preparatorio oor Estnies
preparatorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
ettevalmistav
Il nuovo documento è frutto di una lunga fase preparatoria avviata oltre due anni fa dai gruppi futuri.
Uuele programmile on eelnenud pikk ettevalmistav protsess, mille tulevased fraktsioonid algatasid rohkem kui kaks aastat tagasi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
43). — TTP: decisione della Commissione che adotta una decisione di finanziamento riguardante il finanziamento di azioni dell'attività "Mercato interno dei beni e politiche settoriali" della direzione generale Imprese e industria per il 2007 e che adotta la decisione quadro relativa al finanziamento dell'azione preparatoria "Pieno ruolo dell'UE in un mondo globalizzato" e di quattro progetti pilota: "Erasmus per i giovani imprenditori", "Misure per promuovere la cooperazione e i partenariati tra microimprese e PMI", "Trasferimento tecnologico" e "Destinazioni europee di eccellenza" della direzione generale Imprese e industria per il 2007 (C(2007) 531). — Meccanismo europeo per le tecnologie (MET01): decisione 2000/819/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2000, relativa ad un programma pluriennale a favore dell'impresa e dell'imprenditorialità, in particolare per le piccole e medie imprese (PMI) (2001-2005) (GU L 333 del 29.12.2000, pag.
Pool sellest määrast võib olla mõjutatud loomsetest või taimsetest parasiitidestnot-set not-set
1.000.000 Azione preparatoria — Opportunità per l'internazionalizzazione delle PMI 02 04 02 CPA CPA CPA p.m.
Politsei avaldas pildid, mis usutavalt on väga täpsednot-set not-set
In quest’ottica, la Commissione potenzierà inoltre la capacità delle organizzazioni della società civile, sulla base delle precedenti iniziative di sostegno fornite nel quadro delle azioni preparatorie della rete per la prevenzione dei conflitti,
Kartsinogeensust, viljakuse vähenemist ega loote arengut ei ole uuritudEurLex-2 EurLex-2
È di particolare importanza che durante i lavori preparatori la Commissione svolga adeguate consultazioni, anche a livello di esperti, e che tali consultazioni siano condotte conformemente ai principi stabiliti nell'accordo interistituzionale del 13 aprile 2016«Legiferare meglio» (13).
Kontrollige ümbritsevaid hooneideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mescolatori, preparatori di alimenti, miscelatori
kutsub kolledžit, OLAFit ja komisjoni üles teavitama eelarvele heakskiidu andvat asutust OLAFi uurimiste tulemustest viivitamatult ja niipea, kui need on kättesaadavadEurLex-2 EurLex-2
Lavori preparatori delle nuove organizzazioni internazionali di pesca e altri contributi non obbligatori a organizzazioni internazionali
Rumeenias suurenes koduvägivalla juhtumite arv 2009. aastal 2008. aastaga võrreldes 35%.EurLex-2 EurLex-2
accoglie con favore l’estensione della consultazione delle parti interessate, degli enti locali e regionali e dei cittadini nel corso dei lavori preparatori e dell’attuazione della legislazione; il loro coinvolgimento fin dalle prime fasi dell’elaborazione delle iniziative legislative può portare a una maggiore accettazione della regolamentazione definitiva e facilitarne il recepimento e l’applicazione da parte delle autorità nazionali, regionali e locali;
Hoidmisel # tundi #C juures ei tohi alus, skaala ja pealdised deformeeruda, pleekida ega tumenedaEurLex-2 EurLex-2
misure incentrate sull’istruzione e la formazione, comprese la formazione linguistica e le azioni preparatorie volte ad agevolare l’accesso al mercato del lavoro;
Üldist majandushuvi pakkuva teenuse täpne määratlemine ja teenuse osutamise kohustusEuroParl2021 EuroParl2021
Il gruppo ha già sorvegliato le azioni preparatorie e le stime sono state basate sull'esperienza di questo lavoro.
RAJATISED, KUS KASUTATAKSE TUUMAMATERJALI ENAM KUI ÜHE EFEKTIIVKILOGRAMMI SUURUSTES KOGUSTESEurLex-2 EurLex-2
12) i programmi per elaboratore e i lavori preparatori;
Meil on olemas kogus, millest jagub kaheks aastaksEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Partecipazione aperta Le iniziative di autoregolamentazione sono aperte alla partecipazione di operatori di paesi terzi, sia nella fase preparatoria che nella fase di esecuzione.
