organizzazione dei partiti oor Estnies
organizzazione dei partiti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
parteiorganisatsioon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il funzionamento, l'azione e l'organizzazione dei partiti devono essere loro appannaggio e non subordinati a correlazioni politiche sovrane.
OHSS-ile võivad viidata sellised sümptomid nagu kõhuvalu, pingetunne kõhus, iiveldus, oksendamine, kõhulahtisus ning hingamisraskusedEuroparl8 Europarl8
La decisione sulle modalità di organizzazione dei partiti politici e dei parlamenti nazionali non è di competenza dell'Unione europea, bensì degli stessi partiti e parlamenti.
Peate omad probleemid kõrvale heitma ja keskenduma meileEuroparl8 Europarl8
tali entità fanno parte dell’organizzazione amministrativa dei partiti politici europei medesimi, come previsto nello statuto di questi ultimi;
Ta elas sinu lahkumist nii raskelt üle...... et otsustas endale toeks võtta abikaasaEurlex2019 Eurlex2019
Conferenza Internazionale dei Partiti e delle Organizzazioni Marxisti-Leninisti è il nome dei due differenti organizzazioni politici: Conferenza Internazionale dei Partiti e delle Organizzazioni Marxisti-Leninisti (International Newsletter), maoista Conferenza Internazionale dei Partiti e delle Organizzazioni Marxisti-Leninisti (Unità e Lotta), hoxhaista
Selle tööriistaga saab kihi või pildi kärpida teatud suurusega ristkülikuks. Klõpsa & HVNga; ja määra hiirega lohistades ala. See tähistatakse # sangaga kontuuriga. Sangu liigutades saab täpselt määrata, kui suur osa pildist või kihist kärbitakse. Samuti võib klõpsata kontuuri sees ja lohistada seda tervikunaWikiMatrix WikiMatrix
considerando che questa convergenza organizzativa può essere realizzata solo definendo uno status politico, giuridico e fiscale comune per i partiti politici europei, anche se ciò non deve comportare una normalizzazione dell'organizzazione dei partiti politici europei e delle loro fondazioni, che è di competenza esclusiva dei partiti politici europei stessi e delle loro fondazioni,
Muud rahastamisviisidEurLex-2 EurLex-2
Sinora sono stati semplicemente organizzazioni ombrello dei loro partiti aderenti nazionali istituite secondo leggi nazionali, nella fattispecie principalmente belghe.
Olen ta vana sõberEuroparl8 Europarl8
Ai fini del presente paragrafo non sono considerate terzi le entità associate ai partiti politici europei, ove tali entità facciano parte dell’organizzazione amministrativa dei partiti politici europei medesimi, come previsto nello statuto di questi ultimi.
Farmakoloogilise ohutuse, kroonilise toksilisuse, genotoksilisuse, kantserogeensuse, reproduktsioonitoksilisuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimeseleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Concordo con la relatrice sul fatto che i partiti politici a livello europeo siano strumenti essenziali di una democrazia parlamentare, anche se in questo momento esistono solo organizzazioni ombrello dei partiti nazionali affiliati.
Kas sa kavatsed pesemata juurtega sööma hakata?Europarl8 Europarl8
Il relatore ritiene che, sebbene le organizzazioni femminili dei partiti politici siano assolutamente essenziali per il successo dei rispettivi partiti, ciò non si traduce nell'esistenza di carriere politiche per queste donne.
I lisa osa Teemad #.# jao Julgeolek alajao Tegevus kuuenda alalõigu pealkirinot-set not-set
(11) È opportuno definire i principi e i requisiti minimi applicabili alla governance e all’organizzazione interna dei partiti politici europei, soprattutto per garantire il loro impegno a stabilire e rispettare standard elevati di democrazia interna.
