prisma oor Estnies
prisma
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Prisma
it
Figura geometrica tridimensionale
Lei guarda attraverso il prisma di un'estrema emozione, un bambino che e'cambiato, da come lo ricordava.
Te vaatate poissi, kes on kõvasti muutunud, ajast, mil te teda viimati nägite, läbi äärmusliku emotsiooni prisma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fibre ottiche e fasci di fibre ottiche; cavi di fibre ottiche diversi da quelli della voce 8544; materie polarizzanti in fogli o in lastre; lenti (comprese le lenti oftalmiche a contatto), prismi, specchi ed altri elementi di ottica, di qualsiasi materia, non montati, diversi da quelli di vetro non lavorato otticamente
Liigne natsionalism on sõda.”EurLex-2 EurLex-2
Pellicola di poli(tereftalato di etilene) con spessore inferiore a 300 μm, conforme alla norma ASTM D2103, avente su un lato prismi di resina acrilica, con un angolo di prisma di 90o e un passo di 50 μm
elamislubaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Apparecchi geodetici, per test, di segnalazione e di misura, fotografici, apparecchiature stereoscopiche, apparecchi di rifrazione, autorifrattometri, lenti di ingrandimento, occhiali, telai e lenti, occhiali graduati, misuratori di colore, prismi ottici, filtri ottici, lenti a contatto
EUROOPA ÜHENDUStmClass tmClass
Attualmente, esso è venduto in cesti della capacità da # a # kg, di legno o di altro materiale non tossico, o in piccole confezioni da # g ad # kg di forma che varia a seconda del produttore: a forma di prisma ricoperto da diversi strati di fogli d'alluminio, di rotolo ricoperto da uno strato di legno o di cilindro avvolto in una pellicola di plastica
Kõige häirivam tema jaoks oli leida noore karu pealuuoj4 oj4
Specchi prodotti su ordinazione per applicazioni laser, divisori di fasci polarizzati, prismi, prodotti per rivestimenti in pellicola fine, motori ottici per proiettori a schermo a cristalli liquidi, dispositivi per impianti ottici laser, specchi dicroici, prismi dicroici
omab õigust alalisele elukohale selle teise liikme territooriumil, juhul kuitmClass tmClass
22 Inoltre, al punto 7 di tale comunicazione, la Commissione ha affermato che «tutte le imprese partecipanti al programma PRISM [programma di raccolta di informazioni su larga scala], e che consentono alle autorità americane di avere accesso a dati conservati e trattati negli USA, risultano certificate nel quadro di Approdo sicuro», e che tale sistema «è diventato così una delle piattaforme di accesso delle autorità americane di intelligence alla raccolta di dati personali inizialmente trattati nell’[Unione]».
Ligikaudne hindamise ja lepingute sõlmimise ajakavaEurLex-2 EurLex-2
Tale valutazione viene effettuata attraverso il prisma dei diritti di cui gode un cittadino dell’Unione, una questione che la direttiva rimpatrio non è autorizzata a regolare.
Ma rääkisin ju sulle, Psoltõ, et minu jaoks on sõda lõppenudeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prismi e filtri ottici
See on sinu pealtmClass tmClass
Articolo di ferrite agglomerata a forma di prisma rettangolare destinato a diventare un magnete permanente in seguito alla magnetizzazione:
Kõige häirivam tema jaoks oli leida noore karu pealuuEuroParl2021 EuroParl2021
Apparecchi e strumenti ottici, Ovvero, Telescopi, Binocoli, Microscopi, Obiettivi fotografici e Prismi
Aeg mul see vaene, valge rämps välja viiatmClass tmClass
Contro tale decisione la Prism presentava ricorso ai sensi dell’art. 43 del regolamento n. 44/2001, chiedendo la revoca della dichiarazione di esecutività.
