calzolaio oor Estnies
calzolaio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kingsepp
et
Elukutseline jalanõude parandaja.
Ed ecco perche'dovresti sempre portare le scarpe da un calzolaio altamente qualificato.
Ja sellepärast peaks alati oma jalatsid väljaõppinud professionaalse kingsepa juurde viima.
Kingsepp
it
artigiano che realizza o ripara scarpe
Incontriamoci a Drummond Lane, appena dopo il negozio del calzolaio, a mezzanotte e mezza.
Kohtume Drummond Laneil, Kingsepa poest mööda, pool 12.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cera e pece per calzolai
Lahter #: Lähte-/ekspordiriiktmClass tmClass
Attrezzi manuali per lavori di calzoleria, in particolare attrezzi per fabbricare e riparare le scarpe, in particolare forme per scarpe per calzolai, coltelli per calzolai
Riigiabi raskustes ettevõtete päästmiseks ja restruktureerimisekstmClass tmClass
Bottier-orthopédiste diplômé, diplomierter Orthopädie-Schuhmachermeister, calzolaio ortopedico diplomato
Nõukogu võib kvalifitseeritud häälteenamusega kõnealuseid meetmeid muuta või need tühistadaEurLex-2 EurLex-2
Cera per sarti, pece per calzolai, cera per bucato, lucidi, creme e cere per calzature
On oluline, et arveldus-/loovutusriskide jälgimisel võetaks arvesse nende riskide vähendamiseks piisavat kaitset pakkuvad süsteemidtmClass tmClass
Ai vecchi tempi, i calzolai facevano anche le valigie
(DE) Proua juhataja, mul on veel üks küsimus volinik Verheugenile.opensubtitles2 opensubtitles2
— stivalaio-calzolaio («bottier-cordonnier»),
Mitme sektori ja allsektori suhtes, mille puhul direktiivi #/#/EÜ artikli #a lõigetes # ja # sätestatud kvantitatiivsete kriteeriumide alusel kasvuhoonegaaside heite ülekandumise ohtu ei peetud märkimisväärseks, on läbi viidud kvalitatiivne hindamineEurLex-2 EurLex-2
Forme per scarpe [utensili da calzolai]
Toidukaupadega seotud mänguasjadtmClass tmClass
calzolaio ortopedico
Ära alustagieurlex eurlex
Vendita al dettaglio e all'ingrosso di sapone antisudorifico, deodoranti contro la sudorazione, astringenti per uso cosmetico, balsami per uso medicinale, balsami di bellezza, sali da bagno, prodotti per il bagno, tutti per uso medicinale, maschere di bellezza, essenze di bergamotto, spray per rinfrescare l'alito, latte detergente, pece per calzolai, matite per uso cosmetico, cosmetici per le ciglia, preparati cosmetici per il bagno
Võrreldes normaalse maksafunktsiooniga indiviididega oli kerge maksapuudulikkusega patsientidel tselekoksiibi Cmax suurenenud keskmiselt # % ja AUC keskmiselt # %tmClass tmClass
Adesivi (materie collanti) destinati all'industria, colle a presa rapida, epossidiche, per falegnameria, per calzolai
Erandina esimesest lõigust teavitatakse fondidest toetuse saajaid #. ja #. eelarveaastal saadud maksetega seotud andmete avaldamisest vähemalt neli nädalat enne kõnealust avaldamisttmClass tmClass
Carta per lucidare, Cera per lucidare per calzature, Lucido da scarpe, Lucidi, Pece per calzolai, Pece per calzolai, Sacchetti per calzature, creme per calzature, lucidi per calzature, lacche per calzature, Sostanze per pulire, Prodotti per la pulizia per calzature
Teil peaks häbi olematmClass tmClass
Mio nonno era un calzolaio.
