nonna materna
emaema
nonna oor Estnies
nonna
it
La madre di uno dei genitori di qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
vanaema
it
La madre di uno dei genitori di qualcuno.
et
Isiku vanematest ühe ema.
VincenMiskella fa un tema sulla morte della nonna e lei gli dà dieci e lode.
Vincent Piscella kirjutas loo oma vanaema surmast ja sa panid talle viie plussi.
emaema
isaema
vanavanem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Florette era tua nonna?
Nüüd on halastust rohkem vaja kui varemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Una bambina cresciuta dalla nonna.
Ülim rõvedikLiterature Literature
Di tutte le ragazze del settimo, solo nove hanno una nonna ancora in vita.
Kaasesimees teatas järgmistest asendusliikmetest: van den Berg (Bullmani asendaja), Goebbels (Rosati asendaja) ja Schröder (Coelho asendajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale'ati, nonna!
meetmed kodanikuühiskonnas ja kultuurielus kestva ja tõhusa osalemise edendamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo a trovare la nonna.
Kahe kuu jooksul pärast teate saamist võib komisjon nõuda, et asjaomane reguleeriv asutus või liikmesriik muudaks vabastusotsust või võtaks selle tagasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo modo di camminare, di fare spallucce... il modo in cui mia nonna non aveva voluto parlare di lui.
Lõpetuseks leian, et komisjon peaks läbipaistvust suurendavate tavade kasutamisel eeskuju andma.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tua nonna.
See on hea mõõk,Hallas, Harmonmaini poegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tua nonna era molto vecchia e non sapeva interpretare le storie.”
ainult lähitule puhul vasakpoolse liikluse jaoks projekteeritud laternal # L ja # VLiterature Literature
C’è anche Maria, che è in braccio alla sua Ma’, cioè la nonna di Gesù Bambino, che è come la abuela di Dora.
NuubialasedLiterature Literature
Alla fine diventa gonfio come un pallone, ma è un rettangolo e la Nonna ci mette sopra le lenzuola.
Sätted mitterahaliste sissemaksete kohtaLiterature Literature
Erano solo le parole rassicuranti di una nonna oppure nascondevano qualcos’altro?
Pommikoertega seotud standardidLiterature Literature
E poi, quando ha chiuso lo sportello, Nonna ha detto, "No, no, no, no.
Jõuanduri jäikus peab olema # ± #,# N/mmted2019 ted2019
Inoltre non vedo l’ora di riabbracciare la nonna nella risurrezione.
Actebise sihtettevõtted: IT-toodete hulgimüükjw2019 jw2019
Mia nonna in cucina che si prende a padellate in testa.
Oh, keri põrgu, nõmedikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senta, mia nonna e'al supermercato e non posso fare entrare nessuno quando non c'e'.
Teada, et sa... pole... päris... rahuldav?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua nonna intende ottenere un diritto di visita nei confronti di suo nipote.
Alljärgnevates juhistes on selgitatud, kuidas ViraferonPeg’ i endale süstidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
quella fatta a mia nonna... dagli agenti americani.
Pärast lõikes # nimetatud uurimist võib komisjon asjakohasele toimingule antavat abi vähendada, selle peatada või tühistada, kui uurimise käigus tuleb ilmsiks eeskirjade eiramine või abi andmise otsusega ettenähtud tingimuse täitmata jätmine, või mis tahes oluline muudatus, mis avaldab mõju projekti olemusele või rakendamisele ja mille kohta ei taotletud komisjoni heakskiituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verita'e'che per mia nonna tutti hanno un problema nella testa.
Ma olin Kanadas, puhastusmeeskonnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli piaceva anche picchiare la nonna.
Kui mõlemad vanemad on keskuse töötajatena toetuskõlblikud, makstakse toetust ainult üks kordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proprio come diceva la mia bis-nonna.
Ma olen saadetisega kaks nädalathiljaks jäänud, kui ta neid homme keskpäevaks kätte ei saa, hakkab päid veel lendamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tua nonna che ti urlava di mettere la crema solare.
Sa ei raiska sugugi aega, ega?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puoi aiutare a scavare la tomba di tua nonna.
Tema verisattus mulle suhu.Osa sellest neelasin allaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ascolta, mia nonna sara'anche stata un'ubriacona e un mostro razzista, ma era brava a giudicare le persone, e in me non vedeva niente.
pealkirja BELGIA all oleva kande järele lisatakse järgmised kandedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio amico raccontava che sua nonna, percorrendo l’autostrada per far visita al nipote in prigione, aveva gli occhi pieni di lacrime mentre pregava angosciata: “Ho tentato di vivere una vita retta.
Kui kasutatakse koodmärki, tuleb märgeLDS LDS
L'ospite di oggi è orgogliosa di essere entrata nel Guinness dei primati come la più giovane nonna dAmerica!
Süstesuspensioon Eeltäidetud süstlas # annus # annus (#, # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.