prenome femminile
naisenimi
prenome oor Estnies
prenome
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
eesnimi
it
nome individuale di una persona, che, assieme al cognome (o nome di famiglia), forma l'antroponimo
Il Tribunale avrebbe commesso un errore nell'individuazione dell'elemento che costituisce il cuore sostanziale del marchio, vale a dire il cognome e non il prenome.
Ta on seisukohal, et Üldkohus eksis tehes kindlaks kaubamärgi peamise elemendi (perekonnanimi ja eesnimi).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il Tribunale avrebbe commesso un errore nell'individuazione dell'elemento che costituisce il cuore sostanziale del marchio, vale a dire il cognome e non il prenome.
Krooniline mürgine toimeEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di Saulo non è possibile stabilire con certezza se Paolo fosse il prenome o il “cognome”.
Vaade Uus ülavaadejw2019 jw2019
Risulterebbe dalle convenzioni internazionali delle quali la Repubblica federale di Germania è parte contraente che il prenome e il cognome di una persona sono disciplinati in linea di principio dalla legge dello Stato del quale questa possiede la cittadinanza, e che uno Stato contraente non può autorizzare il cambiamento di cognome dei cittadini di un altro Stato contraente, a meno che costoro non siano anche suoi cittadini.
Niiet... mina olen eesel?EurLex-2 EurLex-2
Sono Prenom dei Genii
Tõend annab õiguse toetusele üksnes siis, kuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orbene, tale constatazione è tanto più importante nel caso di specie, in cui il nome Cipriani, se del caso accompagnato in particolare da un prenome o da un altro elemento, potrebbe eventualmente evocare altre persone o enti diversi dal ricorrente.
Sul on õiguseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In tali circostanze, il fatto che, alla data di riferimento, il ricorrente non potesse, ai sensi dell’articolo 8, paragrafo 3, del CPI, invocare la notorietà del nome Cipriani senza che esso fosse accompagnato dal suo prenome implica che tale disposizione non poteva essere invocata per opporsi alla validità del marchio contestato.
kui jäägid lagunevad sihtliikides täielikult toitaineteks või kahjututeks ainetekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In tali documenti compaiono anche, nel corpo dell’articolo, i prenomi delle persone interessate.
saksa keeleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Risulta dalle considerazioni che precedono che, alla data di riferimento, il nome Cipriani poteva eventualmente designare, in particolare, membri di una famiglia, tra cui il ricorrente, se il nome fosse stato accompagnato da un prenome, così come poteva anche designare la dante causa dell’interveniente e, attualmente, l’interveniente, se il nome fosse stato accompagnato, segnatamente, dal termine «hotel», o ancora l’hotel Cipriani.
Elizabeth hoidis mul veel elu sees ja aken sinu maailmaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Peraltro, l’unico tra tali 60 documenti citati più in particolare dal ricorrente, in cui il prenome dello stesso non è menzionato, è un biglietto d’invito per un ricevimento.
Kohtumenetluse keel: hispaaniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Sono Prenom dei Genii "
Pole midagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.