calzino oor Estnies
calzino
it
Una copertura tessuta per il piede, che non sale più in alto della caviglia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
sokk
Ogni Hogswatch ho sempre appeso la mia calza, regolarmente.
Ma riputasin regulaarselt igal orikavahipühal oma soki üles.
sukk
Deborah e io abbiamo deciso di usare una pietra in una calza... piuttosto che un sacco di sabbia.
Helistas Deborah ja me otsustasime kasutada pigem kivi ja sukka, kui liivakotti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ho i calzini rossi.
Toodete temperatuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli d'abbigliamento e abbigliamento e indumenti sportivi e capi spalla, ovvero, t-shirt, camicie, felpe, giacche, pantaloni, pantaloni di felpa, shorts, gonne, calzini, cappelli e cuffie, calzature e biancheria intima
M = esialgse katsekoguse mass milligrammidestmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport, cravatte, camicie, sciarpe, foulard, calzini, cinture, cappelli, berretti con visiera e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vestiti da uomo, vestiti da donna, gonne, pullover e indumenti in maglia, indumenti impermeabili, costumi da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere (comprese le calze e i collant), grembiuli (abbigliamento), scarpe (ad eccezione di quelle ortopediche), pantofole
Naistel, kelle anamneesis on munajuha haigus, esineb emakavälise raseduse oht nii juhul, kui viljastumine toimub spontaanselt kui ka viljatusravi fooniltmClass tmClass
Erano dei calzini.
Iga liikmesriik, kes ei ole veel lülitanud oma siseriiklikesse õigusaktidesse või tavadesse käesoleva ühismeetme rakendamisega seotud kontrollisätteid või ei ole kindlaks määranud kehtestatavaid sanktsioone, esitab asjakohased ettepanekudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ogni volta che mangio tonno al calzino.
Liikmesriigi kohta vähem kui kolme tootja toodetud toodete hindadest teatamine tuleks märgistada konfidentsiaalsena ning seda teavet kasutaks üksnes komisjon ja mujal seda ei avalikustataksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indumenti e accessori di abbigliamento per bambini piccoli (bebè), esclusi i guanti per bambini piccoli delle categorie 10 e 87, nonché le calze, i calzettoni e i calzini per bambini piccoli, diversi da quelli a maglia, della categoria 88
Kui me ta juba leiame, süüdimõistmine pole oluline.Ta saab olema märgitud meeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Abbigliamento, Scarpe, Cappelleria, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 25, In particolare camicie, Felpe, Polo, Tee-shirt, Cappelli da baseball, Cappelleria, Giacche, Articoli d'abbigliamento per lo sport, Abbigliamento per ciclisti, Cinture, Slip, Abiti [completi], Camici, Cravatte, Cappotti, Berrette [cuffie], Pullover, Gonne, Scaldacolli, Calzini, Scarpe per lo sport, Maglie sportive, Biancheria, Panciotti
Oli hing.Mis iganestmClass tmClass
Calze e calzini, esclusi quelli a maglia; altri accessori per oggetti di vestiario, parti di indumenti o di accessori per oggetti di vestiario, diversi da quelli per bambini piccoli (“bébés”), esclusi quelli a maglia
Nüüd olen segaselt segi koos alaealistega ning võtan ennast alastiEurLex-2 EurLex-2
Maglieria, collant, calzini
Hoolid sa sellest, et küsid?tmClass tmClass
Calzini impermeabili
Komisjon sooviks juhtida tähelepanu kohustustele, mida koondumise osaliste suhtes võidakse kohaldada ühenduse ja/või siseriiklike eeskirjade alusel, mis käsitlevad töötajate ja/või nende esindajate teavitamist ja nõustamist seoses ühinemistehingutegatmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, comprese camicie, T-shirt, felpe, maglie, tute da ginnastica, pantaloni, calzoni, pantaloncini, canotte, abbigliamento per la pioggia, bavaglini di stoffa, gonne, camicette, vestiti da donna, completi da uomo, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, tute da sci, cravatte, scarponcini, accappatoi, cappelli, berretti, sandali, pantofole a calzino
Taimekaitsevahendite turuleviimine *** ItmClass tmClass
Calzature, ovvero scarpe, scarpe da neve, stivali, sandali, calzini
ERIHOIATUS, ET RAVIMIT TULEB HOIDA LASTE EEST KÄTTESAAMATUS KOHAStmClass tmClass
Indumenti, calzature, cappelleria, cuffie, berretti da marinaio, calzini, guanti, sciarpe, cappelli, boxer, cordoncini, muffole, suole interne, fasce per la testa, paraorecchie, scalda-mani, dispositivi per scaldare le dita dei piedi, fodere per guanti
