premio variabile oor Estnies
premio variabile
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
tulemuspreemia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Rendite a premio variabile: la rendita è finanziata da una serie di pagamenti.
Arst ütles muidugi, et jään kogu eluks halvatuks, pilgutaksin vaid silmi kogu oma elunot-set not-set
Le modalità di organizzazione delle associazioni di produttori possono pregiudicare la modulazione del premio variabile
arvestades, et naiste võrgustikud ei paku mitte ainult vastastikust toetust, vaid võivad anda ka olulise panuse kalandusest sõltuvate kogukondade majanduslikku ja sotsiaalsesse arengusseoj4 oj4
Il premio variabile alla macellazione degli ovini previsto dall'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1837/80.
Teema: Organisatsiooni Vetëvendosje (Enesemääramine) avalik kiri Kosovos ning hoiatus seoses probleemidega,midavõib kaasa tuua puuduv demokraatlik enesemääramineEurLex-2 EurLex-2
Le modalità di organizzazione delle associazioni di produttori possono pregiudicare la modulazione del premio variabile.
Raportöör: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
I membri di entrambe le associazioni otterranno lo stesso importo di premio variabile, anche se la qualità che essi producono è diversa
Võiksid mulle vähemalt süüa tehaoj4 oj4
I membri di entrambe le associazioni otterranno lo stesso importo di premio variabile, anche se la qualità che essi producono è diversa.
Esimese Astme Kohtu #. jaanuari #. aasta määrus- komisjon versus Banca di RomaEurLex-2 EurLex-2
Il sostegno consiste in un elemento di aiuto fisso per ogni animale ammissibile, al quale si aggiunge un premio variabile, calcolato settimanalmente come percentuale del prezzo medio sul mercato britannico.
Lissaboni strateegia on tulemusrikkalt edendanud kontseptsioone, mille sisuks on teadmistepõhine ühiskond ning Euroopa juhtroll ametioskuste ja kompetentsi ning uurimis- ja arendustegevuse osasEurLex-2 EurLex-2
La Commissione supponeva che le spese sostenute dal produttore per migliorare la qualità sarebbero state coperte dal premio variabile e da prezzi di vendita più elevati, riducendo quindi la dipendenza dalle sovvenzioni
Rifamütsiinoj4 oj4
La Commissione supponeva che le spese sostenute dal produttore per migliorare la qualità sarebbero state coperte dal premio variabile e da prezzi di vendita più elevati, riducendo quindi la dipendenza dalle sovvenzioni.
Vastu võetud tervikhääletusel (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
Un premio variabile pari a zero corrisponde alle partite che hanno ricevuto un prezzo compreso tra il prezzo minimo e il prezzo minimo maggiorato del 40 % per ciascun gruppo di varietà dell'associazione di produttori.
Meetmete jätkamine ei muuda sidusimportijate praegust olukorda, kelle puhul leiti, et nad teenisid uurimisperioodil kasumit turutingimustele vastavate marginaalide ulatusesEurLex-2 EurLex-2
L’aiuto notificato è concesso sulla base di un premio variabile calcolato come la differenza di pagamento tra un prezzo prefissato («strike price») e una stima del prezzo di mercato dell’energia elettrica (il prezzo di riferimento).
Poiss arvab, et tal on kõik väljamõeldudEurLex-2 EurLex-2
Per ogni gruppo di varietà, l'associazione di produttori deve dividere l'importo totale del premio variabile disponibile per il gruppo di varietà considerato per la somma dei quantitativi consegnati per partita, moltiplicati per il prezzo di ciascuna partita.
Hoidmiskohtade valgustuse tase peab vastama looduslikele tingimusteleEurLex-2 EurLex-2
Come indicato nella decisione di avvio, il beneficiario (Drax Power Limited) riceverà aiuti al funzionamento sotto forma di un premio variabile corrisposto da una controparte del contratto per differenza di proprietà dello Stato per l'energia elettrica generata dall'unità convertita.
Iga operatsiooni ülem annab ATHENA peaarvepidajale eelarveaasta lõpule järgneva aasta #. märtsiks või nelja kuu möödumisel tema juhitud operatsiooni lõppemisest (olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem) teabe, mis on vajalik ühiste tegevuskulude ning eelrahastatud ja artikli # kohaselt hüvitatud kulude raamatupidamise aastaaruannete koostamiseks ning samuti iga-aastase tegevusaruande koostamisekseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«premio variabile»: un sostegno operativo sotto forma di un premio per kWh calcolato come la differenza tra un prezzo medio all’ingrosso nella zona di prezzo in cui è situato l’impianto e il prezzo determinato dalla procedura di concessione della sovvenzione;
Esimene mõrv-- oli nagu esimene vahekordEuroParl2021 EuroParl2021
L'aiuto per il progetto è concesso sotto forma di un premio variabile (un cosiddetto contratto per differenza pari alla differenza di pagamento tra un prezzo prefissato (lo «strike price») e una stima del prezzo di mercato dell'energia elettrica (il prezzo di riferimento).
Ajutise dumpinguvastase tollimaksuna tagatiseks kogutud summad, mis on sätestatud komisjoni määruses nr #/#, millega kehtestati ajutine dumpinguvastane tollimaks CN-koodide ex# ja ex# (TARIC-koodid # ja #) alla kuuluvate teatavate HRVst pärinevate kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade impordi suhtes, nõutakse eespool sätestatud korras lõplikult sisseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dove A rappresenta l'importo totale del premio variabile a disposizione dell'associazione di produttori per un determinato gruppo di varietà, QL il quantitativo consegnato per partita e PP il prezzo d'acquisto per ciascuna partita del membro dell'associazione di produttori per il gruppo di varietà di cui trattasi.
Kasuta palun mu eesnimeEurLex-2 EurLex-2
Come stabilito nella decisione di avvio del 19 febbraio 2015, il beneficiario riceverà un aiuto operativo sotto forma di un premio variabile (cfr. i precedenti considerando da 16 a 19) da una controparte di proprietà dello Stato britannico, Low Carbon Contracts Company Ltd, per l'energia elettrica prodotta.
Kui pärast ülevaatust ja laevaomanikule mõistliku võimaluse andmist võimalike puuduste kõrvaldamiseks ei saa ülevõtva registri liikmesriik või tema nimel tegutsev tunnustatud organisatsioon kinnitada vastavust tunnistustele, teatab ta sellest komisjonile kooskõlas artikli # punktigaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'aiuto per l'energia elettrica generata dal progetto notificato sarà concesso sotto forma di un premio variabile (noto come contratto per differenza, o CfD, dall'inglese contract for difference), calcolato come differenza tra un prezzo prefissato («strike price») e una stima del prezzo di mercato dell'energia elettrica (il prezzo di riferimento).
Kui sa puudutad kasvõi ühte nuppu selle arvuti küljes teen endast kõik, et sind reetmise eest vahistatakse ja avalikult üles puuakseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Qualora il meccanismo fornisca sostegno operativo, esso può assumere la forma di un premio fisso o variabile.
Alustamas viimast müükiEuroParl2021 EuroParl2021
165 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.