data warehouse oor Estnies
data warehouse
it
Un deposito di dati di un'organizzazione memorizzati elettronicamente destinato a facilitare l'analisi e la generazione di rapporti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
andmeladu
Molto spesso viene usata l'espressione «data warehouse» per indicare il luogo in cui sono conservati (archiviati) dati comuni.
Üsna tihti kasutatakse koha puhul, kus ühiseid andmeid säilitatakse, terminit „andmeladu”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molto spesso viene usata l'espressione «data warehouse» per indicare il luogo in cui sono conservati (archiviati) dati comuni.
Muret avaldati mitmete antud probleemiga seonduvate küsimuste kohtaEurLex-2 EurLex-2
Tutti i set di dati delle missioni partecipanti sono inclusi nel Data Warehouse (DWH, letteralmente: magazzino di dati).
Programmi alusel võib rahastada teadus-, katse-ja näidisprojekte, kaasmeetmeid ning toetus-ja ettevalmistustegevusieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nel frattempo l'attuale infrastruttura del Data Warehouse dovrà essere mantenuta.
Direktiivi #/EMÜ # lisa asendatakse käesoleva otsuse lisagaEurLex-2 EurLex-2
Data warehouse (sistematizzazione e compilazione di dati in banche dati)
Poliitilised eesmärgidtmClass tmClass
I risultati di tale analisi sono documentati nel documento di tracciabilità dell'archivio di dati (Data Warehouse Traceability Document).
Ülemaailmne kriis ei ennusta Dohale paljutõotavat tulevikku.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la comunicazione di relazioni basate sui dati storici raccolti (CCN Tivoli Data Warehouse);
RAVIMITE, RAVIMVORMI, TUGEVUSE, MANUSTAMISVIISI JA MÜÜGILOA HOIDJATE LOETELU LIIKMESRIIKIDESEurlex2019 Eurlex2019
·la comunicazione di relazioni basate sui dati storici raccolti (CCN Tivoli Data Warehouse);
Käesolevas määruses ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusfondide komitee arvamusegaEurlex2019 Eurlex2019
Si prevede che il Data Warehouse unico sarà aperto a tutte le DG nel giugno 2007.
Kas temaga on kõik korras?EurLex-2 EurLex-2
Formazione e applicazione di sistemi di Business Intelligence basate su un magazzino di dati (data warehouse)
Steroidid on siin koolis keelatud, BentmClass tmClass
È tuttavia necessaria un'ulteriore cooperazione al fine di assicurare che il Data Warehouse gestito dall'ESA fornisca dati adeguati agli obiettivi perseguiti.
Täiendavad skeemidEurLex-2 EurLex-2
La base dati unica dei dati finanziari ( single data warehouse ) è stata messa in produzione nel luglio 2007, secondo le previsioni.
Seepärast on soovitav luua söödamaterjalide mitteammendav kataloog, mida söödakäitlejad saavad kasutada vabatahtlikult, välja arvatud söödamaterjali nimetuse kasutamineEurLex-2 EurLex-2
Questi archivi nazionali di dati sul rischio creditizio dovrebbero essere fusi con la European Data Warehouse per arrivare ad un registro europeo centrale del credito.
OmadusteplaanEurLex-2 EurLex-2
L'indagine e le discussioni hanno dimostrato la necessità di esaminare una serie di grandi tematiche riguardo alla creazione e al funzionamento di un "data warehouse".
EÜ asutamislepingu artikli # lõikega # ettenähtud erandid, mis käsitlevad üksikutele tarbijatele võimaldatavat sotsiaalset tüüpi abi, looduskatastroofidest põhjustatud kahjustuste või teiste erakorraliste sündmuste korvamiseks antavat abi ja Saksamaa Liitvabariigi teatud piirkondade võimaldatavat majandusabi, ei ole antud juhul kohaldatavadEurLex-2 EurLex-2
Lo euro short-term rate è messo a disposizione anche attraverso la piattaforma Market Information Dissemination input data e lo Statistical Data Warehouse della BCE.
Usu, mida tahadEurlex2019 Eurlex2019
Lo sviluppo di un nuovo data warehouse finanziario unico , necessario per completare l’integrazione dei file IT e delle registrazioni contabili si è limitato allo stadio concettuale.
Selliste konkurentsipõhiste turgude puhul, kus teenuseosutajaid on rohkem, on tarbijate jaoks suurima tähtsusega pakkumisi ja teenuseid käsitleva läbipaistva, ajakohastatud ja võrreldava teabe olemasoluEurLex-2 EurLex-2
Elaborazione di piani progettuali (risorse, milestone, sottosezioni), soluzioni, procedimenti e documentazioni per la creazione, la gestione e la manutenzione di un Data Warehouse e dei sistemi correlati di Business Intelligence
Hirmus Jeff, kiirga end sinna!tmClass tmClass
Il sistema di acquisizione dei dati, che è basato sui requisiti del Data Warehouse attualmente in funzione nell'ambito del coordinamento dell'ESA, in futuro sarà mantenuto e migliorato per i dati di questo tipo.
Nalja?Sa teed praegu nalja?EurLex-2 EurLex-2
In pratica, questo potrebbe consentire la segnalazione delle informazioni a un registro di dati come l'European Data Warehouse, in cui molte di queste informazioni sono già raccolte ai fini dell'ammissibilità alle operazioni di rifinanziamento dell'Eurosistema.
See omab veel Canadian Holding Company Associationsi, mis omakorda omabGreen Light Laundryt, Midwest Cabsi, Jolly Time PlaythingsiEurLex-2 EurLex-2
Estrazione di dati da sistemi sorgente e sistemi back-end (banche dati non strutturati, sistema ERP) con l'ausilio di software ETL (estrazione, trasformazione, caricamento) ed importazione di dati in strutture di Data Warehouse ad una soluzione di DataWarehouse predefinita
arvestades, et majanduse globaliseerumise tõttu on maksukonkurents suurenenud ning sel põhjusel on ettevõtete tulumaksu keskmine määr tööstusriikides viimase # aasta jooksul oluliselt langenudtmClass tmClass
In base al documento sull'archivio di dati (Data Warehouse Document, cfr. sezione 1), l'ESA e l'EUMETSAT effettuano un'analisi congiunta al fine di individuare i set di dati che potrebbero essere forniti da missioni di terzi, senza ricorrere ad acquisizioni.
Ma ei suuda seda tehaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Il soggetto passivo inserisce dati prefissati relativi alle operazioni, presentati in un formato convenuto, in un deposito di dati ( data warehouse ) IVA sicuro, gestito dal soggetto passivo stesso e accessibile all’autorità fiscale direttamente o su richiesta con brevissimo preavviso.
maksejuhiste kogumi puhul, kui maksja makseteenuse pakkuja asub väljaspool ühendust, tuleb artiklis # nõutud täielik teave maksja kohta esitada ainult maksejuhiste kogumi, mitte kogumisse koondatud üksikmaksete puhulEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.