sdraiarsi oor Estnies
sdraiarsi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
lamama
Ragazze sudate fatte di endorfine che vogliono solo sdraiarsi.
Väsinud soolased tüdrukud, kes tahavad ainult lamada.
lebama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Materiale su cui sedersi o sdraiarsi per la ginnastica terapeutica, in particolare cuscini
AknapesijadtmClass tmClass
Imbottiture per sedersi e sdraiarsi, compresi guanciali, cuscini, materassi e materassini con strati intermedi in materiale espanso per alleviare la pressione e convogliare il calore per il settore ospedaliero e delle case di cura
Kellega sa siis rääkinud oled?tmClass tmClass
Digli di sdraiarsi a terra.
Planeeritud lõpuaegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobili per sedersi, poltrone, mobili per sdraiarsi
Kuni Aafrika Liidu missiooni muutumiseni Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni (ÜRO) operatsiooniks vastavalt ÜRO julgeolekunõukogu resolutsioonile # , otsustas nõukogu vastavalt otsuse #/#/ÜVJP artiklile # jätkata Aafrika Liidu missiooni Sudaani Darfuri piirkonnas toetavat Euroopa Liidu tsiviil-sõjalist tegevust #. detsembrini #, võttes arvesse Aafrika Liidu rahu- ja julgeolekunõukogu #. septembri #. aasta otsusttmClass tmClass
Difficoltà a sdraiarsi e alzarsi dal letto, o a sedersi e alzarsi da una sedia
Vastaspooled identifitseeritakse liikmesriikide kaupa, et analüüsida rahapoliitilise keskkonna edasist arengut ja samuti üleminekunõuete ning andmete kvaliteedi kontrollimisekseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dopodiché chiese il permesso di sdraiarsi un momento sul divano, le girava la testa.
Ma kordan, me peame siit jalga laskmaLiterature Literature
Questo è il luogo ideale per sdraiarsi e riposare.
Ma täiustasin ravimit.See toimis aastaid ilustiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La densità deve garantire il massimo benessere agli animali, offrendo loro una superficie sufficiente per stare in piedi liberamente, sdraiarsi, girarsi, pulirsi, assumere tutte le posizioni naturali e fare tutti i movimenti naturali, ad esempio sgranchirsi e sbattere le ali.
Ma tunnen sulle kaasaEurLex-2 EurLex-2
Stuoie per sedersi e sdraiarsi
Kõigest unenägutmClass tmClass
La densità garantisce il benessere agli animali, offrendo loro una superficie sufficiente per stare in piedi liberamente, muoversi, sdraiarsi facilmente, girarsi, pulirsi, assumere tutte le posizioni naturali e fare tutti i movimenti naturali, ad esempio sgranchirsi e sbattere le ali.
Tahtsid sa viga teha neile, kes sind seda kaaluma sundisid?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Necessità di ricevere aiuto o maggiore aiuto per una o più attività di cura della persona: alimentarsi, sdraiarsi e alzarsi dal letto o sedersi e alzarsi da una sedia, vestirsi e spogliarsi, usare i servizi igienici, fare il bagno o la doccia
Käitaja poolt mis tahes lennukitüübi stardijärgseks tõusuks kehtestatud müra vähendamise protseduurid peaksid olema samad kõikidel lennuväljadeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Molti medici raccomandano di sdraiarsi e di sollevare le gambe appoggiandole a una sedia o a una parete.
Niisiis tuleks kõnealune uus institutsioon varustada vajalike vahenditega, mis muudaksid ta usutavaks ja usaldatavaks ning võimaldaksid tal edukalt välja töötada igat liiki tegevusi ning äratada ärateenitud huvijw2019 jw2019
L’animale deve essere in grado di girarsi facilmente e di sdraiarsi comodamente per intero.
Kuidas siis teisiti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ricorso abituale a un aiuto per una o più attività di cura della persona: alimentarsi, sdraiarsi e alzarsi dal letto o sedersi e alzarsi da una sedia, vestirsi e spogliarsi, usare i servizi igienici, fare il bagno o la doccia
Need ei sisalda aga rahvatervise seisukohast olulist teavet, näiteks teavet teatavate zoonooside ja zoonootilise toimega mõjurite kontrollimise kohtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non avendo niente su cui sdraiarsi a parte il nudo pavimento di metallo, dormire era praticamente impossibile.
Katus hakkab sõitmaLiterature Literature
è garantita la presenza permanente di una lettiera costituita da paglia o altro materiale idoneo sufficientemente grande da assicurare che tutti i suini nel recinto possano sdraiarsi contemporaneamente occupando il maggior spazio possibile;
CPA #.#.#: Taftingriie, v.a vaibadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Consulenza economico-aziendale per piani di franchising nel campo dei mobili, compresi mobili su cui sedersi, mobili di design e loro parti, oggetti di design, stuoie, stuoie su cui sdraiarsi, articoli per attività all'aperto, articoli sportivi e anche come articoli per il giardino e oggetti d'arredamento domestico, compresi utensili da cucina, nonché consulenza organizzativa e marketing relativi ai suddetti articoli, anche dal punto di vista economico-aziendale
Kus on selle küla tööbüroo?tmClass tmClass
— se i vitelli sono stabulati in gruppo, devono disporre di uno spazio libero sufficiente per permettere loro di voltarsi e sdraiarsi senza alcun impedimento, di almeno 1,5 m $ per ogni capo di 150 kg di peso vivo,
ErimeetmedEurLex-2 EurLex-2
Supporti in particolare materassini per strutture per sedersi e per sdraiarsi inclusi sedie, sedili, poltrone, panche, sgabelli, letti, lettini e simili
See on risk, mida me peame võtmatmClass tmClass
Vendita al dettaglio e all'ingrosso d'imbottiture per sedersi e sdraiarsi, compresi guanciali, cuscini, materassi e materassini con strati intermedi in materiale espanso per alleviare la pressione e convogliare il calore, compresi quelli per il settore ospedaliero e delle case di cura
Hoiatusteatel põhineva meetme võtminetmClass tmClass
O le cerca una stanza vuota dove possa sdraiarsi.
Tõend kehib sellele märgitud kalendrikuulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mobil, specchi, mobili riscaldabili per sedersi e sdraiarsi per impianti di bagni
Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni #. detsembri #. aasta direktiiv #/#/EÜ Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi #/#/EÜ rakendamise kohta kriteeriumide kehtestamise osas, mille alusel vabastatakse teatavad toiduloomade veterinaarravimid veterinaararsti retsepti esitamise nõudesttmClass tmClass
108 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.