Macao oor Estnies
Macao
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Aomen
Macao e l'Europa hanno una preziosa eredità comune e condividono i valori di apertura e tolleranza.
Aomen jagab Euroopaga väärtuslikku pärandit ja ühiseid väärtusi, nagu avatus ja sallivus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
macao
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
aara
Impaurire cosi'un piccolo macao indifeso.
Hirmutate väikest ja abitut aara-papakoid sedaviisi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consolida la coerenza regionale, poiché la grande maggioranza dei paesi e delle entità della regione con un analogo livello di sviluppo economico già usufruisce di questo regime di esenzione dei visti: Hong Kong, Macao, Giappone, Corea del Sud e Singapore.
Üldine lähenemisviis migratsioonile üks aasta hiljem: Euroopa tervikliku rändepoliitika pooleEuroparl8 Europarl8
Relazioni bilaterali UE-Macao
Sellel on tapvalt hea värskendussagedusEurLex-2 EurLex-2
il volume in paia di calzature e il valore in euro delle importazioni nella Comunità e delle rivendite effettuate sul mercato comunitario tra il 1o luglio 2007 e il 30 giugno 2008 dei prodotti in esame importati originari della Repubblica popolare cinese e del Vietnam o spediti dalla RAS di Macao, siano essi dichiarati o no originari della RAS di Macao,
Mitte, et ma midagi teha saaksinEurLex-2 EurLex-2
– Articolo 4 dell’accordo RAS di Macao - Polonia;
Ta leidis tütreEurLex-2 EurLex-2
Articolo 6 dell’accordo RAS di Macao - Belgio;
KäivitamineEurLex-2 EurLex-2
(2) Una volta ricevuta la designazione da parte di uno Stato membro, la RAS di Macao rilascia gli opportuni permessi e autorizzazioni con tempi procedurali minimi, a condizione che:
See on väga südantsoojendavEurLex-2 EurLex-2
Dirham degli Emirati arabi (AED), yuan cinese (CNY), dollaro di Hong Kong (HKD), nuovo shekel israeliano (ILS), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), peso filippino (PHP), dollaro di Singapore (SGD), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).
millest saadakse miinimumkogus valitud kookoneid, mis on nõuetekohase välimusega, küpsed, ühtlast värvi ja samade mõõtmetega, ilma plekkide ja roosteta ning haspeldamiseks sobivadEurlex2019 Eurlex2019
considerando l'attenzione riservata negli ultimi anni a Macao e a Hong Kong, tanto dalla Commissione quanto dal Parlamento,
Punktides # ja # mainitud valgustuse väärtusi ekraanil mõõdetakse fotoelemendi abil, mille valgustundlik ala asub # mm küljepikkusega ruudu seesnot-set not-set
(5) La Commissione ha avvisato ufficialmente dell’apertura dell’inchiesta le autorità della RAS di Macao e della Repubblica popolare cinese (“RPC”), i produttori/esportatori della RAS di Macao e della RPC, gli importatori comunitari notoriamente interessati e i produttori comunitari di talune calzature con tomaia di cuoio.
KÕLBLIKKUSAEGEurLex-2 EurLex-2
Diversi politici e deputati di Hong Kong sono stati respinti dai servizi per l’immigrazione con l’accusa di rappresentare una minaccia per la sicurezza interna e la stabilità di Macao.
Ma pean minema Ameerikasseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Per contrastare questo reato transfrontaliero, Macao ha intensificato la cooperazione con le autorità della Cina continentale e di Hong Kong, tramite scambi di informazioni e operazioni congiunte.
Komitee esimees esitab akti eelnõu teistele delegatsioonide juhtidele, kes teatavad oma vastuses, kas nad kiidavad eelnõu heaks või mitte, kas nad esitavad muudatusettepanekuid või kas nad vajavad eelnõu kaalumiseks rohkem aegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono stati inviati questionari ai produttori/esportatori della RAS di Macao, ai produttori/esportatori della RPC e agli importatori nella Comunità che erano noti alla Commissione dall’inchiesta iniziale o che si erano manifestati entro i termini di cui all’articolo # del regolamento di apertura
Vaatame õige sedaoj4 oj4
Nel 2016 Macao ha aderito al “quadro inclusivo sull’erosione della base imponibile e il trasferimento degli utili (BEPS)”, formato dai paesi e dalle giurisdizioni che si sono impegnati a collaborare per l’attuazione di misure intese a combattere l’elusione fiscale da parte delle multinazionali nell’ambito dei BEPS dell’OCSE/G20.
