macchina a stati oor Estnies
macchina a stati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
oleku masin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In quel momento, la bomba [sul Giappone NdT] non era ancora stata sganciata, e von Neumann sta già mettendo insieme tutte le teorie necessarie per costruire questa cosa, che ci porta indietro fino a Turing, che, prima di questo, diede l'idea che si potesse fare tutto ciò con una banale macchina a stati finiti, che semplicemente legge un nastro in entrata e uno in uscita.
Ma just nägin sedated2019 ted2019
In quel momento, la bomba [ sul Giappone NdT ] non era ancora stata sganciata, e von Neumann sta già mettendo insieme tutte le teorie necessarie per costruire questa cosa, che ci porta indietro fino a Turing, che, prima di questo, diede l'idea che si potesse fare tutto ciò con una banale macchina a stati finiti, che semplicemente legge un nastro in entrata e uno in uscita.
jätta kohtukulud Euroopa Ühenduste Komisjoni kandaQED QED
In considerazione del mercato emergente dei servizi da macchina a macchina e delle nuove tecnologie gli Stati membri dovrebbero sforzarsi di assicurare la neutralità tecnologica nel promuovere la fornitura via etere.
TEISED ERIHOIATUSED (VAJADUSELEurlex2019 Eurlex2019
In considerazione del mercato emergente dei servizi da macchina a macchina e delle nuove tecnologie gli Stati membri dovrebbero sforzarsi di assicurare la neutralità tecnologica nel promuovere la fornitura via etere.
DD-päev kahe numbrigaEurLex-2 EurLex-2
Quanto precede non pregiudica l'affidabilità del metodo secondo cui i rotoli adatti alle macchine alimentate a bobina sono stati esclusi dall'ambito dell'inchiesta, come ha affermato il gruppo cinese di produttori esportatori.
See pole veel kõik, me jätkame...Karen räägib terviseteemadelEurLex-2 EurLex-2
54 Al termine di tale analisi, si deve rilevare che l’atto della Commissione sembra, prima facie, costringere gli Stati membri ai quali è rivolto a impedire l’immissione sul mercato nonché la messa in circolazione delle macchine nel territorio degli Stati membri nonché a ritirare le macchine presenti sul mercato.
Võtke rahulikultEurLex-2 EurLex-2
Il fabbricante, per un periodo di almeno dieci anni a decorrere dall'ultima data di fabbricazione della macchina o attrezzatura, tiene a disposizione delle autorità degli Stati membri:
Turuletulekut takistavate õiguslikeja reguleerivate tõkete näiteks saab tuua selliste ettevõtjate arvu piiramise, kessaavad kasutada mingit raadiosagedusala, et pakkuda sellel põhinevaid teenuseidEurLex-2 EurLex-2
Orbene, da tale allegato, al punto 2 intitolato «Pagina dei dati anagrafici», primo comma, risulta che la pagina contenente i dati anagrafici leggibili a macchina dei passaporti rilasciati dagli Stati membri deve rispettare le specifiche per i passaporti leggibili a macchina fissate dal documento 9303, prima parte, dell’ICAO.
Nad kannavad veel mähkmeidEurLex-2 EurLex-2
Già in questi ultimi anni sono stati raggiunti miglioramenti considerevoli grazie a macchine più efficienti.
Ma lähen vahetan mõned mündidEurLex-2 EurLex-2
Essa ha modificato la classificazione di tali beni a fini fiscali: essi sono stati cioè considerati stampi anziché macchine a fini fiscali ed ammortizzati secondo il metodo di ammortamento a quote proporzionali ai valori residui.
Ühishuvid ei tähenda rikkumiste tõttu kahju kannatanud inimeste huvide summatEurLex-2 EurLex-2
Pam scrisse tutto a macchina, e poi inviammo il testo alla filiale degli Stati Uniti per la stampa.
Salongipersonali dokumendidjw2019 jw2019
Se, ai sensi dell’allegato al regolamento (CE) n. 2252/2004 (1), le modalità di emissione della pagina dei dati personali leggibile a macchina dei passaporti rilasciati dagli Stati membri debbano soddisfare tutti i requisiti obbligatori riportati nel documento n. 9303, parte 1 (passaporti leggibili a macchina) dell’ICAO (2).
Hea küll, kes teist arvab, et on parem mängija kui mina?EurLex-2 EurLex-2
La presente raccomandazione invita tutte le parti interessate, tra cui l'industria, le organizzazioni professionali nel campo dei trasporti ecc.) ad aderire ai principi europei in materia di interfaccia uomo-macchina, e gli Stati membri a sorvegliarne l'applicazione e l'utilizzo.
Iga liikmesriigi territooriumil on liidu ametnikel ja muudel teenistujatel nende kodakondsusest olenemata järgmised privileegid ja immuniteedidEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri firmano elettronicamente il formato leggibile a macchina dell’elenco di fiducia per garantirne l’autenticità e l’integrità.
võttes arvesse komisjoni ettepanekut ║EurLex-2 EurLex-2
La presente raccomandazione invita tutte le parti interessate, tra cui l’industria e le organizzazioni professionali del settore dei trasporti, ad aderire ai principi europei aggiornati in materia di interfaccia uomo-macchina, e gli Stati membri a sorvegliarne l’applicazione e l’utilizzo.
kombineeritud veo ja maanteedevõrgu läbilaskevõimedEurLex-2 EurLex-2
Osserviamo sbalorditi, solleviamo la macchina fotografica e sussurrando ci diciamo quanto siamo stati fortunati a trovarci qui al momento giusto.
Nii et te olite Nicole' iga pikka aega toakaaslasedjw2019 jw2019
Le attività previste per il 2014 includeranno la fornitura di macchine per la marcatura ai tre Stati beneficiari, formazioni organizzate a livello nazionale sull’utilizzo delle macchine per questi tre paesi nonché workshop regionali di formazione dei formatori.
Korista oma käed ära!- Ei!EurLex-2 EurLex-2
Inoltre, durante il periodo in esame non sono stati importati dalla RPC rotoli per le macchine alimentate a bobina.
Noh, õmbleme ta kinni...Ja siis vaata Dorleac`iEurLex-2 EurLex-2
724 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.