Operatore Prenotazione risorse
ressursiabiline
prenotazione oor Estnies
prenotazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
broneering
Serve una prenotazione se vuoi che People ti fotografi con senzatetto fotogenici.
Sul peab olema broneering, kui soovid pilti ajakirjas " People " koos fotogeenilise kodutuga.
reserveering
Su questa cartolina e'scritto che ho una prenotazione in questo albergo.
Mul on see kaart, kus öeldakse, et mul on reserveering selles hotellis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi d'agenzia viaggi, compresa l'organizzazione di viaggi e vacanze, prenotazioni per viaggi individuali e di gruppo
sekkumiskõlblikkuse tingimused peavad tagama,et ei ostetaks kokku tooteid, mis pole liikmesriigi toodangu seisukohalt tüüpilised ega vasta kehtivatele sanitaar-ja veterinaareeskirjadele ning mille kaal on suurem kui turul tavapäraselt nõutavatel toodeteltmClass tmClass
Software per fornitura di informazioni e Cartine relative a punti vendita di alimenti, comprendenti prenotazione e controllo di prenotazioni
otsesissepritse/eelkambriga/keeriskambrigatmClass tmClass
Agenzie di viaggi per prenotazioni e intermediazione di viaggi
Üks nendest tegi enesetaputmClass tmClass
Prenotazioni per il trasporto di passeggeri ed organizzazione di viaggi
Täpselt nii naguwraithidtmClass tmClass
Organizzazione di viaggi, ovvero, elaborazione e realizzazione d'itinerari di spostamento, prenotazione di posti per viaggi, prenotazione e locazione di veicoli con o senza autista per il trasporto di persone, informazioni per il trasporto di persone
Vastavalt tabelile P# tehakse kõik seeriate # ja # katsed viis korda igal algkiiruseltmClass tmClass
utilizzo di Internet negli ultimi dodici mesi per effettuare prenotazioni di biglietti per spettacoli,
Komitee leiab, et pärast #. aastat tuleks Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti rolli tugevdada, suurendades selle eelarvet, andes ametile uued pädevused hindamise valdkonnas ning parandades koostööd teiste Euroopa ametite ja organitega, nagu Euroopa Andmekaitseinspektor ja Euroopa OmbudsmanEurLex-2 EurLex-2
Prenotazione di alberghi mediante Internet e Worldwide Web
Seda ei ole kaardil, söörtmClass tmClass
Prenotazione di posti per manifestazioni sportive, in particolare per telefono cellulare
Kiire sõukruvi!tmClass tmClass
Prenotazione di camere d'albergo per viaggiatori (tranne servizi per viaggiatori, resi da parte d'agenzie di viaggi)
tuvastada, et kuna Belgia Kuningriik ei ole vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. mai #. aasta direktiivi #/#/EÜ, milles sätestatakse üldsuse kaasamine teatavate keskkonnaga seotud kavade ja programmide koostamisse ning muudetakse nõukogu direktiive #/#/EMÜ ja #/#/EÜ seoses üldsuse kaasamisega ning õiguskaitse kättesaadavusega, täitmiseks või vähemalt ei ole komisjoni neist teavitanud, siis on Belgia Kuningriik rikkunud sellest direktiivist tulenevaid kohustusitmClass tmClass
l'ultima frase dell'articolo 3, paragrafo 2, lettera b), numero v) — «al più tardi al momento della conferma della prenotazione del primo servizio» — dovrebbe essere eliminata, poiché qualsiasi riferimento a un arco temporale specifico risulta problematico e genera confusione;
Lisaks käesoleva direktiivi artikli # lõike # punkti e sätetele varustatakse lapsele avamatute kinnitustega mis tahes mahuga pakendid, mis sisaldavad sissehingamisel ohtlikke aineid (Xn, R#) ning mis on liigitatud ja märgistatud vastavalt käesoleva direktiivi # lisa lõikele #.#, välja arvatud aerosoolina või kinnise pihustiga varustatud pakendis turuleviidavad ainedEurLex-2 EurLex-2
Occorre portare avanti l'attuazione dei sistemi di informazioni di viaggio e di prenotazione in conformità delle STI.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli # lõiget # ja artikli # lõiget # ja artiklit #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (CEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione, prenotazione e organizzazione di viaggi e tipi di escursione
Ta palus toita oma troopilist akvaariumikala, seetõttu andis ta ka oma korteri võtmedtmClass tmClass
Il sistema di attribuzione della prenotazione trasmette la risposta in merito alla disponibilità/prenotazione
Sa oled lõksus, DellaEurlex2019 Eurlex2019
Trasmissione e diffusione d'informazioni, di dati, di messaggi, d'immagini o suoni su rete Internet, intranet ed extranet che consentono la prenotazione di biglietti di trasporto, di biglietti di viaggio o biglietti aerei
Ja sina peaksid siis võitma?tmClass tmClass
Mediazione e prenotazione di servizi di pernottamento, mediazione e prenotazione di servizi di pernottamento tramite banche dati on-line
Kordumatu sertifikaadinumbri võib kanda pakendiletmClass tmClass
In particolare, il regolamento n. 2299/89 instaura un codice di comportamento in materia di sistemi telematici di prenotazione.
