prendere in prestito oor Estnies
prendere in prestito
it
In una sottrazione, dedurre (uno) da una cifra del minuendo ed aggiungere dieci alla cifra seguente, affinché la sottrazione dà un risultato positivo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
laenama
it
Ricevere temporaneamente una cosa da qualcuno, con l'obbligo di ridarla successivamente indietro.
Tom vuole prendere in prestito un po' di soldi.
Tom tahab laenata natuke raha.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prenderò in prestito una pistola!
Sageli esinevad kõrvaltoimed (# % patsientidest) on: seljavalu, kõhukinnisus, lihasjõudluse vähenemine, kõhulahtisus, peapööritus, punetus süstekohas, kiire ja ebaregulaarne südametegevus, peavalu, lihaskrambid, valu jäsemetes, seedehäire, väsimus ja oksendamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tale scopo, la Commissione è autorizzata a prendere in prestito le risorse necessarie a nome della Comunità
Aga ma langesin väljaoj4 oj4
Sei venuta a prendere in prestito un po'di aceto?
Hoida külmkapis Mitte hoida sügavkülmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diamine, forse non avremmo dovuto prendere in prestito i vestiti di Maze.
Selle tulemusena tuleks seda määrust tõlgendada koostoimes nõukogu... määrusega (EÜ) nr.../... [millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/#], mille eesmärk on nende piirialade elanike viisakohustusest vabastamine, kellele on suunatud käesoleva määrusega kehtestatav kohaliku piiriliikluse kordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tale scopo, la Commissione è autorizzata a prendere in prestito le risorse necessarie a nome della Comunità
See, milleks sa oled muutunudoj4 oj4
Devo prendere in prestito la tua pistola.
Sa oled rõveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso prendere in prestito il'tedesco'?
Mõista kohtukulud välja komisjoniltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’articolo 14 prevede le condizioni alle quali l’ELTIF può prendere in prestito denaro.
Viaali märgistus – # mg viaalEurLex-2 EurLex-2
Ti prendero ' in prestito per un' altra lezione
teavet vastuvõttev lepinguosaline võib omal vastutusel edastada mitteavaldatavat teavet oma alluvuses olevatele asutustele või isikutele käesoleva lepingu rakendamisega seotud konkreetsetel eesmärkidelopensubtitles2 opensubtitles2
Puoi prendere in prestito i vestiti di Abe.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. november #, määruses (EÜ) nr #/# osutatud pakkumiskutse raames sorgo importimiseks teatatud pakkumiste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Posso prendere in prestito il tuo libro? "
Sellised artikli # kohased algatused võidakse käivitada täpselt määratletud juhtudel valdkondades, mis määratakse kindlaks tihedas koostöös liikmesriikidega (sealhulgas on võimalik ka koostöö valitsustevaheliste programmidega) mitmete kriteeriumide aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo prendere in prestito degli attrezzi.
Taotluse esitamise hilinemise korral määruse (EÜ) nr # artiklis # määratletud tähenduses kohaldatakse kõnealuse määruse artikli # lõike # esimese lõiguga ettenähtud vähendamist üksnes lihtsustatud kavas osalemise esimese aasta puhul makstava summa suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti do tre indirizzi per andare e prendere in prestito del denaro.
– Hüponatreemia ja hüpokloreemiline alkaloosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La posso prendere in prestito?
Ja mida te kannate? Midagi seksikat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo legarvi e prendere in prestito i vostri cavalli.
Pakkumismenetlus kestab kuni #. juuniniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo prendere in prestito la tua spia sulla Stazione Tycho.
Iga liikmesriik, kes ei ole veel lülitanud oma siseriiklikesse õigusaktidesse või tavadesse käesoleva ühismeetme rakendamisega seotud kontrollisätteid või ei ole kindlaks määranud kehtestatavaid sanktsioone, esitab asjakohased ettepanekudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso prendere in prestito mia moglie?
Lisaks sellele annavad katsed täiendavat teavet üldise toksilise mõju suurenemise kohta tiinetel loomadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo prendere in prestito la tua macchina.
Võin ma minna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mio maestro mi ha chiesto di prendere in prestito l'inchiostro rosso
Patsient peab olema eelnevalt adekvaatselt hüdreeritud ja tuleks kaaluda neerufunktsiooni jälgimist kaasneva ravi alustamisel ning perioodiliselt pärast sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, se non vi dispiace, i miei amici avrebbero bisogno di prendere in prestito i vostri abiti.
Lepituskomisjon teeb otsused oma liikmete häälteenamusegaLiterature Literature
Puoi prendere in prestito uno dei vecchi vestiti di mia mamma se vuoi!
Komisjoni teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr #/# artikli # lõike # punktis a sätestatud menetluseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi piacerebbe tanto prendere in prestito il tuo
Raport Lissaboni lepingu kohta [#/#(INI)]-põhiseaduskomisjonopensubtitles2 opensubtitles2
Sherlock... scusa, Simon, nel frattempo chiama Jordan e chiedigli se puoi prendere in prestito il suo furgone.
Vastupidi, ühiskontrolli olemasolu või puudumise kindlakstegemine põhineb nende õiguste hindamisel koguminaLiterature Literature
Mi chiedevo se potessi prendere in prestito la Yagi per un paio d'ore...
Meie sõjavägi on näru... meie majandus kokku kukkunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tale scopo, la Commissione è autorizzata a prendere in prestito le risorse necessarie a nome della Comunità.
Tule välja, sa türapea!EurLex-2 EurLex-2
499 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.