prendere affitto oor Estnies
prendere affitto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
rentima
üürima
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuttavia, per rispondere alle esigenze di sicurezza, la Commissione sta valutando di prendere in affitto dei "locali informatici".
Nõukogu liikmed on oma ülesannete täitmisel täiesti sõltumatudEurLex-2 EurLex-2
Ho bisogno di prendere in affitto la tua casa disabitata.
Kuid nüüd tundub kõik minevat linnutiivul.Ja kuna raamat ilmub lähipäevil, näen ma Sind peagi, JuliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riuscimmo a prendere in affitto tre stanzette per noi e per le due sorelle che avrebbero servito lì.
Otsus #/#/EÜ, Euratom tunnistatakse kehtetuksjw2019 jw2019
Volevo venire a vedere se potevo prendere in affitto la casa.
Mis lahti, hr Luthor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse nessuno vuole prendere in affitto questo posto per via di quello che è successo tra queste mura?
Ühendus jätab endale õiguse katkestada käesoleva protokolli artikli # lõike # kolmanda lõiguga ettenähtud eritoetuse maksmine, kui protokolli kohaldamise esimese aasta tulemused ei vasta ühiskomisjoni raames antud hinnangu alusel kavandatutele, välja arvatud erakorralised ja nõuetekohaselt põhjendatud olukorradLiterature Literature
Ho bisogno di prendere in affitto la tua casa disabitata.
Météo-France: prantsuse ja Euroopa ilma- ja kliimainfo kogumine ja pakkumineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si poté permettere di prendere in affitto un’intera casa e di allestire un laboratorio scientifico nel garage.
Eespool osutatud õigusaktidega saab tutvuda Légifrance’i veebilehelLiterature Literature
La GmbH prenderà in affitto i locali a condizioni di mercato per collocarvi i propri uffici amministrativi e l’enoteca
Turu läbipaistvust silmas pidades on täheldatud, et mõned hankedokumendid on tellija ja tootjate vahelise pakkumiste avalikustamisele eelneva mõttevahetuse tulemusoj4 oj4
Dopo tale breve periodo transitorio, Hengshi Egypt ha continuato a prendere in affitto i medesimi locali direttamente da TEDA.
Mind pole kutsutudEuroParl2021 EuroParl2021
La GmbH prenderà in affitto i locali a condizioni di mercato per collocarvi i propri uffici amministrativi e l’enoteca.
võttes arvesse nõukogu #. septembri #. aasta määrust (EÜ) nr #/# teraviljaturu ühise korralduse kohta, ja eriti selle artikli # lõigetEurLex-2 EurLex-2
Fino ad allora erano state usate aule scolastiche, ma col tempo era diventato più difficile prendere in affitto le aule.
Punkti # (nõukogu direktiiv #/#/EMÜ) lisatakse järgmised taandedjw2019 jw2019
Una persona che studiava la Bibbia ci prestò il denaro per prendere in affitto una casa adatta per tenere le adunanze.
INDONEESIA VABARIIGI VALITSUSjw2019 jw2019
Dal momento che non erano disponibili alloggi da prendere in affitto, andammo a vivere con una famiglia di Testimoni nel villaggio principale.
ON OTSUSTANUD JÄRGMISTjw2019 jw2019
Un fratello del posto e sua moglie trovarono una proprietà con un piccolo cottage, che eravamo in grado di prendere in affitto.
Teine käsi, Vingerjas!jw2019 jw2019
La filiale mi suggerì di prendere in affitto un alloggio, organizzare un gruppo di studio biblico e pronunciare il discorso speciale a San Antonio.
Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastu võetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide tekstijw2019 jw2019
Le persone interessate, prima di prendere in affitto una sala riunioni, si sarebbero incontrate nel bar di un hotel (punto 202 della decisione impugnata).
Ettevõte peab käesolevat standardit rakendama majandusaastatele, mis algavad #. jaanuaril # või hiljemEurLex-2 EurLex-2
– l’operazione consistente nel prendere in affitto un pubblico esercizio e contribuire finanziariamente alla sua sistemazione – senza che una “clausola della birra” sia esplicitamente menzionata;
Seetõttu on vaja sätestada tagasiulatuv kohaldamine alates #. augustist #, st määruse (EÜ) nr #/# jõustumise kuupäevastEurLex-2 EurLex-2
Sei mesi dopo ci trasferimmo a Oswestry, sempre nella contea di Shropshire, perché ci fu offerta la possibilità di prendere in affitto una piccola fattoria.
Seal oli midagijw2019 jw2019
Infatti, stando a detta proposta, «l’operazione consistente nel prendere in affitto un pubblico esercizio» è assimilata ad una «clausola della birra», mentre il verbale della riunione della FBL del 2 dicembre 1986 prevede che sia assimilata a una tale clausola «l’operazione consistente nel prendere in affitto un pubblico esercizio e contribuire finanziariamente alla sua sistemazione».
kutsub liikmesriike üles tõhustama kontrolli teleprogrammide sisu üle aegadel, millal lastest televaatajate arv on suurim, ning aitama kaasa vanemate kontrollile, andes teleprogrammide kohta küllaldast ja ühtset teavet; rõhutab, et infotehnoloogia annab lastele lisavõimalusi teleprogrammidele juurdepääsuks igal ajal, igast Interneti-ühendusega arvutist; juhib tähelepanu sellele, et on vaja põhjalikult läbi vaadata massimeedia piiranguteta juurdepääsuõigus lastele ning laste piiranguteta juurdepääsuõigus massimeedialeEurLex-2 EurLex-2
Prendere in affitto spazi a un prezzo simile al prezzo di mercato era e rimane la soluzione realisticamente più adeguata, economica e meno distorsiva possibile per conseguire l’obiettivo.
aastaprogrammi ettevalmistamine, rakendamine ja hindamineEuroParl2021 EuroParl2021
85 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.