Euroopa Põllumajanduse Arendus- ja Tagatisfondi tagatisrahastu raames makstud eelfinantseeringud, mis arvestatakse ümber nende maksmise kuule järgneva kuu #. kuupäeval kehtinud vahetuskursi aluselEurLex-2 EurLex-2
Prenotazioni per il trasporto
ÜleannustaminetmClass tmClass
Prenotazione di posti per viaggio, prenotazione di viaggi
Ma ei saa oma kohuseid täita, kui sina ei hoia end ohjestmClass tmClass
Servizi e gestione di agenzie di viaggio (compresi nella classe 39), in particolare consulenza, mediazione e prenotazione di viaggi
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liikmesriikide piiridel tehtavate maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamise kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODtmClass tmClass
Prenotazione di viaggi e prenotazione di biglietti
Fotodel kasutatud märkide seletustmClass tmClass
(15) Attualmente esistono due metodi di trasferimento dei dati: il metodo "pull", per cui le autorità competenti dello Stato membro che chiede i dati possono accedere al sistema di prenotazione del vettore aereo ed estrarre ("pull") una copia dei dati richiesti; il metodo "push", per cui i vettori aerei e gli operatori economici diversi dai vettori aerei trasferiscono ("push") i dati richiesti all'autorità richiedente, mantenendo il controllo dei dati forniti.
aastal alanud dumpinguvastastest meetmetest kõrvalehoidmise uurimine näitas, et meetmetest kõrvalehoidmisega kaasnes dumping ja meetmete parandav mõju vähenesnot-set not-set
(O-000165/2011) presentata da Sophia in 't Veld, a nome del gruppo ALDE, alla Commissione: Stato di avanzamento dei negoziati con l'Australia, gli Stati Uniti e il Canada sull'uso e il trasferimento di dati del codice di prenotazione del passeggero (PNR) (B7-0416/2011);
Käesolevate KTKde kohaldamisalasse ei kuulu klientidele suunatud makse- ja arveldussüsteemid ega erinevate teenuseosutajate, näiteks raudtee-ettevõtjate ja raudteeinfrastruktuuri-ettevõtjate vahelised makse- ja arveldussüsteemidEurLex-2 EurLex-2
Il vettore dovrà disporre in Finlandia di un sistema internazionale di prenotazione e di emissione di biglietti ed aver concluso un accordo di interlinea IATA in materia di emissione di biglietti per tutto il percorso («through-pricing») e di smistamento dei bagagli.
Kui glükagoonisüst ei mõju, on vajalik kohene ravi haiglasEurLex-2 EurLex-2
Progettazione di software e hardware per sistemi on-line su base web per prenotazione di capacità satellitare e per controllo remoto automatico di apparecchiature di trasmissione satellitare
Paluks üks ingverijook, üks pirukas ja friikartulidtmClass tmClass
Fornitura di informazioni in materia di servizi di taxi, prenotazione di servizi di trasporto
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. märtsi #. aasta direktiivi #/#/EÜ elektrooniliste sidevõrkude ja-teenuste ühise reguleeriva raamistiku kohta (raamdirektiivtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.