nonno/nonna oor Estnies
nonno/nonna
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
vanavanem
it
genitore di un genitore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Florette era tua nonna?
Rendileandja kajastab oma investeeringut rendilepingu alusel saada olevate summade alusel lõpetades renditud vara kajastamiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Una bambina cresciuta dalla nonna.
Pean nendega koheselt rääkimaLiterature Literature
Quando ero bambino, andavamo a trovare il nonno.
Emmega on kõik hästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di tutte le ragazze del settimo, solo nove hanno una nonna ancora in vita.
Kui sõiduk tuleb etappide vahel teisaldada järgmisele katsealale, tehakse seda lükates (ilma uue laadimisetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale'ati, nonna!
Sisu ja oodatavate tulemuste asjakohasus, sealhulgas osapoolte mõju ja mitmekesisus seoses konkursi eesmärkide ja teostatava järelevalvega ning sidusus Euroopa Parlamendi ja nõukogusoovituses sisalduva kvaliteedi tagamise võrdlusraamistiku kirjeldusega (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Togli le tue mani da mio nonno, maiale.
Struktuurifondi kaasfinantseerimine teatava tegevuse puhul ei tohi pärast tegevuse lõpuleviimist ületada abikõlblikke kogukulutusi, välja arvatud mitterahalised sissemaksedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonno ha un sorriso davvero strano.
Peame minemaLiterature Literature
Il nonno ideò anche una borsa da donna per i libri.
Keha temperatuur on # kraadijw2019 jw2019
Mi hai mentito non dicendomi di essere mio nonno.
Võitke veel ja saate rohkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andiamo a trovare la nonna.
Komisjonimäärus (EL) nr #/#, #. august #, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes #/#. turustusaastaks määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid impordimakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suo nonno, nonché suo omonimo, George A.
Lähtudes Prantsusmaa ja Rootsi tõstatatud probleemidest, märkida ravimi Compagel (geeli hobustele) ja Saksamaal müügiluba omava viiteravimi Tensolvet # vahelised võimalikud erinevused, mille alusel võiks põhjendada erinevate järelduste tegemist nende kahe ravimi efektiivsuse kohtaLDS LDS
Accompagnava con la macchina il nonno nel ministero quando questi faceva le sue visite, ma nonostante l’incoraggiamento del nonno non vi prendeva parte attiva.
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (esimene koda) #. septembri #. aasta otsus- Euroopa Ühenduste Komisjon versus Madalmaade Kuningriik (Liikmesriigis sõidukite registreerimisele eelnev kohustuslik identifitseerimine ja tehnoülevaatus- EÜ artiklid # ja #- Direktiivid #/#/EÜ ja #/#/EÜ- Teises liikmesriigis väljaantud registreerimistunnistuste ja läbitud tehnoülevaatuste tunnustaminejw2019 jw2019
Il suo modo di camminare, di fare spallucce... il modo in cui mia nonna non aveva voluto parlare di lui.
Burgenlandi liidumaa sõlmis pärast aktsiate omandamist Bank Austrialt (#. oktoobri #. aasta garantiileping) Bausparkasse Wüstenrot AGga kõigi Bausparkasse Wüstenrot AG aktsiate omandamise kohta optsioonilepinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nonno era diverso.
kuni # % abikõlblikest kuludest muudes piirkondadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono tua nonna.
palub nõukogul ja komisjonil tagada kaubanduskokkulepete vastavus olemasolevatele ÜRO kokkulepetele inimõiguste kohta kooskõlas Euroopa Parlamendi eelnimetatud #. veebruari #. aasta resolutsiooniga, et viia läbi sõltumatuid jätkusuutlikkuse hindamisi enne kaubandusläbirääkimisi, eriti hinnates mõju inimõigustele, ning jälgida, vaadata üle ja nullida olemasolevate ja kavandatavate kaubanduseeskirjade mis tahes negatiivne mõju seosesinimõiguste ning sotsiaal- ja keskkonnaküsimustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, arrivano li', si arrampicano fino all'entrata e suo nonno...
Abi eesmärkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nonno mi stava guardando da dietro le transenne e io andai in fila dei bambini che si tuffavano nell'acqua alta
Schengeni infosüsteemi käsitlevate Schengeni acquis’ sätete kohaldamine Bulgaarias ja Rumeenias *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tua nonna era molto vecchia e non sapeva interpretare le storie.”
See pidi valus olemaLiterature Literature
Se puo'farti sentire meglio, Maureen ha dovuto scegliere le sue damigelle da una lista preparata da mio nonno.
Kui tootjaorganisatsioon kasutab sellistel juhtudel oma või liikmestootjate töötajaid, tuleb töötatud aeg dokumenteeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre informazioni: a) cugino del Moulavi Noor Jalal; b) il nome del nonno è Salam; a) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.
Nõupidamisele pole enam ohtuEurLex-2 EurLex-2
King george é tuo nonno?
Käesolev teatis asendab #. aastal avaldatud EFTA järelevalveameti teatise EFTA riikide konkurentsiasutuste ja EFTA järelevalveameti koostöö kohta EMP lepingu artiklite # ja # reguleerimisalasse kuuluvate juhtumite puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è anche Maria, che è in braccio alla sua Ma’, cioè la nonna di Gesù Bambino, che è come la abuela di Dora.
See on lihtsalt mõlkLiterature Literature
Mio nonno costrui'questa chiesa un centinaio di anni fa.
Martin, sa ei öelnud mulle, millega sa tegeledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine diventa gonfio come un pallone, ma è un rettangolo e la Nonna ci mette sopra le lenzuola.
Seetõttu tuleks hinnata selle sektori erisusi, jõuda ühiste definitsioonideni, tegeleda sektorisiseste huvide konfliktidega ja nõuetekohaselt kooskõlastada asjakohaste teenuseosutajate konkreetsed rollidLiterature Literature
Erano solo le parole rassicuranti di una nonna oppure nascondevano qualcos’altro?
Järeldus matkelaevade turu kohtaLiterature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.