nipote di nonno
tütre või poja poeg
nonno oor Estnies
nonno
it
Il padre di uno dei genitori di qualcuno.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
vanaisa
it
Il padre di uno dei genitori di qualcuno.
et
Isiku vanematest ühe isa.
Mio nonno mi ha insegnato a pescare su quell'isolotto laggiù.
Mu vanaisa õpetas mind kalastama sel saarel seal.
vanavanem
Ogni genitore, nonno e bisnonno fedele condivide tale desiderio.
Iga ustav lapsevanem, vanavanem ja vanavanavanem soovib sama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando ero bambino, andavamo a trovare il nonno.
Ja sa ei saa seda mitte kindlasti, mis on Murphy majasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Togli le tue mani da mio nonno, maiale.
Siin ta on, nagu teda tungivalt soovitakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nonno ha un sorriso davvero strano.
Euroopa Komisjon esitab konkursikutse (viide ECFIN/A#/#/#), et korraldada ELi ettevõtlus- ja tarbijauuringute kooskõlastatud ühisprogrammi (komisjoni poolt heaks kiidetud #. juulil # KOM #) raames uuringuid EL # liikmesriigis ja kandidaatriikides (Horvaatia, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Türgi ja IslandLiterature Literature
Il nonno ideò anche una borsa da donna per i libri.
Kus kõik raamatud on?jw2019 jw2019
Mi hai mentito non dicendomi di essere mio nonno.
mille heakskiitu ei ole peatatud ega tühistatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suo nonno, nonché suo omonimo, George A.
magistriõppekava (teine aste) – kõrghariduse teise astme õppekava, mis järgneb esimesele kõrghariduse kraadile või samaväärsele haridustasemele ja mille tulemuseks on kõrgharidusasutuse antud magistrikraadLDS LDS
Accompagnava con la macchina il nonno nel ministero quando questi faceva le sue visite, ma nonostante l’incoraggiamento del nonno non vi prendeva parte attiva.
Liikmesriigid võivad sätestada, et taotluse korral pitseeritakse ja märgistatakse sertifitseeritud seemne ja tarbeseemne EMÜ B-väikepakendeid ametlikult vastavalt artikli # lõikele # ja artiklilejw2019 jw2019
Il nonno era diverso.
Nõukogu otsustatud ja Austria kehtestatud suurimate lubatud tasemete võrdlus COP-väärtustena annab tunnistust ühtlustamise vallas tehtud jõupingutustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, arrivano li', si arrampicano fino all'entrata e suo nonno...
Jah.Ma räägin temagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nonno mi stava guardando da dietro le transenne e io andai in fila dei bambini che si tuffavano nell'acqua alta
millega Portugali lipu all sõitvatel laevadel keelatakse hariliku tuuni püük Atlandi ookeanis ida pool #° läänepikkust ja VahemeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puo'farti sentire meglio, Maureen ha dovuto scegliere le sue damigelle da una lista preparata da mio nonno.
Seetõttu tuleks meetmete kohaldamisaega pikendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altre informazioni: a) cugino del Moulavi Noor Jalal; b) il nome del nonno è Salam; a) si ritiene che si trovi nella zona di frontiera Afghanistan/Pakistan.
Otsuse EKP/#/# lisa asendatakse tekstiga käesoleva otsuse lisasEurLex-2 EurLex-2
King george é tuo nonno?
Ilmselgelt ühendab see töö endas mitmeid aspekte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mio nonno costrui'questa chiesa un centinaio di anni fa.
Aga ma olen küllalt üksildaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’immagine era strana, eppure così diversa dalle foto del nonno.
Kas isik, kellelon Iiri ja Ühendkuningriigi topeltkodakondsus ja kes on elanud kogu oma elu Ühendkuningriigis, on soodustatud isik Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ (edaspidi direktiiv) artikli # tähenduses?Literature Literature
Tuo nonno allevava piccioni?
Ma ei suuda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nonno di mio nonno e'morto proprio qui.
Ma olen mina- ma ei tea, kuidas olla mitte minaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È da lì che nostro nonno ha cominciato come fattorino
Sa oled üks kollanokk, ah?opensubtitles2 opensubtitles2
La morte di mio nonno.
Sest seal oli tüdrukuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al nonno!
Euroopa Parlamendi resolutsioon #. aasta tuumarelva leviku tõkestamise lepingu läbivaatamise konverentsi kohta- tuumarelvad Põhja-Koreas ja IraanisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel gennaio 2003 mio nonno è morto mentre era ricoverato in ospedale.
Komisjoni otsused, millega kinnitatakse nende maksete suurus, kujutavad endast üldisi esialgseid kohustusi EAGFi kirjendatud assigneeringute kogusumma piiresjw2019 jw2019
Devo prendere il numero # che va verso il centro.ll Wilshire Express fino a Grand Street. Poi devo cambiare e prendere il # fino a Caesar Chavez Avenue, perche una volta era Brooklyn Avenue, mio nonno aveva la panetteria li
Lisa # puhul võivad sellised muudatused eeskätt sisaldada täiendavate vormide loomist, kui need osutuvad vajalikuksopensubtitles2 opensubtitles2
Rebecca, c'e'tuo nonno al telefono.
Sätestada tuleks võimalus võtta vastu ühenduse tasandil vajalikud meetmed liikmesriikide volituste ühiseks kasutamiseks, et võtta vastu teatavate kolmandate riikide kaubalaevandustegevuse suhtes vastumeetmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È stato il fratello di mio nonno.
Vastavalt määruse (EMÜ) nr # I lisas kehtestatud kaupade koondnomenklatuurile tuleb teatavad köögiviljapõhised kastmed klassifitseerida rubriiki #, samal ajal kui töödeldud või konserveeritud köögiviljad kuuluvad gruppiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi, pian piano, ricordai com’ero entrato a farne parte: il nonno, l’isola, i bambini.
Me mõlemad teeme seda!Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.