imposta reale oor Estnies
imposta reale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
mittepersonaalne maks
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«1. L’imposta reale che colpisce il reddito proveniente da un’attività industriale o commerciale di qualsiasi specie, è applicata soltanto dallo Stato nel territorio del quale 1’impresa ha il suo stabilimento; (...)
Zero, mine tagasi autosseEurLex-2 EurLex-2
L’imposta ha carattere reale e non è deducibile ai fini delle imposte sui redditi.
Komisjoni direktiivi #/EÜ islandi-ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentneEurLex-2 EurLex-2
Si tratta di un’imposta indiretta comunale reale il cui gettito è destinato ai comuni spagnoli.
Majandusliku eelise olemasolueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1° redditi derivanti da titoli emessi prima del 1° dicembre 1962 esentati per legge da imposta mobiliare o reale o assoggettati ad imposte con un’aliquota inferiore al 15%;
Samal ajal kutsub komitee asjaomaseid institutsioone üles võitlema tõhusamalt organiseeritud kuritegevuse vastueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. redditi derivanti da titoli emessi prima del 1° dicembre 1962 esentati per legge da imposta mobiliare o reale o assoggettati ad imposte con un’aliquota inferiore al 15%;
Sa jääd minuga, kuni raamat on valmisEurLex-2 EurLex-2
In tale contesto, l’IDMGAV è un’imposta avente natura reale e finalità extrafiscale il cui gettito non confluisce nel bilancio generale (articolo 3 del TRIMCA).
Hageja on juriidiline isik, kes muuhulgas vastutab alternatiivse tsemendiprodukti, mida tuntakse energeetiliselt muundatud tsemendina (EMC), jätkuva katsetamise, täiendava uurimise ja väljaarendamise eesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo ISFE, questo credito d’imposta evidenzierebbe un’ignoranza della reale natura dei videogiochi da parte delle autorità francesi.
Nagu ma peaksEurLex-2 EurLex-2
evidenzia il fatto che il pieno rispetto della normativa ambientale dell'UE costituisce un obbligo reale imposto dal trattato e un criterio per l'utilizzo dei fondi dell'UE negli Stati membri;
& kmplot; on & kde; töölaua matemaatiliste funktsioonide joonistaja, millel on võimas sisseehitatud parser. Võimalik on joonistada üheaegselt mitme funktsiooni graafikut ning neid omavahel kombineerida uute funktsioonide loomiseksEurLex-2 EurLex-2
«Se viene emessa fattura per operazioni inesistenti, ovvero se nella fattura i corrispettivi delle operazioni o le imposte relativi sono indicate in misura superiore a quella reale, l’imposta è dovuta per l’intero ammontare indicato o corrispondente alle indicazioni della fattura».
See lugu ei kestnud kauaEurlex2019 Eurlex2019
la compensazione reale applicata equivale all’imposta speciale sugli idrocarburi, il che corrisponderebbe al bioetanolo e al biodiesel.
Euroopa #. aasta konkurentsivõime aruande kohaselt on tervishoiutöötajate kasvav nappus Euroopas murettekitavEurLex-2 EurLex-2
Si trattava, infatti, secondo il Belgio, “di un prezzo imposto in forza del decreto reale del 7 maggio 1985”.
See on HannaEurLex-2 EurLex-2
Ad ogni modo, come indicato sopra, il vantaggio è stato calcolato per tutte le società in base all'esenzione reale dall'imposta sul reddito chiesta nell'anno fiscale concludentesi durante il PI (1o aprile 2001-31 marzo 2002).
GDP turgu valitsevat seisundit Portugali maagaasi tarneturul CCGTdeleEurLex-2 EurLex-2
TIR reale al lordo delle imposte del progetto
Kliimamuutus põhjustab juba vaesust ja nälga ning sunnib miljoneid inimesi oma kodumaalt põgenema.EurLex-2 EurLex-2
DECC: forcella del TIR reale al lordo delle imposte
I lisa muudetakse järgmiseltEurLex-2 EurLex-2
Per contro, l’articolo 21, comma 7, del decreto n. 633/72 prevede quanto segue: «Se viene emessa fattura per operazioni inesistenti, ovvero se nella fattura i corrispettivi delle operazioni o le imposte relative sono indicati in misura superiore a quella reale, l’imposta è dovuta per l’intero ammontare indicato o corrispondente alle indicazioni della fattura».
Rumeenias suurenes koduvägivalla juhtumite arv 2009. aastal 2008. aastaga võrreldes 35%.Eurlex2019 Eurlex2019
Molte imposte sulla proprietà immobiliare (imposta sulla proprietà, imposte regionali) incombono al titolare del diritto reale invece che al locatario.
KommentaarEurLex-2 EurLex-2
7 L’articolo 12 del Grundsteuergesetz (legge sull’imposta fondiaria; in prosieguo: il «GrStG»), intitolato «Garanzia reale», ha il seguente tenore:
Kus McKeavey on?EurLex-2 EurLex-2
La Commissione può stabilire, mediante atti di esecuzione, modalità di applicazione per quanto riguarda le zone in cui sono imposti fermi in tempo reale, la chiusura di attività di pesca e le informazioni concernenti i fermi in tempo reale.
Emme ei lähe enam endast väljanot-set not-set
Se le operazioni di cui al paragrafo 1 non raggiungono oltre il 60% del livello limite di catture accessorie, lo Stato membro costiero revoca le chiusure in tempo reale da esso imposte.
JÄÄTMEHOIDLATE KLASSIFITSEERIMISE KRITEERIUMIDEurLex-2 EurLex-2
Costo reale del capitale proprio (al netto delle imposte)
Sa ei saa aruEurLex-2 EurLex-2
Utilizzando opportunamente tale tipologia di fatturazione sarebbe infatti possibile verificare in tempo reale il corretto versamento dell'imposta sul valore aggiunto, evitando ripercussioni finanziarie negative su molte imprese adempienti.
Sedasi juhtubki, kui püüad kedagi tulistada, sa libu nihukeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
361 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.