Muutusi põhjustaks ka toekam investeering ennetamisse ning töötajate hoolikam ettevalmistamine ja koolitamine.not-set not-set
Le borse di mobilità individuale selezionate concernono in particolare periodi di formazione e di studio (79%) seguiti da attività preparatorie per i progetti europei comuni (13%) e la partecipazione a conferenze e seminari specifici (8%).
PARTII NUMBEREurLex-2 EurLex-2
Con avvio di un'operazione di cui all'articolo 38 paragrafo 5, si deve intendere l'insieme delle operazioni preparatorie all'adozione degli atti di esecuzione di bilancio da parte degli ordinatori competenti di cui agli articoli 33 e 34.
Võin ma minna?EurLex-2 EurLex-2
b) supporto tecnico preparatorio per progetti di cooperazione interterritoriale o transnazionale, a condizione che i gruppi di azione locale siano in grado di dimostrare che si apprestano a realizzare un progetto concreto.
Üksikabi kestuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ai fini di una preparazione adeguata dell'esecuzione dei programmi operativi congiunti, dopo l'adozione del programma operativo congiunto e prima della firma dell'accordo di finanziamento, la Commissione può autorizzare l'autorità di gestione congiunta ad utilizzare parte del bilancio del programma per iniziare a finanziare le attività del programma, come i costi operativi dell'autorità di gestione, l'assistenza tecnica e altre azioni preparatorie
Hea küll, kes teist arvab, et on parem mängija kui mina?oj4 oj4
Azione preparatoria — Forum del mercato unico
Komitee toetab komisjoni eesmärki, millega toetatakse ja tõhustatakse ennetamismeetmeid, ning komisjoni kavatsust töötada eakate inimeste, laste ja noorte tervishoiu parandamise nimelEurlex2019 Eurlex2019
ii) assiste i consumatori svolgendo attività preparatorie alla conclusione di contratti di credito diverse da quelle di cui al punto i); oppure
Teema: Asbestiga seotud haigusedEurLex-2 EurLex-2
In seguito a tale lavoro preparatorio, spetta alla commissione incaricata di organizzare l'audizione pubblica al Parlamento europeo, eventualmente in associazione con altre istituzioni e organi dell'Unione che desiderino partecipare.
Näita siis.Vittu, raisknot-set not-set
- è stata avviata un’azione preparatoria triennale sulla ricerca in materia di sicurezza, in vista del programma verso e proprio che prenderà inizio nel 2007;
Jah, ühele inimeseleEurLex-2 EurLex-2
altri documenti, quali note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni, in seno al Consiglio o in seno a uno dei suoi organi preparatori, che non riflettono posizioni individuali delle delegazioni, esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridico
Lift on äärmiselt ebaharilikeurlex eurlex
5) tener conto delle esigenze specifiche del trasferimento elettronico di dati per uso commerciale negli e tra gli Stati membri della Comunità, nelle politiche delle telecomunicazioni e di normalizzazione; eseguire i lavori preparatori a tal fine;
Viisade andmine diplomaatiliste või konsulaaresinduste kauduEurLex-2 EurLex-2
L’annullamento parziale di un atto non impedisce di ricominciare il procedimento diretto a sostituire tale atto dal punto preciso in cui l’illegittimità accertata si è verificata, senza che ne siano necessariamente pregiudicati gli atti preparatori.
Kui olukord seda nõuab, võib toll määrata lühema tähtaja või lubada lõikes # nimetatud tähtaegade pikendamistEurLex-2 EurLex-2
Nell'attuale fase preparatoria dell'IFE08, l'STP ha identificato i settori, qui di seguito indicati, in cui il supporto degli Stati firmatari sarebbe di particolare importanza.
Olete seda lugenud?EurLex-2 EurLex-2
Decisione del Consiglio, del #o dicembre #, che stabilisce le modalità di applicazione della decisione del Consiglio europeo sull'esercizio della presidenza del Consiglio e sulla presidenza degli organi preparatori del Consiglio
polüvinüülkloriidstaapelkiudoj4 oj4
Il finanziamento delle attività di normalizzazione dovrebbe poter coprire anche attività preparatorie o accessorie all’istituzione di norme o di altri prodotti di normalizzazione.
Jätta vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata hagi T-#/# osa, mis on esitatud äriühingute Gardena Hotels S.r.l. ja Comitato Venezia Vuole Vivere pooltEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.