest informaatorite kasutamine on sageli odavam lahendusjw2019 jw2019
Soltanto il tema 2 "Alimentazione, agricoltura e biotecnologia" potrebbe, con un’interpretazione estensiva, coprire la ricerca nei citati ambiti.
toetab komisjoni seisukohta, et laienemine peaks kõigile liikmesriikidele olema stiimuliks teha rohkem jõupingutusi seoses väljakutsetega, millega puutuvad kokku vähemused, ja ta jagab komisjoni poolt väljaöeldud seisukohta, et see kehtib eriti mustlaste kohtanot-set not-set
Dobbiamo però anche essere cauti per non creare false speranze, visto che spesso abbiamo sentito, non soltanto in riferimento alle cellule staminali, ma anche in relazione alle biotecnologie applicate in altri ambiti, che i cittadini si sono illusi.
Agentuur kehtestab pärast personalikomiteega konsulteerimist käesoleva lõike kohaldamise üksikasjalikud eeskirjadEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.