Seda kohaldatakse toimingute suhtes, mille puhul ei ole käesoleva määruse jõustumise kuupäevaks tehtud tagatise maksmise või vabastamise kohta lõplikku otsustEurLex-2 EurLex-2
osserva che, così come sono attualmente, i partiti politici a livello europeo non si trovano in condizioni di svolgere veramente tale ruolo perché rappresentano soltanto organizzazioni ombrello dei partiti nazionali e non sono direttamente in contatto con l'elettorato degli Stati membri;
Tahad kooli küüti?EurLex-2 EurLex-2
Emendamento 3 Proposta di regolamento Considerando 11 Testo della Commissione Emendamento (11) È opportuno definire i principi e i requisiti minimi applicabili alla governance e all'organizzazione interna dei partiti politici europei, soprattutto per garantire il loro impegno a stabilire e rispettare standard elevati di democrazia interna.
keelata hiljemalt #. märtsil # käesolevale direktiivile mittevastavate toodetega kauplemine ja nende kasutaminenot-set not-set
Negli anni '30 il partito dovette sciogliere la Lega Nazionale dei Giovani Svedesi (Sveriges Nationella Ungdomsförbund), organizzazione giovanile del partito, che si era apertamente schierata a favore dei nazisti.
Harv: pankreatiit, erodeeriv duodeniit, suu hüpesteesiaWikiMatrix WikiMatrix
(11) È opportuno definire i principi e i requisiti minimi applicabili alla governance e all'organizzazione interna dei partiti politici europei, soprattutto per garantire il loro impegno a stabilire e rispettare standard elevati di democrazia interna, in particolare per quanto concerne le procedure di selezione dei candidati e la composizione delle liste elettorali per le elezioni al Parlamento europeo attraverso i rispettivi partiti membri.
Ma ei hakka sekundeid lugemanot-set not-set
Una maggiore libertà nelle attività dei partiti politici e delle organizzazioni non governative è fondamentale per la democrazia.
Aga kui hüppame?Europarl8 Europarl8
rileva che la Turchia ha continuato ad attuare le riforme degli anni precedenti; accoglie con favore, a questo proposito, le modifiche apportate al quadro giuridico riguardante i partiti politici e le campagne elettorali, che adesso consente di condurre campagne politiche in lingue diverse dal turco, legalizza la co-presidenza dei partiti e rende meno rigide le norme che disciplinano l'organizzazione locale dei partiti politici; ribadisce l'importanza di abbassare la soglia elettorale del 10 %, in modo da poter dare la possibilità di partecipazione politica a tutte le componenti della società in Turchia;
Sa tegid selle oma olemusega lihtsaksEurLex-2 EurLex-2
Abbiamo tenuto numerose riunioni con rappresentanti dei partiti politici e organizzazioni di cittadini e abbiamo incontrato anche il Presidente ad interim, Roza Otumbayeva.
Tere, te helistasite Ginale ja Andyle, jätke teadeEuroparl8 Europarl8
Eppure l'atmosfera non era quella del controllo e delle incursioni della polizia segreta, come è stato il caso per il rettore dell'Università cattolica di Lviv e i giovani operanti all'interno delle organizzazioni non governative e dei partiti di opposizione.
Liikmesriigid peaksid kindlaks määrama vajalikud siseriiklikud ametiasutusedEuroparl8 Europarl8
Per questo nutro riserve in merito ad alcuni punti contenuti nella relazione, poiché potrebbero essere utilizzati come restrizioni all'organizzazione e all'azione libera e indipendente dei partiti politici.
Silindrite arvEuroparl8 Europarl8
La direttiva 97/78/CE stabilisce norme che disciplinano l’organizzazione dei controlli veterinari sulle partite di prodotti di origine animale che provengono dai paesi terzi e che sono introdotte nell’Unione, compresi i prodotti che rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva 2002/99/CE.
Ma võtsin nad mahaEuroParl2021 EuroParl2021
Il Parlamento europeo non può giustificare l'utilizzo di milioni di euro dei contribuenti per finanziare organizzazioni di partito, specialmente fascisti, che si riuniscono esclusivamente per un profitto economico.
Suurt verejooksu täheldati #, # % patsientidest fondapariinuksi grupisja #, # % daltepariini grupis. ilEuroparl8 Europarl8
Arbitraggio di partite e Organizzazione di servizi per la consegna dei premi
Kannab kirju laiali, kas pole?tmClass tmClass
329 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.