Benoit väidab, et on arendanud särava uue leiutise, mis muudab täielikult meie elueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 Il 22 dicembre 2009 il Consiglio ha adottato il regolamento di esecuzione (UE) n. 1294/2009, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio originarie del Vietnam e della Repubblica popolare cinese esteso alle importazioni di alcuni tipi di calzature con tomaie di cuoio spedite dalla RAS di Macao, a prescindere che siano dichiarate o no originarie della RAS di Macao, in seguito ad un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento n. 384/96 (GU 2009, L 352, pag. 1; in prosieguo: il «regolamento di proroga»).
Wills, vaata minu kabinettieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La voce relativa a Macao (Cina) è sostituita dalla seguente:
Miks sa siis üles ei lähe?EurLex-2 EurLex-2
512 || Le pertinenti disposizioni degli accordi bilaterali sui servizi aerei conclusi fra gli Stati membri dell’Unione europea e la regione amministrativa speciale di Macao della Repubblica popolare cinese sono sostituite o integrate dalle disposizioni contenute in un unico accordo stipulato con l’Unione.
Hindamiskeskusesse kutsutavad kandidaadid selgitab valimiskomisjon välja nende kvalifikatsiooni alusel, olles eelnevalt koostanud kvalifikatsiooni hindamise kriteeriumidEurLex-2 EurLex-2
Yuan cinese (CNY), dollaro di Hong Kong (HKD), nuovo shekel israeliano (ILS), rupia indiana (INR), lira libanese (LBP), dirham marocchino (MAD), pataca di Macao (MOP), peso filippino (PHP), dollaro di Singapore (SGD), baht thailandese (THB), dollaro di Taiwan (TWD), dollaro USA (USD).
Ma tean, miks ma siin olenEuroParl2021 EuroParl2021
(59) In conclusione, l'inchiesta ha dimostrato che le operazioni su vasta scala di spedizione mediante un altro paese sono state eseguite tramite la RAS di Macao dopo l'imposizione delle misure antidumping sulle calzature originarie della RPC.
arvestades, et tööhõive on üks sotsiaalse kaasatuse põhitingimusiEurLex-2 EurLex-2
L’intenzione è fare di Macao un polo internazionale di turismo e divertimento e crearvi una piattaforma di commercio e scambi fra la Cina e i paesi lusofoni (politiche di “centro e piattaforma”).
EUR/t turustusaastaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stiamo imparando da quello che gli Stati Uniti hanno fatto in Corea del Nord e dal congelamento dei conti correnti a Macao.
Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastuvõetud siseriiklike põhiliste õigusnormide tekstiEuroparl8 Europarl8
Negli anni ’30 del 1500 andarono in India e a Macao con i portoghesi e nelle Filippine con gli spagnoli.
Kui rumal minustjw2019 jw2019
Oltre alle prove di cui al considerando 37, l'elusione mediante operazioni di assemblaggio è stata valutata utilizzando dati forniti dai produttori/esportatori cooperanti di Macao.
Genotüüp # GenotüüpEurLex-2 EurLex-2
(62) Un importatore cooperante ha sostenuto che le importazioni da Macao non erano oggetto di dumping e ha contestato la metodologia che usa il valore normale dell'inchiesta iniziale.
Me vahetame Kushneritega #st augustist korterid äraEurLex-2 EurLex-2
L’UE auspica che Macao compia ulteriori progressi per conseguire un più elevato livello di democrazia, nel rispetto della legge fondamentale e dei desideri dei suoi cittadini.
Tulge, lähme!EurLex-2 EurLex-2
A dicembre il nuovo capo dell'esecutivo di Macao Ho Iat-Seng ha ribadito tali priorità durante il suo discorso inaugurale e il messaggio per il nuovo anno, in cui ha presentato una piattaforma politica ponendo l'accendo anche sull'economia e su questioni relative ai mezzi di sussistenza.
Ma keerasin selja ja ta oli kadunudEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.