Macchina della verità
Valedetektor
macchina oor Estnies
macchina
it
Veicolo a quattro ruote usato per il trasporto terrestre e usualmente spinto da un motore interno a combustione a benzina o diesel.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
auto
it
Veicolo a quattro ruote usato per il trasporto terrestre e usualmente spinto da un motore interno a combustione a benzina o diesel.
Il problema è che non ricordo dove ho parcheggiato la mia macchina.
Probleem on selles, et ma ei mäleta, kuhu ma oma auto parkisin.
masin
Vibrazioni meccaniche - Esame di macchine mobili allo scopo di determinare i valori di emissione vibratoria
Mehaaniline vibratsioon. Liikuvate masinate testimine tekitatava vibratsiooni taseme määramiseks
masinad
Vibrazioni meccaniche - Esame di macchine mobili allo scopo di determinare i valori di emissione vibratoria
Mehaaniline vibratsioon. Liikuvate masinate testimine tekitatava vibratsiooni taseme määramiseks
Masin
it
insieme di componenti, di cui almeno uno mobile, collegati tra loro, dotati di azionatori, circuiti di comando
La macchina deve essere progettata, costruita ed equipaggiata in modo tale da limitare la necessità d'intervento degli operatori.
Masin peab olema projekteeritud, valmistatud ja varustatud nii, et operaatori sekkumise vajadus oleks võimalikult väike.
mootor
Quella macchina non era così pulita da anni.
Ma pole aastaid seda mootorit nii puhtaks saanud, seest ja väljast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
auto
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Macchine per molare o levigare la pietra, i prodotti ceramici, il calcestruzzo, l’amianto-cemento o materie minerali simili o per la lavorazione a freddo del vetro
Wills, vaata minu kabinettiEuroParl2021 EuroParl2021
28.99.12 | Macchine, apparecchi e impianti per comporre i caratteri o per la preparazione o la fabbricazione di cliché o lastre | 44914* |
Teraviljaturu ühine korraldus * (hääletusEurLex-2 EurLex-2
Le macchine destinate ad essere utilizzate per prodotti alimentari o per prodotti cosmetici o farmaceutici devono essere progettate e costruite in modo da evitare qualsiasi rischio di infezione, di malattia e di contagio.
Seega tundub, et ELil on vaja kaasrahastada Portugali võetavaid meetmeid seoses männi nematoodi esinemisega Portugali territooriumil praegu piiritletud tsoonis ja ka selleks, et kaitsta teiste liikmesriikide territooriume männi nematoodi leviku eest, ja selleks, et kaitsta ühenduse kaubandushuve kolmandate riikide suhtesEurLex-2 EurLex-2
Macchine per latte di soia per uso domestico
Smitty, tule siia.SiiatmClass tmClass
Installazione, riparazione e manutenzione di apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento, apparecchi e strumenti per conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo di corrente elettrica, apparecchi per registrazione, trasmissione e riproduzione del suono o delle immagini, supporti per dati magnetici, dischi acustici, compact disc, DVD e supporti digitali, meccanismi per apparecchi automatici a gettone, registratori di cassa, macchine calcolatrici, apparecchi per l'elaborazione dei dati e computer, software, estintori, software e hardware per computer, sistemi di regolazione elettrici ed elettronici, componenti e sensori
Ta ütles, et teebkoolitöödtmClass tmClass
designazione della macchina,
väärtpaberid või väärtpaberiliik või-liigid, mille suhtes pakkumine tehakseEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, il valore di questi due appezzamenti sarebbe stato pienamente compensato da Grunnsteinen tramite la costruzione di ulteriori 21 posti macchina.
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee toetab üldjoontes komisjoni dokumenti, kuid soovib siiski teha mõned märkused, korrates osaliselt ka varem, juba enne euro kasutuselevõttu öeldutEurLex-2 EurLex-2
- Tessuti feltrati o non, dei tipi comunemente utilizzati nelle macchine per cartiere o per altri usi tecnici, anche impregnati o spalmati, tubolari o senza fine, a catene e/o a trame semplici o multiple, o a tessitura piana, a catene e/o a trame multiple della voce 5911 | Fabbricazione a partire da[52]: - filati di cocco, - i seguenti materiali: -- filato di politetrafluoroetilene[53], -- filati multipli di poliammide, spalmati, impregnati o ricoperti di resina fenolica -- filati di fibre tessili sintetiche di poliammide aromatica, ottenuti per policondensazione di m-fenilendiammina e acido isoftalico |
Kui traktor on seadistatud haagise vedamiseks, siis peab ohutule lülitusseadise abil saama sisse lülitada ka haagise suunatulelaternaidEurLex-2 EurLex-2
Macchine per la fabbricazione di cartone ondulato
Aidata teil teha mida?tmClass tmClass
Elettrodomestici da cucina per triturare, tritare, macinare, tagliare, spremere, sbattere o agitare, tritacarne, macchine per cucire, lavastoviglie, lavatrici, centrifughe, aspirapolvere e lucidatrici elettriche
Kui teile tundub, et teil on Humalog’ i kasutamisel tekkinud insuliiniallergia, pöörduge kohe arsti pooletmClass tmClass
Ha affittato quella cazzo di macchina con te?
