Unione internazionale di chimica pura e applicata
Rahvusvaheline Puhta ja Rakenduskeemia Liit
puro oor Estnies
puro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
puhas
Per la preparazione dello standard allo 0%, eseguire la stessa procedura usando latte scremato di bufala puro.
Nullprotsendiline etalonaine valmistatakse sama meetodi abil puhtast pühvlipiimalõssist.
ehtne
Sappi che il lavoro è vero e i soldi pure.
Pead vaid teadma, et töö on ehtne ja raha on ehtne.
siiras
Credo che loro intenzioni siano pure.
Nende kavatsused on siirad.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
veatu · ehe · lahjendamata · rikkumatu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1 Timoteo 2:9, CEI) Non sorprende che nel libro di Rivelazione, o Apocalisse, il “lino fine, splendente e puro” rappresenti gli atti giusti di quelli che Dio considera santi.
Euroopa Ülemkogu #.–#. detsembri #. aasta kohtumisel kiideti heaks Euroopa majanduse elavdamise kava, millega nähakse ette prioriteetsete meetmete algatamine, et võimaldada liikmesriikide majandustel kiiremini kohaneda praeguste väljakutsetegajw2019 jw2019
(14) Il bioetanolo e il biodiesel quando sono usati per i veicoli allo stato puro o in forma di miscela dovrebbero soddisfare le norme di qualità stabilite per assicurare un rendimento ottimale dei motori.
KOMISJONI DIREKTIIV #/EMÜ, #. jaanuar #, millega muudetakse direktiivi #/EMÜ väetiste proovivõtu-ja analüüsimeetodeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta (Mikroelementide analüüsimeetodidEurLex-2 EurLex-2
Il #-# % della quantità restante va all'industria farmaceutica e il #-# % è destinato a essere venduto come DCM puro negli svernicianti
Täiendavas analüüsis hinnati Gardasil’ i efektiivsust HPV #-ga seotud CIN # ja AIS vastuoj4 oj4
La deroga di cui all’articolo 1 è limitata al rum quale definito nell’allegato II, punto 1, lettera f), del regolamento (CE) n. 110/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio ( 1 ), prodotto in Guadalupa, nella Guyana francese, in Martinica e nella Riunione a partire dalla canna da zucchero raccolta nel luogo di fabbricazione e avente un tenore di sostanze volatili diverse dall’alcol etilico e dall’alcol metilico pari o superiore a 225 grammi all’ettolitro di alcol puro e un titolo alcolometrico volumico acquisito pari o superiore a 40 % vol.
Lahe õlavööeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 – Ritengo che il regolamento de quo abbia introdotto un sistema monitorio cosiddetto puro (almeno tendenzialmente), cioè un sistema nel quale il giudice emette l’ingiunzione di pagamento senza valutare nel merito la fondatezza della domanda (negli altri sistemi, detti «con prova», tale controllo è, invece, presente e, quindi, il creditore deve fornire una prova del suo credito).
Arvestades, et statistilised põhivaatlused käsitlevad olukorda veiniaasta lõpul, loetakse vaatlusele eelnenud veiniaastal istutatud, taasistutatud või väljajuuritud viinamarjakasvatusala vähem kui ühe aasta vanuseksEurLex-2 EurLex-2
Idrossido di magnesio tecnicamente puro.
rehvid, mis on ette nähtud paigaldamiseks üksnes nendele sõidukitele, mis on esmakordselt registreeritud enne #. oktoobritEurLex-2 EurLex-2
E'un gioco di potere puro e semplice.
Teeme riietest köieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’amore per Geova è il motivo più puro che si possa avere per leggere la sua Parola.
Käesoleva otsuse kohaselt iga kõnealuse liikmesriigi poolt tagasimakstavad või talle makstavad summad on esitatud lisasjw2019 jw2019
Uno studio clinico nell’uomo (3) (patch test) eseguito con campioni di mobili in pelle e cerotti imbevuti di DMF puro ha dimostrato forti reazioni, nel caso più grave, anche con esposizione a solo 1 mg/kg.
võttes arvesse Euroopa Ülemkogu #. ja #. märtsi #. aasta Barcelona kohtumise eesistujariigi järeldusiEurLex-2 EurLex-2
(Isaia 6:3) Questa descrizione sottolinea che Dio è puro al grado superlativo.
