premio nobel per la pace oor Estnies
premio nobel per la pace
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
nobeli rahuauhind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yunus e la Grameen Bank sono stati insigniti del premio Nobel per la pace.
Anna talle siis vähemalt midagi, meesnot-set not-set
È stata insignita due volte del Premio Nobel per la pace: nel 1954 e nel 1981.
Aga ma ei ole veel valmis suremaWikiMatrix WikiMatrix
Premio Nobel per la pace nel 1991.
kvaliteedisüsteemi tõhusa toimimise järelevalvevahendidWikiMatrix WikiMatrix
1975 – Andrei Sakharov riceve il Premio Nobel per la pace.
Liikmesriigid teavitavad komisjoni meetmetest, mida nad on võtnud lõikes # sätestatud kohustuse täitmiseksWikiMatrix WikiMatrix
Il Presidente del Timor orientale è stato insignito del Premio Nobel per la pace.
Ei just paras.Usu mindEuroparl8 Europarl8
Misure da prendere per la liberazione di Liu Xiaobo, premio Nobel per la pace (discussione)
Neljas platseebokontrolliga uuringus oli üldise elulemuse riskide suhe vahemikus #, #... #, # kontrollgrupi kasuksEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazioni sulle misure da prendere per la liberazione di Liu Xiaobo, premio Nobel per la pace
Ma oleks võinud sulle haiget tehaEurLex-2 EurLex-2
Ma il Premio Nobel per la pace che gli è stato attribuito di recente lo mette sotto pressione.
Kõnealused meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid, täiendades seda, võetakse vastu vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluseleEuroparl8 Europarl8
E il Premio Nobel per la Pace va a...
Kui klient kooskõlas ühenduse õigusaktidega ja eelkõige Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. juuni #. aasta direktiiviga #/EÜ finantstagatiskokkulepete kohta, [#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel 1905 è stata la prima donna a ricevere il premio Nobel per la pace.
Ärge kasutage Ciprofloxacin Bayerit pärast kõlblikkusaega, mis on märgitud blistril või karbil pärast tähti EXPWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1975 ricevette il premio Nobel per la pace, ma non poté ritirarlo.
Pennsylvania?Jah? Seda sa tahadki?WikiMatrix WikiMatrix
Potrebbe essere miss Universo con un premio nobel per la pace e sarebbe sempre sbagliata per qualcuno.
Ära arva, et ma ei tea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: Partecipazione della Commissione europea alla cerimonia di consegna del premio Nobel per la Pace 2010
Ettevaatusabinõud ravimi kasutamiselEurLex-2 EurLex-2
O il premio Nobel per la Pace?
Lõuna-Aafrika Vabariik peaks avama KAKLi # lisa #. loetelus sätestatud ja muu hulgas rubriiki Juust ja kohupiim kuuluvad tariifikvoodidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quest'uomo ha rifiutato il Premio Nobel per la Pace.
Eurofondi vara hindamise ning tema osakute müügi- või väljalaskehinna ja tagasiostu- või tagasivõtuhinna arvutamise reeglid sätestatakse kohaldatavas siseriiklikus õiguses, fonditingimustes või äriühinguna asutatud fondi põhikirjasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo impegno in quell'istituzione venne riconosciuto con il Premio Nobel per la pace.
Tänavakauplejaks või?WikiMatrix WikiMatrix
Evidentemente per mancanza di candidati idonei, 19 volte il comitato competente non ha assegnato il premio Nobel per la pace.
Või ei te usute külljw2019 jw2019
Noi continuiamo a sperare che il 10 dicembre gli sia possibile ritirare di persona il premio Nobel per la pace.
Te n* ete kohmetu v* ljaEuroparl8 Europarl8
vista la dichiarazione del Premio Nobel per la pace e vincitrice del premio Sacharov Malala Yousafzai del 27 marzo 2016,
Kohtumenetluse keel: hispaaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel 1960, il leader del partito, Albert John Lutuli, grazie al sostegno internazionale, ricevette il Premio Nobel per la pace.
(DE) Härra juhataja, ka mina sooviksin kõigepealt tänada raportööre nende töö eest - see ei olnud kerge ülesanne.WikiMatrix WikiMatrix
vista la dichiarazione del Premio Nobel per la pace e vincitrice del premio Sacharov Malala Yousafzai del 16 dicembre 2014,
Energiatõhususust ja taastuvenergia toetamist tuleks mõistlikult kombineerida: ajaliselt eelistatud peaks olema energiatõhususe meetmed, et seejärel järgmises etapis edendada taastuvenergiatEurLex-2 EurLex-2
1986 Elie Wiesel vince il premio Nobel per la pace 1986 Nathan Sharansky, dissidente ebreo sovietico, viene liberato dal carcere.
Juurdepääsu kergendamiseks rahalisele toetusele kohaldatakse seoses nõutavate dokumentidega proportsionaalsuse põhimõtet ja luuakse taotluste esitamiseks andmebaasWikiMatrix WikiMatrix
Sono Muhammad Yunus, fondatore della Grameen Bank, e... oh, gia', sono anche il vincitore del premio Nobel per la pace.
Ma ei ütleks kunagi midagi taolist, majorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto riguarda la questione delle migrazioni, voi dite che all'Unione europea dovrebbe essere assegnato il premio Nobel per la pace.
Ilutulestikud ei ole lubatud enne, kui nende tootmine läbib hindamismenetluseEuroparl8 Europarl8
198 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.