calzoni oor Estnies
calzoni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
püksid
Il cuore mi è sceso alle caviglie come un paio di calzoni bagnati.
Mu süda on langenud jalgade ümber, nagu märjad püksid.
pealispüksid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prodotti di gastronomia ovvero paste sotto forma di croste, cornetti, calzoni o sfoglie guarniti o ripieni di carne, pollame (ad eccezione del pollame domestico macellato del tipo "gallus"), pesce, prosciutti o paté
ELi kodanike passid *tmClass tmClass
Era letteralmente solo un calzone piccolo.
Asjaomasele EFTA riigile oluliste küsimuste puhul tagab ühendus asjaomase EFTA riigi ekspertide osavõtu vaatlejatena nõukogu #. oktoobri #. aasta määruse (EMÜ) nr #/# (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artikli #a alusel loodud tolliseadustiku komiteesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articoli d'abbigliamento per uomo, donna e bambino, comprese camicie, T-shirt, felpe, maglie, tute da ginnastica, pantaloni, calzoni, pantaloncini, canotte, abbigliamento per la pioggia, bavaglini di stoffa, gonne, camicette, vestiti da donna, completi da uomo, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, tute da sci, cravatte, scarponcini, accappatoi, cappelli, berretti, sandali, pantofole a calzino
ELil puudub inimõiguste alane dialoog Valgevenega, kuigi usun, et nii inimõiguste kaitsjad Valgevenes kui ELis - mõlemad soovivad selle dialoogi alustamist.tmClass tmClass
T-shirt, polo, camicie, corpetti, maglioni, pantaloni, jeans, calzoni larghi, pantaloncini, camicette, vestiti, gonne, maglieria, calzini, giacche, parka, gilet, cappotti, guanti, calzature, abbigliamento intimo, abbigliamento da jogging, costumi da bagno, abbigliamento da nuoto, berretti, cappelli, visiere, cinture, indumenti da notte, pigiami, impermeabili, dolcevita, fasce per la testa, polsini, pullover, giacche da riscaldamento, golfini, anorak, magliette di lana, pantaloni in pile, scarpe per l'atletica
Ravi Nespo’ ga jaguneb kahte faasi – korrektsioonifaas ja säilitusravi faastmClass tmClass
Calzini, calzoni larghi, fazzoletti di seta, guanteria
Näed välja nagu poksijatmClass tmClass
Abbigliamento, tute da lavoro, intimo, maglie, camicie, maglioni, completi da uomo, abiti confezionati, calzoni, abbigliamento esterno, articoli di maglieria, cappotti, gonne, sottogonne, pullover, soprabiti, giacche, giacche imbottite, giacconi da sci, pantaloni da sci, parka, abbigliamento in pelle, T-shirt, camicette, pantaloni, vesti da camera, tight, gilet, maglie in jersey, pigiami, accappatoi, reggiseni, canottiere, corsetti, slip, abbigliamento per bambini, corredini per neonati, cuffie da bagno, costumi da bagno, abbigliamento per la ginnastica, abbigliamento impermeabile, impermeabili, costumi per feste mascherate
Ma ei taha, et mind kirstus maetakstmClass tmClass
Felpe, T-shirt, polo, articoli d'abbigliamento per l'esercizio fisico, abbigliamento casual, articoli d'abbigliamento sportivo, abbigliamento sportivo, maglioni, giacche, calzoni larghi, foulard e berretti
selguse huvides on kõnealused sätted koondatud # lisa eraldi jaossetmClass tmClass
Abbigliamento, ovvero jeans, pantaloni, calzoni, pantaloni da donna tipo capri, maglie e pantaloni in felpa, cappelli, pantaloncini, gonne, camicie, t-shirt, calzini e guanti
VAHU MOODUSTUMISE VÄLTIMISEKS HOIDUGE VIAALI LOKSUTAMISESTtmClass tmClass
Io mettere calzoni a bollire in pentola.
