prendere in giro oor Estnies
prendere in giro
it
Molestare con critiche o lamentele persistenti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
pilama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma chi voglio prendere in giro?
Päritolusertifikaatide või ekspordilitsentside järelkontrolli tehakse pisteliselt või siis, kui ühenduse pädevatel asutustel tekib põhjendatud kahtlus selle kohta, kas sertifikaat või litsents on ehtne või kas teave kõnealuste toodete tegeliku päritolu kohta on õigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pianti di prendere in giro la ragazza.
Me teeme seda minu mehe aitamiseks, mitte sinule abikaasa muretsemiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vuoi prendere in giro?
Tänan teid sellesse arutellu tehtud panuse eest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso permetterti di prendere in giro i ragazzi.
LisaseadmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi vuoi prendere in giro?
Edasikaebus tuleb kohale toimetada edasikaebamise tähtaja jooksul kõrgeima halduskohtu kantseleisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi prendere in giro la mia scelta dei mezzi?
Meil pole jõude et kaitsta igat planeeti mis on lepingus kaitse allopensubtitles2 opensubtitles2
Si, sono stanca di farmi prendere in giro da te.
Ettevõte lükkab tagasi ka CIRFS’i väited, mille kohaselt avaldaks see tugevat survet kasumimarginaalile selles sektorisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ry, non mi prendere in giro.
Kes nemad on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vuoi prendere in giro.
See võib lõksolla.Kui sa mängid oma võimalustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendere in giro il membro più sexy del mio cast?
Tubakatooted, v.a tubakajäägidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi vuoi prendere in giro?
Seega tuleb piduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fai altro che prendere in giro la gente.
Abi eesmärk on tagada tõhus puuvilja- ja marjatootmine kõnealuse sektori konkurentsivõimeliseks ja mitmekülgseks muutmise kauduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma chi vuoi prendere in giro?
millest saadakse miinimumkogus valitud kookoneid, mis on nõuetekohase välimusega, küpsed, ühtlast värvi ja samade mõõtmetega, ilma plekkide ja roosteta ning haspeldamiseks sobivadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, ora dovrai tornare allo studio fare battute con le scoregge, prendere in giro qualche immigrato.
Liikmesriigid tagavad, et veised ja sead läbivad ühenduse territooriumile saabudes veterinaarkontrolli (impordikontrolli), mille teostab riiklik veterinaararstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Smettila di prendere in giro tua sorella! "
Ma hoidsin kõik piletid allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la loro conversazione, uno dei ragazzi nel gruppo inizia a prendere in giro pubblicamente un altro ragazzo.
Teid on kaks, kas sa ei näe?LDS LDS
lo potrei facilmente prendere in giro te.
Oli meeldiv sinuga kohtuda, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi crede di prendere in giro?
Jah, seda ta oliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Stavo andando verso l’aula”, racconta, “quando diversi studenti cominciarono a prendere in giro i testimoni di Geova.
Lähim koht on Montebello, ning me aitame teid bussi piletitegajw2019 jw2019
Forse pensi che ti prenderò in giro, ma in realtà ti rispetto.
Need kolkamatsid sõid tema näppu!jw2019 jw2019
Mi vuoi prendere in giro?
Tehniline teenistus valib katsete läbiviimiseks sellised kaks sõidukitüüpkonna liiget, mille süsinikdioksiidi heitmete tase on arvatavalt kõrgeim ja madalaimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sicuro che tu possa prendere in giro la gente che ti sta vicino.
Nõukogu otsus #/#/ÜVJP, #. juuli #, millega muudetakse ühismeedet #/#/ÜVJP Euroopa Liidu järelevalvemissiooni kohta Gruusias, EUMM GeorgiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio andare al campo a farmi prendere in giro.
Istuge teie maha, me toome klaasidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.