Tolliladude asukohtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi di commercio all'ingrosso e al dettaglio di sarchiatoi, Ferri per modanare, Cazzuole, raschiatoi, Bedani [utensili], Puzzle, Punzonatrici per carta, porta-pezzo, Cazzuole, Scalpelli, Apparecchi manuali, Preselle, Coltelli, Piccole falci, Manicotti per alesatoi, Punzoni, Tasselli, Ribaditoi [strumenti da calzolaio], Dispositivi per la raccolta della frutta, Trapiantatori, Lisciatori, Pistole, Pistole per spruzzare mastici, Pompe a mano, Punzoni, Pestelli (utensili), Tosatrici [macchine], Apparecchi manuali, Roncoline, Rastrelli, Raspe, sradicatori, Taglia-tubo, Strumenti per tagliare i tubi
Sisseseadmis-, ümberasumis- ja üleviimistoetusedtmClass tmClass
corsi di formazione per:- ottico («opticien»)- meccanico dentista («mécanicien dentaire»)- tecnico otoiatrico, esperto in apparecchi acustici («audioprothésiste»)- meccanico ortopedico («mécanicien orthopédiste/bandagiste»)- calzolaio ortopedico («orthopédiste-cordonnier»)il cui ciclo di formazione ha una durata complessiva di quattordici anni, di cui almeno cinque anni in un quadro di formazione strutturato; tale formazione è in parte acquisita nell'impresa e in parte dispensata dall'istituto di insegnamento professionale e si conclude con un esame che si deve superare per poter esercitare a titolo autonomo, o come salariato avente una responsabilità di livello comparabile, un'attività considerata artigianale.
Huvitatud isikuid kutsutakse üles esitama oma märkused ühe kuu jooksul käesoleva otsuse avaldamisest Euroopa Liidu TeatajasEurLex-2 EurLex-2
Mio padre, Hendrik, faceva il calzolaio e il giardiniere a Donderen, un paesino nella parte settentrionale della provincia di Drenthe, nei Paesi Bassi.
Elektriühendus Tuneesia ja Itaalia vaheljw2019 jw2019
calzolaio ortopedico
võttes arvesse vastavalt EÜ asutamislepingu artiklile # tehtud kontrollikoja avaldust, mis kinnitab raamatupidamiskontode usaldatavust ja nende aluseks olevate tehingute seaduslikkust ja korrektsusteurlex eurlex
Forme per scarpe come utensili, in particolare per calzolai
Mis tal seekord on?tmClass tmClass
Cere per calzolai, Cera antiscivolo per pavimenti, Cere per i pavimenti, Cere per lucidare, Cera da sarti, Cera per il cuoio
Käed seljataha!tmClass tmClass
Gestione di un negozio di calzolaio
R-CHOP ravi seostati näitajate paranemisega nii kõrge kui madala riskiga patsientide seas vastavalt ea järgi kohandatud IPI indeksiletmClass tmClass
All’inizio degli anni ’40 Frosina Xheka, che allora era adolescente e abitava in un paese vicino a Përmet, venne a conoscenza di ciò che i suoi due fratelli carnali stavano imparando da Nasho Dori, un Testimone che faceva il calzolaio.
Ma kaotasin sidejw2019 jw2019
Riparazione e manutenzione di macchine e strumenti per calzolai
Seetõttu ei käsitlenud kaebuse esitaja märkused täpsemalt kahtlusi, mida komisjon väljendas otsuses menetluse algatamise kohtatmClass tmClass
— stivalaio-calzolaio («bottier-cordonnier»),
Päevalille-, seesami-, safrani-, rapsi-, rüpsi-ja sinepiseemnedEurLex-2 EurLex-2
Pinzette per depilare, servizio per rasatura, rasoi elettrici o non elettrici, astucci per rasoi, forme per scarpe (utensili per calzolai), astucci da manicure, astucci per pedicure
Käesoleva otsuse kohaselt kõnealuselt liikmesriigilt tagasi nõutavad või talle makstavad summad, mis seonduvad Maltal kohaldatavate maaelu arengu meetmetega, on esitatud I ja # lisastmClass tmClass
Grembiuli da calzolaio
Ma suundun Mount Vernon- itmClass tmClass
Servizi di vendita in negozi e tramite reti elettroniche mondiali di abiti confezionati, servizi di calzolai, copricapo, borse, cinture, articoli di pelle, profumeria e cosmetici e accessori d'abbigliamento
Piirkondlikud meetmed lindude gripi tõttu kannatanud kodu- ja jahilinnukasvatuse toetuseks- saamatajäänud tulude hüvitamine. #. augusti #. aasta kohalik määrus nrtmClass tmClass
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.