Macchia solare
Päikeseplekk
macchia oor Estnies
macchia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
makja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La macchia principale della soluzione di test ha lo stesso valore Rf della macchia principale della soluzione standard A che funge da riferimento nel test degli altri disaccaridi clorurati.
Mina olen DorisEurLex-2 EurLex-2
Ho macchie di nicotina sulle dita
märgib, et resolutsiooni puhul võetakse arvesse subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtet ning kodanike põhiõigusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, è una cosa che si esapande a macchia d'olio, ed è il modo tipico di agire del Fondo Monetario Internazionale e della Banca Mondiale:
võtta enda pealeteisikäesoleva konventsiooni tingimustega sobivaid ülesandeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vieni, Macchia.
Teema: Liitumisläbirääkimised HorvaatiagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho cercato di calmarla e di aiutarla a togliersi una macchia dalla giacca.»
Sa parem tule tagasi siiaLiterature Literature
La sua crosta ha un colore che va dal giallo-marrone al giallo, senza macchie né tare.
Käesoleva direktiivi sätted on kooskõlas ohtlike ainete ja valmististe kaubanduses tehniliste tõkete kõrvaldamist käsitlevate direktiivide tehnika arengule kohandamise komitee arvamusegaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I bulbi delle lampade a incandescenza non devono presentare graffi o macchie che potrebbero alterarne l'efficienza e la prestazione ottica.
nõuab tungivalt, et liikmesriigid vaataksid rahalise jätkusuutlikkuse, muutuva üleilmse dünaamika ja demograafiliste suundumuste seisukohast üle ebatõhusad sotsiaalsed mudelid, et need muutuksid jätkusuutlikumaksEurLex-2 EurLex-2
Clark, la Macchia non puo'tirar fuori un nuovo travestimento al lavoro!
Vahest pean ma kaotamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho una foto della Macchia!
punkt #.#.#, ülerõhu möödavooluklapi ohutusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se ti dicessi che la Macchia ti ha salvata almeno due volte senza che te ne accorgessi?
Võttes arvesse põllumajandustootjate rahaliste vahendite nappust ja maa ostmiseks antavate kommertslaenude kõrgeid intressimäärasid, on põllumajandusettevõtjatel äärmiselt raske saada kommertslaenu sellisteks investeeringuteks nagu põllumajandusmaa ostmine. #. aasta novembris oli põllumajandusliku maa ostmiseks antavate kommertslaenude intressimäär üle # % aastasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avrei mai pensato che avresti condiviso la Macchia con qualcuno, Lois.
Regioonide Komitee ühineb nendega ning soovib lisada järgmised seisukohadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vengono queste macchie nere dappertutto.
kodakondsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" E'garantito che non macchia, non sgocciola e non si infiamma in circostanze normali ".
Ärakuulamine toimus #. novembrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- lievi macchie che non toccano l'ultima tunica di protezione della parte commestibile, a condizione che esse non superino un quinto della superficie del bulbo,
AlustamineEurLex-2 EurLex-2
Macchine per la pulizia delle macchie
SERTIFIKAADI TÄITMISE EESKIRItmClass tmClass
C'e'da segnarne un'altra alla Macchia rimbecillita.
on hakkliha import keelustatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli smacchiatori pretrattanti comprendono gli smacchiatori usati per trattare direttamente le macchie sui tessuti, prima del lavaggio a macchina, ma non comprendono gli smacchiatori dosati nella lavatrice né gli smacchiatori destinati a usi diversi dal pretrattamento.
Euroopa Liidu teabe- ja kommunikatsioonistrateegia (arutelueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meno di una dozzina di Decepticon sono ancora alla macchia grazie alla nostra unita'CIA
Mamma, palun ära nutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eruzioni cutanee (incluse macchie rosse o pustole talvolta con vesciche e rigonfiamento della
Kohustus-ja soodustustasenduse kohaselt ja avalike teenuste osutamise kohustuste puhul saadud hüvitiste kogusumma tuleb kanda, olenevalt konkreetses riigis kehtivatest eeskirjadest, kas asjaomase raudtee-ettevõtja tegevustulemuste aruandesse või kasumiaruandesseEMEA0.3 EMEA0.3
La macchia di sangue che hanno trovato su quella felpa da Toby Cavanaugh ha trovato riscontro.
Märge igasuguse vältimatu meditsiiniabi ja erikohtlemise vajalikkuse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, quando la Macchia mi lascia un messaggio scritto a mano non posso certo mancare.
Teatud alasi Pariisis sa peaksid vältima.Ma kirjutasin need alla. # #: #: #, #-- > #: #: #, #- IsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prodotti per rimuovere alghe, macchie sulla linea di galleggiamento e strati schiumosi da chiatte
meetmed kodanikuühiskonnas ja kultuurielus kestva ja tõhusa osalemise edendamisekstmClass tmClass
Se le macchie hanno un'intensità di colorazione (nero, rosa, bruno-rossastro) immediatamente visibile ed un'ampiezza pari o superiore alla metà dei grani, questi ultimi devono essere considerati alla stregua di grani gialli.
Sarnast sätet on vaja seoses andmetega, mille on edastanud Euroopa andmekaitseinspektori järelevalve alla kuuluv ühenduse organ, et tagada, et Europol ja kõnealune ühenduse organ toimivad sarnaseltEurLex-2 EurLex-2
Lievi macchie nelle singole cellule
Peale Effentora bukaalset manustamist läbib fentanüül algse kiire jaotumise, mis viib kontsentratsioonide samastumiseni plasma ja intensiivse verevarustusega kudede (aju, süda ja kopsud) vahelEurLex-2 EurLex-2
Un'emorragia appare come una macchia scura.
I lisas ohtlikeks liigitatud kohtade suhtes, kui see on vajalik töökoha, töötamiskoha, töövahendite või kasutatavate ainete omaduste tõttu või tingituna plahvatusohtliku keskkonna ohtudega seotud tegevusestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.