introspezione oor Estnies
introspezione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Introspektsioon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5.6.4 In questi tempi di crisi interna e di introspezione, l'UE non deve perdere di vista il contesto generale, né le sue responsabilità globali.
Lahe lugu, NorbitEurLex-2 EurLex-2
Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Sistemi di mappatura mediante applicazioni di radar per l’introspezione del suolo (GPR/WPR); Parte 2: Norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della Direttiva R&TTE
Kuna kogus, kvaliteet ja tehnilised omadused ja täpsustused langevad kokku eksportkaupades kasutatavate sisenditega, on kava India valitsuse ja Texprocili silmis subsiidiumide ja tasakaalustusmeetmete lepingu all lubatudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le frasi “Voi non mi conosceste mai” e “Voi non mi conoscete” dovrebbero essere per ciascuno di noi motivo di profonda introspezione.
Ma lubasin sul osta ühe minu orja, aga nüüd keelad sa minul sama teha?LDS LDS
Non sapevo che ci fosse spazio per l'introspezione sotto quel costume.
Ootasin midagi entusiastlikumat, kui korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi otteniamo il picco dell'introspezione nelle "Confessioni di Sant'Agostino", circa quattro secoli dopo Cristo.
Mul on liiga palju kaotadated2019 ted2019
Abbiamo bisogno di meno introspezione e più casi di successo nell'Unione europea.
Otsuste põhjendav osaEuroparl8 Europarl8
Non con la meditazione trascendentale o la semplice introspezione.
Põhi- ja kõrvalomadused vastavalt #. lisalejw2019 jw2019
Fammi sapere quando vuoi prenderti una pausa da questa introspezione.
Infusioonikoha dermatiit Infusioonikoha valuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'un pezzo d'introspezione su un gruppo di livello medio in lotta coi propri limiti nell'arduo confronto con la celebrità.
Kes siis jalgpallis kätega lööb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le future politiche dovranno abbandonare la «sindrome di introspezione» che ha impostato l'azione dell'UE fin dal Trattato di Roma del 1957.
Tal on laps, kas keegiEurLex-2 EurLex-2
È mai esistito un uomo o donna che, in un momento di calma introspezione, non abbia meditato sui solenni misteri della vita?
Protopy salvi kasutamist alla # aasta vanustel lastel ei ole heaks kiidetudLDS LDS
E ́introspettivo, e voglio introspezione.
Ja ta pole veel otsustanud...Joe, see ei pea veel lõppema, tean, et sa kuuled mindQED QED
Grazie a questo, hanno guadagnato l'introspezione: l'abilità di pensare ai loro stessi pensieri.
Räägi mulleted2019 ted2019
Compatibilità elettromagnetica e problematiche di spettro radio (ERM) — Sistemi di mappatura mediante applicazioni di radar per l'introspezione del suolo (GPR/WPR) — Parte 2: Norma armonizzata relativa ai requisiti essenziali dell'articolo 3, paragrafo 2, della direttiva R&TTE
semduramütsiinnaatrium (Aviax # %EurLex-2 EurLex-2
Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Sistemi di mappatura mediante applicazioni di radar per l'introspezione del suolo (GPR/WPR); Parte 2: Norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell'articolo 3, paragrafo 2, della Direttiva R&TTE
Eriprogrammi artikli # lõike # kohaselt võttis Euroopa Ühenduste Komisjon (edaspidi komisjon) #. detsembril #. aastal vastu tööprogrammi (edaspidi tööprogramm), milles sätestatakse üksikasjalikumalt eriprogrammi eesmärgid, teadus- ja tehnoloogiaprioriteedid ning rakendamise ajakavaEurLex-2 EurLex-2
E' per trovare una risposta a questo interrogativo che eviterò di eccedere nell'introspezione istituzionale fine a se stessa, per elaborare le misure adatte a migliorare le sorti dei nostri cittadini.
NÕUKOGU DIREKTIIV #/EÜ, #. detsember #, millega muudetakse aktsiisistatava kauba üldist korraldust ja selle kauba valdamist, liikumist ning järelevalvet käsitlevat direktiivi #/EMÜ, mineraalõlidele kehtestatud aktsiisimaksude struktuuri ühtlustamist käsitlevat direktiivi #/EMÜ ning mineraalõlide aktsiisimäärade ühtlustamist käsitlevat direktiivi #/EMÜEuroparl8 Europarl8
Spero che le nomine della settimana scorsa possano porre fine a questi anni di introspezione.
Käesolevaga muudetakse direktiivi #/EMÜ järgmiseltEuroparl8 Europarl8
Compatibilità elettromagnetica e aspetti relativi allo spettro delle radiofrequenze (ERM); Sistemi di mappatura mediante applicazioni di radar per l’introspezione del suolo (GPR/WPR); parte 2: Norma armonizzata EN che soddisfa i requisiti essenziali dell’articolo 3, paragrafo 2, della Direttiva R&TTE
Teil on õigus, sellepärast me seda teemegiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quando Alma predicò al popolo di Zarahemla, egli pose domande di introspezione quali: “ Siete voi nati spiritualmente da Dio?
Kui me peame tema elu üle otsustamaLDS LDS
«Ma non perché tu manchi di introspezione.
Juhtudel, kui põikivahesein/tõke on vigastatud, on tekile kogunenud vee pinnatase sama vigastatud vaheseina/tõkke mõlemal küljel kõrgusel hw (vt joonisLiterature Literature
Di introspezione.
Kui te seda ust ei ava, siis maksab ta selle eest kõrget hindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa introspezione porta sempre il sentimento che potremmo fare di più nel servizio del Signore.
Toiduainetega kindlustatus, toiduabi, humanitaar- ja hädaabi, ümberkorraldusabiLDS LDS
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.