Agentuur kehtestab pärast personalikomiteega konsulteerimist käesoleva lõike kohaldamise üksikasjalikud eeskirjadEurLex-2 EurLex-2
Materie polarizzanti in fogli o in lastre; lenti, prismi, specchi e altri elementi di ottica (escl. quelli di vetro non lavorato otticamente), anche montati, diversi da quelli per apparecchi da presa delle immagini, per proiettori o per apparecchi fotografici o cinematografici di ingrandimento o di riduzione
Kuid sa ei suuda taluda eriti palju rohkem ja siis tuleb aeg, kui sa pead sealt ära saamaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparecchi ottici, Ovvero, Prismi, Specchietti, Lenti, Filtri
Euroopa Liidu kaasrahastusega katmata osa sellest abist maksab kinni SaksimaatmClass tmClass
9002 | Lenti, prismi, specchi ed altri elementi di ottica di qualsiasi materia, montati, per strumenti o apparecchi, diversi da quelli di vetro non lavorato otticamente | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto | |
NÕUKOGU DIREKTIIV, #. juuni #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ õhu kvaliteedi piirtasemete ning vääveldioksiidi ja hõljuvate tahkete osakeste taseme soovituslike arvväärtuste kohtaEurLex-2 EurLex-2
Lenti, prismi, specchi e altri elementi di ottica di qualsiasi materia, montati, per strumenti o apparecchi, diversi da quelli di vetro non lavorato otticamente:
Valmis olla!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prisma, non montato, per la separazione della luce, destinato alla fabbricazione di telecamere con ricezione d'immagine a trasferimento di carico (CCD) ()
Raport: Daul AEurLex-2 EurLex-2
Spazzole per grattarsi la schiena, boccali da birra, vetreria, apri-bottiglie, scodelle, scope, contenitori per dolci, porta-candele, porta-candele non in metalli preziosi, piattini del candeliere, spegnitoi per candele, candelabri, candelabri in vetro, statuette in ceramica, secchielli per lo champagne, ciondoli da fissare a bicchieri per identificazione, ornamenti in porcellana, sottobottiglie, shaker, collari per bottiglie di vino, pettini, targhe commemorative, set per condimento, barattoli per biscotti, cavatappi, pennelli per cosmetici, ampolle, prismi decorativi in cristallo, vetro decorativo, oggetti decorativi in porcellana fine, vetro, ceramica, terraglia o porcellana, piatti decorativi, servizi da tavola, recipienti per la casa, recipienti per la cucina, utensili per la casa, utensili per la cucina, portauova, spazzolini da denti elettrici
Lahter #: Lähte-/ekspordiriiktmClass tmClass
Ciononostante, Prisma-IS dovrebbe anche poter finanziare beneficiari stabiliti in un paese che non è uno Stato partecipante, a condizione che tale partecipazione sia ritenuta essenziale da PRIMA-IS o se il finanziamento è previsto da un accordo internazionale.
Aga kui sa ei suuda isegi rääkida enam, on sinu muteerumine juba alanud ning ma ei saa sind aidataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nell’ambito del programma PRISM, i fornitori di servizi Internet sono tenuti, secondo le constatazioni di tale giudice, a fornire alla NSA tutte le comunicazioni inviate e ricevute da un «selettore», e parte di esse è trasmessa anche allo FBI e alla Central Intelligence Agency (CIA) (agenzia centrale per l’intelligence).
Arvutused peavad võtma arvesse löögienergiat ja suunda, mis võiksid tekkida, kui vastava kerekonstruktsiooniga teostada ümberminekukatse, nagu on ette nähtud liitesEuroParl2021 EuroParl2021
materiali assorbenti senza perdita magnetica e con superficie incidente non planare, comprendenti piramidi, coni, prismi e superfici spiraliformi;
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. september #, millega kehtestatakse ühenduse tootja- ja impordihinnad nelkide ja rooside suhtes, pidades silmas teatavate Küproselt, Iisraelist, Jordaaniast, Marokost ning Jordani Läänekaldalt ja Gaza sektorist pärit lillekasvatustoodete importi reguleeriva korra kohaldamistEurLex-2 EurLex-2
c. progettati come elementi ottici diffrativi, prisma, striscia, flyeye o Fresnel;
Arst võib määrata väiksema annuse ja/või katkestada ajutiselt ravi Xeloda’ gaEurLex-2 EurLex-2
Polvere cristallina bianca o prismi trasparenti di sapore salino, pungente, rinfrescante
Isa, las inglid otsustavad mu üle...... kogunenud taevalikuks seltskonnaksEurLex-2 EurLex-2
Basta vedere Prisma e questo casino con Luci del Nord.
Oleksid võinud selle katki tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.