Mulle hakkas see linn meeldimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbigliamento, costumi da bagno, accappatoi, vestiario da spiaggia, cinture (abbigliamento), pantaloncini, giacche, cappotti, calzini, calzature, bandane, maglioni, costumi da halloween, costumi per feste in maschera, costumi di personaggi, costumi di scena, abiti, guanti, pantaloncini da ginnastica, paraorecchie, accessori da portare al collo, pigiami, pantaloni, camicie, felpe, abbigliamento da sci, calzoni larghi, visiere parasole, bretelle, dolcevita, biancheria personale, gilet, tute da riscaldamento, cappelleria
Oma uhkuse hoidmine või riskimine, ja võib- olla kõige saaminetmClass tmClass
Abbigliamento, ovvero pantaloni, calzini, cinture, blazer, camicette, cappotti, vestiti, calzature, corpetti prendisole, cappelli, giacche, jeans, maglie, maglioni, tute, bluse, pullover, camicie, pantaloncini, gonne, calzoni larghi, soprabiti sportivi, felpe, T-shirt e canottiere
VASTUVÕETUD TEKSTIDtmClass tmClass
Abbigliamento, cappelleria, calzature, t-shirt, camicie, felpe, pantaloni di felpa, pantaloni, calzoni, pantaloncini, giacche, giacche a vento, cappotti, anorak, pullover, maglioni, maglie, calzini, polo, berretti, cappelli, visiere, guanti, sciarpe, biancheria intima, reggiseni, costumi da bagno, abiti femminili, gonne, scarpe, scarpe sportive, scarpe chiodate, scarpe da ginnastica, scarpe per il tempo libero, sandali, fasce tergisudore, polsini, fasce per la testa
USA puhul hõlmas dumpingut käsitlev uurimine ajavahemikku #. juulist # kuni #. juunini # (edaspidi USA-d käsitlev uurimisperioodtmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento femminile, ovvero, vestiti, magliette, gonne, camicette, corpetti in maglia, t-shirt, polo, maglioni, calzoni larghi, pantaloni, jeans, pantaloncini, maglioni, pantaloni alla zuava, sottogonne, giacche, blazer, anorak, cappotti, soprabiti sportivi, gilet, impermeabili, impermeabili di tela cerata, cravatte, cinture, cappelli, cuffie, guanti, sciarpe, accessori da portare al collo, calzini, costumi da bagno, calzature, stivali e scarpe, abbigliamento intimo da donna, ovvero, sottovesti, mutandine, reggiseni, sottovesti, maglieria, sottogonne, pantaloni alla zuava, canottiere, body, vesti da camera, pigiami, accappatoi, giacche da camera e abbigliamento da camera
Kordan, ära naase Maale!tmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio on-line e in negozio di abbigliamento, calzature e cappelleria, capi d'abbigliamento, ovvero giacche, cappotti, gilet, giacche a vento con cappuccio, poncho e mantelli, magliette, abiti femminili, articoli d'abbigliamento sportivo, camicette, cardigan, giacche, blazer, soprabiti sportivi, gilet, poncho e mantelli, mutandine, calzoni larghi, jeans, pantaloncini, gonne, maglioni, camicie, abbigliamento intimo, calzetteria, accessori da portare al collo (colletti, sciarpe, cravatte ecc.), sciarpe, guanti, cinture, scarpe e stivali
Tehnilises toimikus täpsustataksetmClass tmClass
Articoli d'abbigliamento, compresi indumenti per lo sport (esclusi quelli per immersioni subacquee), magliette da bagno e costumi da bagno, accappatoi da bagno, body, mutandine da bagno, mutande, camicie, t-shirt, maglie [indumenti], shorts, calzoni larghi, pullover, tute (articoli d'abbigliamento), panciotti, giacche, giubbotti, cappotti, parka, mantelline, gonne, abiti, bluse, tuniche, articoli d'abbigliamento per bimbi, pigiama, camicie da notte, accappatoi, biancheria, reggiseno, biancheria personale, guanti (articoli d'abbigliamento), sciarpe, fazzoletti di seta
Räägi mulletmClass tmClass
Calzoni al ginocchio rivestiti con cera
Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationaltmClass tmClass
Indumenti, camicie, camicette, polo, t-shirt, maglioni, camicette, pullover, gilet, poncho, gonne, abiti, giacche, cardigan, cappotti, pantaloni, pantaloncini, jeans, gonne pantalone, fuseaux, completi da uomo, mantelli, blazer, giubbotti, calzoni larghi, cinture, guaine, canottiere, foulard, scialli, guanti, vestiti in jersey, tute da jogging, indumenti di pelle, abbigliamento in similpelle, reggiseni, biancheria intima da donna, indumenti da notte, vestaglie, fasce tergisudore, calzini, calze, collant, vestiario da spiaggia, polsini, articoli d'abbigliamento per bambini, bikini, mutandine da bagno, costumi da bagno, pantaloni bermuda, cravatte, sciarpe, bretelle, calzature, scarpe sportive, stivali, stivaletti, scarpe basse
Ei ole farmakoloogilist põhjust arvata, et astma raviks sageli kasutatavatel ravimitel oleks koostoimeid omalizumabigatmClass tmClass
Prendo del polpettone, un paio di calzoni, e mettete la salsa ai lati, e del mais.
