prepotente oor Estnies
prepotente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
kiusaja
Lei e'un prepotente dei segnali.
Sa oled signaali kiusaja.
riiukukk
Dimostrero'a tutto il vicinato che non sei altro che un prepotente, mentre io sono una brava persona!
Ma näitan kogu naabruskonnale, et oled suur riiukukk ja mina olen kena inimene.
türann
Il giorno in cui lo meriterà, ubriacone prepotente.
Siis, kui ta seda väärib, sa purjus türann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Molto prepotente.
Kuid tegelikult ei ole vahetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei stato vittima dei prepotenti per tutta la vita.
kui ettevõttesse on toodud kodulinde või haudemune klassikalise lindude katku või NewcastleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può essere un po ́prepotente, ma le bollette puntuale è risolta conti pagati puntuale, tutto quello che vuoi dire. "
Kas tema jättis tüdruku maha või jättis tüdruk teda?QED QED
Angeli disubbidienti — “i figli del vero Dio” — si erano materializzati e avevano preso delle mogli, da cui avevano avuto i famigerati e prepotenti nefilim, che sicuramente resero più violento il mondo dell’epoca.
tüübikinnitusnumbrist, mis vastab punktis #.#.# sätestatulejw2019 jw2019
Quegli esseri prepotenti accentuarono il clima di crudeltà e violenza presente sulla terra.
Määruse (EÜ) nr # artikliga # nähakse tootmisvõimsuse juhtimise parandamiseks ette riiklike ja/või piirkondlike varude moodustaminejw2019 jw2019
“Insulti, critiche al lavoro svolto e maldicenze sono i sistemi preferiti dai prepotenti nel luogo di lavoro”, dice.
Tere õhtust, daamid ja härrad.# #: #: #, #-- > #: #: #, # Ma kasutan seda terminit üldiseltjw2019 jw2019
Sanno che sono un prepotente, sospettano che sia un disonesto, suppongono persino che abbia tradito mia moglie.
Samuti on Madeira turismi arendanud, suurendades oma võimet turiste vastu võttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non facevo il prepotente.
Seda nõuet ei kohaldata samuti Rumeenia eraldiste puhul #. aasta plaani raamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pento della minaccia di distruggere una città se non si arrendono, ma le potenze nucleari, come tutti i prepotenti, si intimoriscono con la forza.
Kinnitame oma kohustust viia läbi vahehindamine ja institutsioonidevahelise kokkuleppe toimimise hindamine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farà il prepotente con il coniuge, con i figli e forse con i subalterni sul lavoro”. — Take Action Against Bullying.
Kui laevast ei ole kasulik enne lastimise trimmimisetappi kogu ballastvett välja pumbata, lepitakse terminali esindajaga kokku ajad, mil võib tarvis olla lastimine peatada, ning nimetatud seisakute kestusjw2019 jw2019
Quest'Unione si comporta come un teppista prepotente; quando l'onorevole Cohn-Bendit ha gettato la bandiera europea sulla scrivania del presidente Klaus, ingiungendogli di farla sventolare dal pennone del castello di Praga, si è comportato come avrebbero potuto fare un ufficiale tedesco settant'anni fa, o un ufficiale sovietico vent'anni fa.
Põhiliste õigusrikkumiste hulga suurendamine hõlbustab kahtlastest tehingutest teatamist ja rahvusvahelist koostööd selles vallasEuroparl8 Europarl8
È un egoista prepotente che deve avere un pene molto piccolo.
andmed vastavushindamise kohta otsuse #/#/EMÜaluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si', ed era assai prepotente.
Järelikult on vaja välja töötada ühised strateegiad ja edasised meetmed, mis keskenduvad selle nuhtluse vältimisele ja karistamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non devi essere così prepotente.
Isegi kui ettevõte töötab kasumlikult, võiks turumajanduslikult tegutsev investor (edasisest) kapitalieraldisest loobuda, kui ta välistab ette võimaluse, et investeeritud kapitalilt võib oodata mõistlikku tulusust (dividendide või väärtuse kasvu näolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non lasciargli fare il prepotente con Jenny.
Suurendada arengupoliitika järjepidevustLiterature Literature
Questo terrore improvviso, prepotente, spesso lascia la vittima senza fiato, con la sensazione di svenire e di avere un infarto.
Ei, tüdruk, sina ei saa seda tehajw2019 jw2019
E non ho bisogno di nessuna cameriera prepotente in mezzo ai piedi, che mi dice come comportarmi!
Ma teen väikese pausiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poi il ricordo del suo volto lo assalì di nuovo, e con esso un desiderio prepotente e insopprimibile di restare solo.
Oi mees, sa ajad mu kiima!Literature Literature
Anche se i prepotenti hanno il potere.
assigneeringud on kasutusvalmisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei un prepotente idiota paranoide?
Kes on surmalaps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrambi odiate i prepotenti.
Määruse (EÜ) nr #/# artikliga # ei tagata heeringapüügi piiramist kõnealusele liigile kehtestatud püügilimiidiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’era un detenuto, un ex agente della polizia segreta, che spesso faceva il prepotente con me, ma a parte questo caso isolato ero in buoni rapporti con tutti, sia con le guardie che con gli altri prigionieri, e perfino con il responsabile della fabbrica della prigione.
Tule ligi ja küsijw2019 jw2019
Non fare il prepotente.
PÄRIS TÕSISELTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In secondo luogo, credo che sia attratto qui da un desiderio prepotente, più forte della sua prudenza».
% ajavahemikul #. juulist #. septembriniLiterature Literature
Sono crudeli, sono prepotenti, ti trattano come un paria.
Pakendi suurusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.