prendere il sole oor Estnies
prendere il sole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
päikest võtta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passeremo le giornate a prendere il sole e bere vino.
Juhul kui lõike # punkti b kohaselt edastatud teabe sisu muudetakse, teatab fondivalitseja sellest muudatusest kirjalikult nii päritoluliikmesriigi kui ka vastuvõtva liikmesriigi pädevatele asutustele enne muudatuse rakendamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eravamo stese a prendere il sole completamente nude, ci assopimmo.
Me võlgneme selle eest palju tänu raportöörile ja tema kaasraportööridele, kes vormistasid selle laia arvamuste ringi sidusaks seisukohaks.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amavo prendere il sole.
loodusliku mineraalvee füüsikalis-keemilist koostist oluliste komponentide osas töötlusel ei muudetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli altri, i più numerosi, hanno il colorito bronzeo e sano degli europei usi a prendere il sole.
Thomson multimedia Sales Germany & Austria GmbH, tegi Euroopa Kohus (teine koda), koosseisus: koja esimees C. W. A. Timmermans, kohtunikud C. Gulmann (ettekandja), R. Schintgen, G. Arestis ja J. Klučka; kohtujurist F. G. Jacobs, kohtusekretär ametnik K. Sztranc, #. oktoobril # otsuse, mille resolutiivosa on järgmineLiterature Literature
Se tossimo rimasti alla spiaggia avremmo potuto sdraiarci a prendere il sole.
Tule meie hulkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è un bagliore che arriva dalla faccia gialla di Dio, ma non basta per prendere il sole.
Toote testimise seadistus, metoodika ja dokumentatsioonLiterature Literature
Non statevene lì a prendere il sole.
Ma olin Kanadas, puhastusmeeskonnasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre le piaceva prendere il sole anche nel tempo libero.
Sisendmaterjalis sisalduvat süsinikku, mis ei muundu protsessi käigus CO#-ks, võetakse arvesse murdarvuna väljendatavas ümberarvestuskoefitsiendisjw2019 jw2019
La gente sta ore e ore a prendere il sole.
VÄLISPAKENDIL PEAVAD OLEMA JÄRGMISED ANDMEDjw2019 jw2019
E prendere il sole per te e'un vero toccasana.
Otsingumootor on üsna iseenesestmõistetavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dice che se non lo mettiamo fuori a prendere il sole, morirà.
keskkonnakaitsegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando fa fresco, la marmotta si mette su una roccia a prendere il sole.
Eksplikatsioonidjw2019 jw2019
Un uomo ottiene tutto quello che vuole, e se ne starà a prendere il sole.
Eelkõige kehtib see siis, kui tuginetakse eranditele, mida Euroopa Kohtu praktika kohaselt tuleb alati kitsalt tõlgendadaQED QED
Non ero a prendere il sole in Kuwait con il resto dell'accampamento.
Ja Orkid, tuhanded OrkidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma non andiamo a prendere il sole.
Mõlemaid süsteeme kasutatakse regulaarseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Percio', potro'passare il resto del mio tempo a spalare fieno e a prendere il sole.
teave müügikohtades ja tutvustusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo venuti qui a prendere il sole?
Sektsioon KEYMAP määrab kindlaks klahvide vastendamise antud kanali või instrumendi korral. Üldiselt näeb see välja niiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebbe essere a Guadalajara, a prendere il sole.
Kasutusel on järgmised sidevahendidLiterature Literature
Lo so, vorrei andar fuori a prendere il sole ma a nord, e ad ovest, nevica e fa freddo.
Kus kõik raamatud on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non accetterò di poter prendere il sole unicamente tra le 5 e le 7 del mattino, per paura di un melanoma.
Hageja väidab aegunuks kuulutatud nõude kohta, mis puudutas #. ja #. aastal mitteantud punkte, et teave tema #/#. aasta teenistuskäigu aruande kohta jõudis temani pea kahe aastase hilinemisega, mis takistas tal teada saamast vigadest punktide jaotuselEuroparl8 Europarl8
Ad esempio, ci trattavano gentilmente, dandoci magari del cibo in più, portandoci fuori a fare un po’ di esercizio e anche a prendere il sole.
Kuigi see on majanduskriisi tõttu hetkel eriti tähtis, on see sotsiaalse ühtekuuluvuse suurendamise võimalusena oluline ka majandusliku heaolu tingimustesjw2019 jw2019
Pertanto, mi sono detto: "la loro fotosintesi non potrebbe interessarmi meno, ciò che desidero è andare a sciare, prendere il sole e condurre una vita normale”.
Nõukogu #. märtsi #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (põllumajandustoodete ja toidu geograafiliste tähiste ja päritolunimetuste kaitse kohta) artikli # kohaselt esitatavate registreerimise vastuväidete tähtaegEuroparl8 Europarl8
Se questa tendenza si confermerà, potrebbe accadere che l'Unione europea debba invitare i cittadini a smettere di imprecare, fumare, bere, prendere il sole, consumare cibi malsani e dormire troppo.
Hiljuti avaldatud Lissaboni protsessi tulemuskaardil #. aasta kohta toodi välja seitse parimat riiki: Taani*, Rootsi*, Austria*, Madalmaad*, Soome*, Iirimaa* ja Ühendkuningriik*, kellele järgnesid Saksamaa ja PrantsusmaaEuroparl8 Europarl8
Offre a ognuno di noi una ghirlanda di fiori hawaiani e una bevanda tropicale per dare refrigerio alle nostre gole riarse: fa sempre bene dopo una lunga giornata passata a fare giri turistici e a prendere il sole sulla spiaggia.
E-#/# (EL) Esitaja(d): Marios Matsakis (ALDE) komisjonile (#. detsemberjw2019 jw2019
E il bello della percezione degli ultravioletti è che si può sentire se è una buona giornata per prendere il sole, perché gli ultravioletti sono un colore pericoloso, un colore che può ucciderci, quindi credo che dovremmo tutti percepire le cose che non riusciamo a percepire.
Pärast Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtu otsust määrus (EÜ) nr #/# osaliselt tühistada muutis nõukogu lõplikku dumpinguvastast tollimaksu määrusega (EÜ) nr #/# äriühingu JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat osasted2019 ted2019
68 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.