pus oor Estnies
pus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
mäda
I loro innesti di pelle a volte trasudavano pus nero settimane dopo.
Nende nahasiiretesse immitseb, must mäda mõnikord nädalaid hiljem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clydas portò una bacinella d’acqua bollente, maestro Aemon lavò via il pus e il sangue dalle ferite di freccia.
Kui lepinguosalised ei ole kokku leppinud teisiti, ei välista käesolev leping lepinguosaliste õigust tagada nüüd või tulevikus käesoleva lepinguga kaitstud nimetuste suhtes oma siseriiklike õigusaktide või muude rahvusvaheliste lepingute ja kokkulepete alusel ulatuslikumat kaitsetLiterature Literature
Il trucco e'quello di drenare il pus!
Hinga sügavalt, HartiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particolare per l'urologia, quali siringhe preriempite con acqua sterilizzata o soluzione di glicerina, dispositivi per infusioni e trasfusioni, tubi flessibili per uso medico, tubi medici capillari, tubicini e tubi capillari medici, dispositivi medici di raccolta dei liquidi, quali sacche mediche, vaschette mediche, bottiglie e palloncini medici, cateteri a palloncino, kit di cateteri a palloncino, cateteri monouso, tubi intestinali, kit di strumenti medici e drenaggi medici destinati alla derivazione e/o raccolta di liquidi corporei, quali sangue, secreti di ferite, pus, succhi pancreatici, liquidi della vescica e urina
Nad peavad saama Euroopa Liidult raha.tmClass tmClass
coltura del pus prelevato dal sito di inserimento positiva per lo stesso microrganismo.
See oli ikka laev?EurLex-2 EurLex-2
— E presenza di pus/segni di infiammazione nel punto di inserimento del catetere o nel tunnel.
VETERINAARRAVIMI NIMETUSEurLex-2 EurLex-2
Ulcere, pus, sistema nervoso a pezzi...
Teaduslike vaatlejate transpordi ja pardaletulekuga seotud korraldused on sellised, et püüki ja uurimistegevust häiritakse minimaalseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E presenza di pus/segni di infiammazione nel punto di inserimento del catetere o nel tunnel.
Komisjoni poolt esitatud teine väide tuleneb vaidlustatud kohtuotsuse põhjenduste väidetavast vastuolust, kuna esiteks leitakse, et asjakohased on ülesannete ja palgaastme eristamise ning ainult üleviimise võimalusega ametikoha täitmise põhimõtted, mille puhul jääb palgaastmeks automaatselt ametisse nimetamise päeva palgaaste, samas kui Avaliku Teenistuse Kohus leiab seejärel, et ametikohad tuleb välja kuulutada kahe palgaastme rühmadenaEurLex-2 EurLex-2
E'quando l'occhio espelle del pus
Siis sule silmadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli effetti indesiderati comuni riportati in almeno # paziente su # ma in meno di # paziente su # che ricevono Tygacil sono: Ascesso (raccolta di pus), infezioni Esami di laboratorio attestanti una diminuita capacità di coagulazione Capogiri Irritazioni della vena dovuta all iniezione comprendenti dolore, infiammazione, gonfiore e coagulazione. Dolore addominale, dispepsia (dolore allo stomaco e indigestione), anoressia (perdita dell appetito) Aumento degli enzimi del fegato, iperbilirubinemia (eccesso di pigmenti della bile nel sangue) Prurito, rash cutaneo Cefalea Aumento dell amilasi, un enzima che si trova nelle ghiandole salivari e nel pancreas, aumento dell azoto ureico (BUN
Võta asja rahulikult, ta tuleb homme tagasiEMEA0.3 EMEA0.3
I prodotti caseari, in generale, hanno molti altri prodotti associati ad esso, non per ultimo, il pus.
Valitseja oli saeveskisse sõitnud, pidi aga iga hetk tagasi jõudmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promosso il 12 agosto 2008 a Maggiore Generale (in congedo), ex sottosegretario permanente facente (PUS) funzione del ministero della difesa, direttamente coinvolto nella campagna di terrore lanciata prima e dopo le elezioni.
Liikmesriigi kohta vähem kui kolme tootja toodetud toodete hindadest teatamine tuleks märgistada konfidentsiaalsena ning seda teavet kasutaks üksnes komisjon ja mujal seda ei avalikustataksEurLex-2 EurLex-2
Aeroporto Pusan-Gimhae (PUS
Pidin heategevuselt ära tulema, et olla kindeloj4 oj4
In caso di presenza di pus o altri indici di infezione, ne parli con il medico
Subkutaanne või intravenoosneEMEA0.3 EMEA0.3
a) quando il ventilatore è stato misurato secondo la categoria di misura A, viene utilizzata la potenza aeraulica statica del ventilatore Pus ottenuta dall'equazione Pus = q · psf · kps;
kutsub komisjoni üles täpsustama kalapüügipiirkondade majandusliku ja sotsiaalse heaolu saavutamiseks neljandalt, säästva arengu prioriteedi suunalt antava abi ulatust (artikkelEurLex-2 EurLex-2
Francamente, e'solo un mucchio di croste e pus senza cervello.
sisediameeter mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In caso di pus o altri indici di infezione, ne parli con il medico
Aragoni Tristan võitleb SingbardigaEMEA0.3 EMEA0.3
Che non era neanche pus.
Samal põhjusel ei takista see tõmblukkude kasutamist, isegi kui tõmblukud sisaldavad tavaliselt tekstiiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O del pus che ti togli dalle nocche.
Sest tuli välja, et võimalused on väga väikesedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— E presenza di pus/segni di infiammazione nel punto di inserimento del catetere o nel tunnel.
Ütles, et läheb suitsu ostmaEurLex-2 EurLex-2
Generale di brigata, promosso il 12 agosto 2008 a maggiore generale (in pensione); ex sottosegretario permanente facente (PUS) funzione del ministero della difesa, data di nascita 14.3.1954.
Mis inimene onEurLex-2 EurLex-2
Quello è pus?
Kuid sa ei teinud nii.Su isa oleks sinu üle uhke olnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.