Macchina della verità oor Estnies
Macchina della verità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Valedetektor
La macchina della verità, agente Coulson.
Parim valedetektor, agent Coulson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
macchina della verità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
valedetektor
La macchina della verità, agente Coulson.
Parim valedetektor, agent Coulson.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intendo dire... la gente inganna sempre le macchine della verita'.
ÜleminekusäteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La macchina della verità.
Kui lepinguosaline võtab artiklis # sätestatud eriti pakilisel juhul teatava meetme, võib teine lepinguosaline rakendada vaidluste lahendamise korda. # LISAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'89,9 per cento degli agenti del governo riescono ad ingannare la macchina della verita'.
VälihaiglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' abbiamo interrogato e ha passato il test della macchina della verita '
Ja kui me selle leiame, mis siis saab?opensubtitles2 opensubtitles2
Questi sono i tuoi risultati della macchina della verità.
Need mõlemad on märgid Ida-Kongo olukorra paranemise kohta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voleva una macchina della verità che la Romanoff non potesse fregare.
Euroopa Ülemkogu võtab vastavalt Euroopa Liidulepingu artikli #a lõike # teisele lõigule vastu otsuse Euroopa Parlamendi koosseisu kindlaksmääramise kohta aegsasti enne Euroopa Parlamendi #. aasta valimisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aspetta, l'hai sottoposto alla macchina della verita', con la tua abilita', solo perche'non voleva uscire con te?
Projekt hõlmab peamiselt teavitustegevuse korraldamist seminarina, mille eesmärgiks on tõsta teadlikkust ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioonis # sätestatud kohustustest ning aidata suurendada sihtriikide suutlikkust seoses resolutsioonirakendamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sessione alla macchina della verità?
Ravist saadavat kasu ja ravitalumust tuleb perioodiliselt hinnata ning ravi esimeste nahanähtude või vastavate seedetrakti nähtude ilmnemisel koheselt katkestadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fa la macchina della verità?
kontsern (group) –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supererei subito il test della macchina della verita'.
Seetõttu ei lubata käesoleva standardiga (majandus)üksusel kajastada tulemuseks olevat edasi lükkunud tulumaksu kohustist või vara ei esmasel kajastamisel ega ka hiljem (vt allpool esitatud näideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora e'vero che si puo'ingannare la macchina della verita'!
kutsub liikmesriike üles tõhustama kontrolli teleprogrammide sisu üle aegadel, millal lastest televaatajate arv on suurim, ning aitama kaasa vanemate kontrollile, andes teleprogrammide kohta küllaldast ja ühtset teavet; rõhutab, et infotehnoloogia annab lastele lisavõimalusi teleprogrammidele juurdepääsuks igal ajal, igast Interneti-ühendusega arvutist; juhib tähelepanu sellele, et on vaja põhjalikult läbi vaadata massimeedia piiranguteta juurdepääsuõigus lastele ning laste piiranguteta juurdepääsuõigus massimeedialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho superato la macchina della verita'.
Hakkame pihtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei una macchina della verità.
Uurimise eest vastutavad liikmesriikide pädevate ametiasutuste ametnikud täidavad oma kohustusi, esitades kirjaliku volituse pädevalt ametiasutuselt selles liikmesriigis, mille territooriumil uurimine on ette nähtudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'anche conosciuto come macchina della verita'.
võttes arvesse Austria Majandusteaduse Instituudi uuringut Kavandatava siseturul osutatavaid teenuseid käsitleva direktiivi mõju maksude sissenõudmisele ja maksutuludele ELi liikmesriikides, mille tellis Euroopa Parlamendi sisepoliitika peadirektoraadi majandus- ja teaduspoliitikadirektoraat A (projekt nr IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa e'una macchina della verita'.
Üht või mitut päritolusertifikaadi vormi A saab igal ajal asendada ühe või mitme sellise sertifikaadiga, tingimusel et seda teeb see ühenduse tolliasutus, kelle valduses tooted asuvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La macchina della verità, agente Coulson.
TOODETE VASTAVUS KINNITATUD TÜÜBILEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma... se li conosci, come si conosce la propria faccia... puoi battere quelle macchine della verità infernali.
Te ei lahku siit koos nende tagavarudegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora e ' vero che si puo ' ingannare la macchina della verita '!
Kaaluklaasid eemaldatakse kapist, suletakse kiiresti kaantega ja jahutatakse eksikaatorisopensubtitles2 opensubtitles2
Usiamo la macchina della verità.
Kahtlusalune hoiab kurssi ja liigub teie pooleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché un colpevole si sottoporrebbe alla macchina della verità?
Tehniline teenistus valib katsete läbiviimiseks sellised kaks sõidukitüüpkonna liiget, mille süsinikdioksiidi heitmete tase on arvatavalt kõrgeim ja madalaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso sottoporla alla macchina della verità.
Lecteriga enne kohtu määrust?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver riusci'a sconfiggere la macchina della verita'.
Võin õhtusöögi vahele jätta, kui tahad, et ma kaasa tuleksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suo suocero non l'ha sottoposta alla macchina della verità.
kordab eelmistes eelarve täitmise heakskiitmise resolutsioonides võetud seisukohta, et Euroopa arengufondide raamatupidamise osas valitseb Euroopa arengufondide kehtivas finantsmääruses teatud vastuolu: arvestades, et heakskiidu andmise menetluse käigus esitab komisjon Euroopa Parlamendile Euroopa arengufondide konsolideeritud aruanded koos EIP poolt ettevalmistatud raamatupidamisaruannete ja teabega, kontrollib Euroopa Parlament järgnevalt üksnes aruandeid, jättes EIP poolt esitatud teabe tähelepanutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi attacarmi a una dannata macchina della verita'.
Eelkõige keskendutakse LBBW regionaalsele põhitegevusele ning sellistele turgudele ja klientidele, kelle puhul on oodata suuremat turuosa ja tugevamat ristmüügiefektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevi che Beechum volle sottoporsi alla macchina della verità?
Käesolevat artiklit kohaldatakse ideekonkursside suhtes, mis korraldatakse osana menetlusest, mille tulemusel sõlmitakse teenusleping, mille eeldatav maksumus käibemaksuta ei ole väiksem kui artikli # lõikes # nimetatud summaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.