Sderot oor Estnies
Sderot
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Sederot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La conclusione va valutata, ma deve essere fatto da entrambe le parti coinvolte, compresi chi porta avanti una guerra irregolare facendo fuoco su Sderot e su altre città in aree densamente popolate, definendo quindi il campo di battaglia.
Kooskõlas konventsiooni artikliga #, nagu seda on muutmisprotokolliga muudetud, jõustub A-liite igasugune muudatus # kuud pärast selle vastuvõtmist osapoolte poolt kahekolmandikulise häälteenamusega mitmepoolsete konsultatsioonide käigus, välja arvatud juhul, kui üks kolmandik osapooltest on esitanud vastuväiteidEuroparl8 Europarl8
La preoccupazione di Israele di proteggere il suo popolo dagli atti di violenza perpetrati ogni giorno da Hamas e dalle milizie palestinesi ha qualcosa in comune con gli attacchi indiscriminati, più recentemente avvenuti a Dimona, e la pioggia di razzi Qassam che si abbatte ogni giorno su Sderot, avente quale obiettivo principalmente le scuole, e quindi i bambini, linfa vitale della società israeliana?
Oma hagi toetuseks esitab hageja kümme väidetEuroparl8 Europarl8
Sono stato in Israele molte volte, anche a Sderot, e conosco bene cosa sta accadendo in quei luoghi, ma quest'azione di Israele è sproporzionata, eccessiva e disumana.
Ameti tegevdirektor ei hääletaEuroparl8 Europarl8
invita le milizie palestinesi a porre fine al lancio indiscriminato di razzi sul territorio israeliano, che hanno quale obiettivo deliberato la popolazione civile, a rispettare la tregua e ad astenersi da un'ulteriore escalation del conflitto e condanna il recente attacco a Sderot e l'uccisione di civili israeliani innocenti;
Aruandes tuuakse ära omandatud kogemus määruse kohaldamise osasEurLex-2 EurLex-2
4. invita le milizie palestinesi a porre fine al lancio indiscriminato di razzi sul territorio israeliano, che hanno quale obiettivo deliberato la popolazione civile, a rispettare la tregua e ad astenersi da un'ulteriore escalation del conflitto e condanna il recente attacco a Sderot e l'uccisione di civili israeliani innocenti;
Markl, kiirusta.Too ta sisseEurLex-2 EurLex-2
Penso che oggi dovremmo chiedere con estrema chiarezza il rilascio di questo giovane, ma anche ricordare che coloro che sparano missili contro Sderot sono responsabili della sua prolungata prigionia.
Aadressid: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanEuroparl8 Europarl8
condannando sia il lancio di missili contro l'area di Sderot in Israele da parte di gruppi radicali palestinesi, che hanno recentemente ucciso due civili e ferito molti altri, che la risposta delle forze israeliane, che è risultata nell'uccisione di più di 100 palestinesi, molti dei quali erano civili,
Postitamise kuupäeva tõendab postitempelnot-set not-set
Onorevoli deputati, vorrei attirare la vostra attenzione sul fatto che la prossima domenica, in quanto presidente dell'Assemblea parlamentare euro-mediterranea, guiderò una delegazione a Gaza, Ramallah, Sderot e Gerusalemme per due giorni e mezzo.
kas teatav toode kuulub toidu rühma või on tegemist I lisas või # lisa B osas osutatud toidugaEuroparl8 Europarl8
Personalmente, sono stato in un posto chiamato Sderot - e credo ci sia stato anche lei, signor Presidente - che è stato l'obiettivo di diverse centinaia di missili lanciati dai combattenti Hamas, come ha dichiarato l'onorevole Takkula di recente.
Minu ja Rose' i suhe oli midagi, mida normaalsed inimesedEuroparl8 Europarl8
Siamo profondamente solidali con le popolazioni di luoghi, quali Sderot e Ashkelon, che vivono ogni giorno nel timore di un nuovo attacco mortale.
toetab täielikult Euroopa julgeoleku- ja kaitsepoliitika (EJKP) missioone ning piirkonda saadetud ELi eriesindajaid, kellel on jätkuvalt täita oluline roll stabiilsuse säilitamisel ja edusammude tagamisel protsessis, mille käigus luuakse toimivadriigid, kes on võimelised täitma Kopenhaageni kriteeriumid; rõhutab, et ühtegi EJKP missiooni ega ELi eriesindaja bürood ei tohi laiali saata või sulgeda kuni nende vastavad volitused pole üheselt täidetudEuroparl8 Europarl8
Non desidero ergermi a giudice delle due parti. E' un dato di fatto che gli israeliani hanno il diritto di vivere in condizioni di sicurezza senza essere il bersaglio di attacchi con i razzi, e sono stato a Sderot e Ashkelon e in altri luoghi di Israele.
Sa oled see, kelleks isa sind tahtisEuroparl8 Europarl8
condannando sia il lancio di missili verso la zona di Sderot, in Israele, da parte dei gruppi radicali palestinesi, che ha causato la morte di due persone e il ferimento di altre, sia la rappresaglia delle forze israeliane, che ultimamente hanno ucciso più di 100 persone, la maggioranza delle quali era innocente;
Aga sinus,Zeusi pojas, peitub kogu maailma valgusnot-set not-set
condanna la politica israeliana delle esecuzioni extragiudiziarie, nonché le incursioni e gli attacchi indiscriminati; invita entrambe le parti ad adottare tutte le misure necessarie per porre fine al ferimento di civili; condanna il lancio dei missili Kassam su Sderot; esorta entrambe le parti a rispettare il cessate il fuoco e si associa alla richiesta di un cessate il fuoco immediato, totale e reciproco, a Gaza e in Cisgiordania;
Mis te arvate, miks ma siis siin olen?not-set not-set
considerando che i missili sparati da radicali palestinesi contro l'area di Sderot hanno ucciso e ferito civili; considerando che le recenti operazioni militari di Israele e gli assassini mirati hanno ucciso dozzine di civili palestinesi,
Eriprogrammi artikli # lõike # kohaselt võttis Euroopa Ühenduste Komisjon (edaspidi komisjon) #. detsembril #. aastal vastu tööprogrammi (edaspidi tööprogramm), milles sätestatakse üksikasjalikumalt eriprogrammi eesmärgid, teadus- ja tehnoloogiaprioriteedid ning rakendamise ajakavanot-set not-set
considerando che il lancio di razzi nella zona di Sderot da parte di alcuni radicali palestinesi ha ucciso due persone e ne ha ferite altre; che le ritorsioni delle forze armate israeliane e il perdurare di attacchi omicidi mirati hanno causato, negli ultimi tempi, la morte di oltre cento persone, nella maggioranza dei casi astanti che non avevano nulla a che fare con la violenza,
Liikmesriigid edastavad komisjonile käesoleva direktiiviga reguleeritavas valdkonnas nende poolt vastu võetavate põhiliste siseriiklike õigusnormide tekstinot-set not-set
invita le milizie palestinesi a porre fine al lancio indiscriminato di razzi sul territorio israeliano, che hanno quale obiettivo deliberato la popolazione civile, a rispettare la tregua e ad astenersi da un'ulteriore escalation del conflitto e condanna il recente attacco a Sderot e l'uccisione di civili israeliani innocenti
maksejuhiste kogumi puhul, kui maksja makseteenuse pakkuja asub väljaspool ühendust, tuleb artiklis # nõutud täielik teave maksja kohta esitada ainult maksejuhiste kogumi, mitte kogumisse koondatud üksikmaksete puhuloj4 oj4
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.