Kui sa oma seeliku üles käärid, võin sulle massaaži tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hanno detto che hai messo sotto degli Erranti e una macchina... con un trattore?
varasema loaomanikuga, kes taotleb nõukogu määruse (EÜ) nr #[#] artikli # lõike # või artikli # lõike # viienda lõigu kohaselt varuks hoitud koguseid, võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— bordi lavorati a macchina (smussati),
Nad arvavad, et need inimesed aitavad sõdureidEuroParl2021 EuroParl2021
Macchine per l'industria alimentare — Macchine riempitrici e macchine ausiliarie — Requisiti di sicurezza e di igiene
Minu tütar ütleb, et aitäh, et neid kaitseteEurLex-2 EurLex-2
Riparazione o manutenzione di macchine e d'apparecchi per la fabbricazione di semiconduttori
See uus teave oli vastuolus väidetega, mida äriühingu # esindajad esitasid kontrollkäigu ajal äriühingu valdustesse, kus ei olnud kontrollimiseks kättesaadaval mingeid dokumente, ning lisaks oli see teave selgelt puudulik, kuna seal ei esitatud viiteid sellele, kust saadi rahalaenude tagasi maksmisekstmClass tmClass
Macchinario tessile — Requisiti di sicurezza — Parte 4: Macchine per la lavorazione del filato e per la produzione di corde e cordami (ISO 11111-4:2005)
Komisjon edastab vastastikuse mõistmise memorandumi Euroopa Parlamendile ja nõukoguleEurLex-2 EurLex-2
Indicatori di solidi e liquidi per macchine per la miscelazione di materiali solidi e liquidi
Liibanoni–Küprose lepingu eelnõu artikkeltmClass tmClass
Poi vengono sgusciati con una macchina, classificati secondo la grandezza e tagliati a fette per essere usati nella fabbricazione di bottoni.
Kuigi müügiloa hoidja ei ole läbi viinud konkreetseid lamotrigiini monoteraapia uuringuid primaarse generalisatsiooniga toonilis-klooniliste krambihoogudega patsientide ravis, kinnitavad kontrollitud esialgsetest monoteraapia uuringutest saadud andmed (uuringud UK#, UK#), et lamotrigiin on tõhus sellist tüüpi hoogude ravisjw2019 jw2019
Reattori nucleari, caldaie, macchine, apparecchi e congegni meccanici; parti di queste macchine o apparecchi, esclusi:
muulide, rajatiste ja nendega seotud ehitiste struktuuriline terviklikkusEurLex-2 EurLex-2
Qualcuno può prendere la mia macchina.
Toiduainetega kindlustatus, toiduabi, humanitaar- ja hädaabi, ümberkorraldusabiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiavi per fissare trapani [macchina]
Me ei taha, et sa surma saakstmClass tmClass
È pertanto impossibile a partire dalla capacità di singole macchine trarre una conclusione generale sulla capacità di produzione
Ehk saame pantvange kuidagi aidataeurlex eurlex
Il ventilatore aspira aria umida successivamente convogliata all'evaporatore della macchina frigorifera sulle cui pareti si condensa.
Buffy' l on praegu raske aegEurLex-2 EurLex-2
Juke-box a gettone o a moneta, macchine automatiche per la musica (a gettone o moneta)
Riiklik töötu abiraha (#. septembri #. aasta tööturuteenuste ja-toetuste seadustmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di regolatori di pressione [parti di macchine], regolatori di velocità di macchine e di motori, rettificatrici, ribaditrici, telai per macchine per ricamare, riduttori di pressione [parti di macchine], riempitrici, rifinitrici [macchine], apparecchi e macchine per la rilegatura per uso industriale, impianti per la rimozione della polvere per la pulizia
Küprose puhul # eurottmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.