Kas sa näed kaheksandat värvi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbigliamento, ovvero berretti, giacche, jeans, pantaloni, calzoni, pantaloncini, felpe, t-shirt
Inimesed loodavad meie pealetmClass tmClass
Calzature da spiaggia, vestiario da spiaggia, cinture, boxer, reggiseni, canottiere, pantaloni tre quarti, cuffie, cardigan, pantaloni da lavoro, cappotti, maglioni a girocollo, vestiti, sandali da bagno, guanti, pantaloncini da ginnastica, cappelli, jeans, camicie lavorate a maglia, camicie a manica lunga, pantaloni da camera, minigonne, pantaloni di pigiami, biancheria da notte, mutandine, pantaloni, polo, camicie, scarpe, camicette, pantaloncini, gonne, calzoni larghi, indumenti da notte, pantaloni di felpa, felpe, short in felpa, maglioni, calzoncini da bagno, costumi da bagno, t-shirt, canotte, corpetti, biancheria intima
NAFO patrullis lennatud lennutundide arv, vaatluste arv ja koostatud järelevalveaktide arv koos nende järelevalveaktidega seotud vaatluste kuupäeva, kellaaja ning asukohagatmClass tmClass
Abbigliamento per uomo, donna e bambino, ovvero costumi da bagno, cinture, cravatte, bretelle, bandane, indumenti da notte per neonati e bambini, accappatoi, camicie da notte, pigiami ed indumenti da camera, parei, set di pannolini in tela, set in maglia di vestiti con pantalone, set di pantaloncini e maglie, completi gonne/pantaloncini, calzini, tute da gioco, tute da lavoro, tute intere, camicie senza colletto, pantaloncini, pantaloni e calzoni larghi, camicie
Ma ei tea.Võib- ollatmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso di articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, accessori moda, ovvero guanti, guanti che coprono solo l'avambraccio, manicotti, cuffie, colbacchi, cappucci, sciarpe, foulard, cinture, fermagli di cinture, calze, calze lunghe, collant, berretti, biancheria intima da indossare sotto i calzoni, calzoni, indumenti da bagno, occhiali
Kuna teavitusvorm on kohaldatavatel eeskirjadel põhinev üksikasjalik küsimustik, tuleb selle osasid muutatmClass tmClass
Indumenti, calzature, cappelleria, calzature casual, sandali, bandane, fasce per la testa, polsini, costumi da bagno e bauli, vestiario da spiaggia, costumi da bagno, pareo, bikini, cinture (abbigliamento), bermuda, camicette, cappotti, guanti, pantaloncini da ginnastica, giacche, pantaloni, parka, polo, poncho, pullover, camicie, gonne, calzoni larghi, pantaloni di felpa, felpe, pantaloncini di felpa, maglioni, T-shirt, golfini, corpetti, tute subacquee, giacche, jeans, tute da sci, pantaloni da sci, pettorali da sci, giacche da sci, pantaloni, pantaloncini, camicie lavorate a maglia, giacche a vento, cappelli, sciarpe, guanti, muffole
Ümberkorraldamisabi tuleks anda vaid üks kord, et vältida äriühingute ebaausat abistamisttmClass tmClass
Vendita al dettaglio di indumenti da notte, accappatoi, felpe, bavaglini, calze, cravatte, smoking, pantaloni da donna tipo capri, gonne, vestiti, blazer, camicette, giacche, cappotti, calzoni larghi, completi da uomo, jeans, canottiere, pantaloni di felpa, felpe
kindlustuse eripära tõttu võib olla kasulik, kui realiseerimata kasu ja kahju käsitletakse kasumiaruandestmClass tmClass
Calzoni ad donna, pantaloni, jeans, pantaloni a zampa di elefante
Liikmesriigid maksavad oma territooriumi tootjaile aastast lisatoetust niisuguses ulatuses, et toetuste kogusumma vastaks I lisas sätestatud kogumääraletmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.