Teema: Kohtualluvuskonfliktide lahendamine kriminaalmenetlusestmClass tmClass
Abbigliamento, calzature, cappelleria, cappotti, accappatoi, espadrillas, costumi da bagno, cuffie da bagno, bluse, bluse, stivali, sciarpe, mutandine, calzini, camicie, pantaloni, t-shirt, sottovesti, gilet, giacche, camiciotti, cinture (abbigliamento), sottovesti (biancheria intima), cravatte, cuffie da doccia, mute da sci nautico, gonne, sciarpe, berretti, guanti (abbigliamento), impermeabili, pullover (abbigliamento), biancheria intima, maglie, calze, cinture portamonete (biancheria), pantaloni, fazzoletti da taschino (biancheria), parka, pigiami, calzature e abiti da spiaggia, indumenti da ginnastica, sandali, bretelle, costumi, uniformi, indumenti
lennuvälja juhtkond peab kinnitatud ohutusala kasutamiseks heaks kiitmatmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, compresi indumenti per lo sport (tranne le mute subacquee), costumi, cravatte, camicie, camicette, t-shirt, polo, sciarpe, foulard, cinture (abbigliamento), cappelli, berretti, berretti e copricapo, guanti (abbigliamento), pellicce (abbigliamento), giacche, cappotti, pantaloni, vesti, gonne, t-shirt, pullover e indumenti di maglia, impermeabili, indumenti da bagno, biancheria intima di qualsiasi genere, pigiami, accappatoi, grembiuli (indumenti), pantofole, calzini, calzature (ad eccezione delle calzature ortopediche)
Direktiivi #/#/EÜ muudetakse järgmiselttmClass tmClass
Abiti, camicie, t-shirt, camicie a manica lunga, canotte, indumenti termici, maglioni, camicie lavorate a maglia, polo, felpe, felpe con cappuccio, giacche, cappotti, biancheria intima, pantaloni, jeans, pantaloni di felpa, tute, pantaloncini, sciarpe, costumi da bagno, sandali, calzini, scarpe da ginnastica, scarpe, polsini, cappelli e cinture
Tänan visiidi eesttmClass tmClass
Indumenti, ovvero cinture, giacche, cappotti, gilet, vestiti, pantaloncini, corpetti, pantaloni, gonne, sciarpe, cappelleria, maglioni, camicette, camicie, collant, fuseaux, calzini
võttes arvesse nõukogu #. veebruari #. aasta soovitust (#/# – CtmClass tmClass
Non riesco a sentirti, ma dovresti essere nel mio calzino, di lato.
Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike põhiliste õigusnormide tekstiLiterature Literature
T-shirt, polo, camicie, corpetti, maglioni, pantaloni, jeans, calzoni larghi, pantaloncini, camicette, vestiti, gonne, maglieria, calzini, giacche, parka, gilet, cappotti, guanti, calzature, abbigliamento intimo, abbigliamento da jogging, costumi da bagno, abbigliamento da nuoto, berretti, cappelli, visiere, cinture, indumenti da notte, pigiami, impermeabili, dolcevita, fasce per la testa, polsini, pullover, giacche da riscaldamento, golfini, anorak, magliette di lana, pantaloni in pile, scarpe per l'atletica
Ma ei peaks teil lubama siin lipule au andatmClass tmClass
Abbigliamento, calzature, cappelleria, cuffie, calzini
Kardan, et teie poeg pole kõigest ebakompetentne, vaid ka reeturtmClass tmClass
Articoli di vestiario, calzature, cappelleria, suole, calzature per lo sport, indumenti per la pratica dello sport, berretti, calzini, biancheria intima per lo sport, abbigliamento per ciclisti, guanteria
võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Mehhiko Ühendriikide vahelist majanduspartnerlust, poliitilist koordineerimist ja koostööd käsitlevat lepingut (edaspidi leping), millele kirjutati alla Brüsselis #. detsembril #, eriti selle artikleid # ja # koostoimes artikligatmClass tmClass
Pantaloni, camicie, pantaloncini, calzini, berretti, T-shirt, polo, giacche
Kõnealune kord võimaldab komisjonil selliseid meetmeid vastu võtta olukordades, kus toit võib tõsiselt ohustada inimeste või loomade tervist või keskkonda ja kus seda ohtu ei saa rahuldavalt kontrollida asjaomaste liikmesriikide võetavate meetmetegatmClass tmClass
Abbigliamento, ovvero felpe, pantaloni di felpa, calzini, cravatte, polo, t-shirt, pantaloncini, golfini, uniformi, cappelli, giacche, e cappotti
Sagedus Aeg-ajalttmClass tmClass
Indossa calzini di spugna.
Siia poole, kõikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calzini, calzoni larghi, fazzoletti di seta, guanteria
abitaotlev asutustmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.