Nõukogu otsus #/#/ÜVJP, #. juuli #, millega muudetakse ühismeedet #/#/ÜVJP Euroopa Liidu järelevalvemissiooni kohta Gruusias, EUMM Georgiajw2019 jw2019
Nel primo scenario, le transazioni riguardavano cessioni di argento puro «franco fabbrica» effettuate tra febbraio 1995 e febbraio 1996 secondo lo schema seguente:
Tagamaks tarbijate usalduse õhuveo suhtes tuleks lennuõnnetuste uurimise tulemustest lähtuvalt kiireloomuliselt tegutseda, eriti juhtudel, kui need seonduvad vigadega õhusõiduki konstruktsioonis ja/või kasutamisküsimustegaEurLex-2 EurLex-2
Per la taratura e il funzionamento devono essere disponibili i seguenti gas allo stato puro:
Portugal selgitas, et see on Cordexi jaoks esimene rahvusvahelise tegevuse kogemus ning et Cordex ei omanud eelnevaid teadmisi Brasiilia turu kohtaEurlex2019 Eurlex2019
Il loess è essenzialmente ricco di calcare e la marna sottostante della zona definita è quasi gesso puro.
See on koopia sõnumist, mille Goa' uldid saatsid Süsteemi Isandateleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le informazioni sulla composizione alcolica includono un'indicazione della percentuale in volume dell'alcole puro che guignolet e kirsch rappresentano nel volume totale di alcole puro del Guignolet Kirsch.
Teise ettepaneku kohaselt lubatakse liikmesriikidel vastavalt Euroopa Kalandusfondi # jaotisele kasutada rakenduskavadele mõeldud eelarvet akvakultuurloomade teatud haiguste tõrjeks ja likvideerimiseksnot-set not-set
Determinare mediante pesata differenziale la quantità di gas puro passato.
Pole midagiEurLex-2 EurLex-2
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finito
Mida iganes sa teedoj4 oj4
Orbene, se si considera l’esempio dell’articolo 17, paragrafi da 3 a 5, della direttiva 2009/28, si è visto supra che la legge adottata dalla Repubblica di Polonia il 21 marzo 2014, recante modifica della legge sui biocomponenti e sui biocarburanti liquidi, applicava le disposizioni in questione mediante un rinvio puro e semplice al testo della direttiva.
Liikmesriigid võivad lubada koristada kiu tootmiseks kasvatatavat kanepit pärast õitsemise algust, kuid enne õitsemisperioodile järgneva #päevase ajavahemiku lõppu, tingimusel etinspektorid viitavad iga maatüki tüüpilistele osadele, millel tuleb # lisas sätestatud korras jätkata kontrolli eesmärgil kultuuride kasvatamist kuni # päeva jooksul pärast õitsemisperioodiEurLex-2 EurLex-2
– – – Rum con tenore di sostanze volatili diverse dall'alcole etilico e dall'alcole metilico uguale o superiore a 225 g per ettolitro di alcole puro (con tolleranza di 10 %)
Ka kompromissi sisu suhtes on mul mitmeid kahtlusi.EurLex-2 EurLex-2
Bicarbonato di potassio (KHCO3) tecnicamente puro.
Linde: tööstusgaasid, maagaasijaamade arendus, logistikaEurLex-2 EurLex-2
Uno studio clinico nell’uomo ( 3 ) (patch test) eseguito con campioni di mobili in pelle e cerotti imbevuti di DMF puro ha dimostrato forti reazioni, nel caso più grave, anche con esposizione a solo 1 mg/kg.
See pole üldse meie asi, PaceEurLex-2 EurLex-2
La saturazione determina la purezza del colore. Una saturazione di # risulta in un colore puro, mentre una saturazione nulla risulta in un grigio. Questo è il raggio del componente nel cerchio del colore della scheda: il centro corrisponde a nessuna saturazione, il bordo del cerchio alla saturazione completa
Lisaks võib komisjon huvitatud isikud ära kuulata, kui nad esitavad taotluse, milles on märgitud ärakuulamise konkreetsed põhjusedKDE40.1 KDE40.1
Stearato di glicerolo, puro C21H42O4
Ma eirasin seda, kes ma tegelikult olenEurLex-2 EurLex-2
Eluente I: | Miscela nitrometano puro/cloroformio puro/α-dicloridrina: 20/10/1,5 in vol. Preparare al momento dell'uso.
Organisatsiooni struktuur peab vastama eri ülesannetele, mida organisatsioon täidabEurLex-2 EurLex-2
Zuccheri di canna o di barbabietola e saccarosio chimicamente puro, allo stato solido, con aggiunta di aromatizzanti o di coloranti
Võibolla mitteEurLex-2 EurLex-2
Carbonato di magnesio naturale (magnesite), frantumato, riposto in recipienti ermetici, e ossido di magnesio, anche puro, diverso dalla magnesia fusa elettricamente o dalla magnesia calcinata a morte (sinterizzata)
On see tõsi, et Templ Oili aktsiad tõusid # % peale seda kui tehing nurjus?EurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.