scusare
andeks andma
scusi oor Estnies
scusi
it
Espressione che esprime la volontà di chiedere perdono o scusarsi per qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
vabandage
Mi scusi, che ore sono?
Vabandage, mis kell on?
vabandust
Amanda, scusa per il comportamento di Paul, ieri sera.
Amanda, ma palun vabandust Pauli eilse käitumise pärast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scusi, era il mio bambino
Nagu sina Phoenix' isse minemiseks?opensubtitles2 opensubtitles2
Mi scusi.
Raske on nendega sammu pidadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, allora ho sbagliato numero.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. aprill #, millega muudetakse teatavate suhkrusektori toodete suhtes määrusega (EÜ) nr #/# #/#. turustusaastaks kehtestatud tüüpilisi hindu ja täiendavaid imporditollimakseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusi, signore, quella signora era la preside?
Fertiilses eas naised peavad ravi ajal kasutama sobivat rasestumisvastast vahenditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, salve.
Seepärast ongi palav.Eks, Antonio? JahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi...
Kui tingimused ei ole täidetud, põhineb tingimuslikult emiteeritavate aktsiate arv, mis kaasatakse lahjendatud kasumi arvutamisse, nende aktsiate arvul, mida emiteeritaks, kui perioodi lõpp oleks tingimusliku perioodi lõppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, chi?
Maskid pähe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, potrei chiederle, per favore, 50 Cent per fare una telefonata?
Arenguabi on võimalik osutada erinevate meetmete abil, mis võivad üksteist täiendada (projektide toetamine, sektoripõhiste programmide toetamine, sektori- ja üldeelarve toetamine, humanitaarabi ja kriisiennetuse toetamine, toetused kodanikuühiskonnale ja selle kaudu ning normide, standardite ja õigusaktide lähendamine jne), ning arvestades seda, millised meetmed on igas riigis kõige tulemuslikumadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse non vuole che ti scusi.
Teglikkuses on täheldatud alljärgnevaid hoiatusi ja ettevaatusabinõusid või on tegemist trombopoetiini (TPO) retseptorite stimulaatorite farmakoloogilisest toimest tulenevate võimalike klassiefektidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi.
AVALIKUSTATAVATE ANDMETE NÄIDISLOETELUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi signore, io non...
Oleksin tänulik, kui kinnitaksite, et Teie valitsus nõustub eespool esitatugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusi, lei non è forse Nick Rivers, la star americana del rock'n'roll?
Sellistest kirjutatakse raamatutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi.
nuumseakoha (kaaluga üle # kg) võiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi.
Komitee arvab, et selline liikmesriikidevaheline ühtlustamine on hädavajalik, et vältida mitmest Euroopa Liidu riigist laekuvate autoritasude piiriülese arvestamisega tekkivaid probleemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scusi, signore, ma..
Kui nii, siis äkki me saame kuidagi aidata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, ma io sono il suo istruttore.La prego, perdoni l' arroganza...... perché io non ho l' onore di essere uno psychlo
Mu naine lasi koeraga jalga ja ma olen juba kuu aega purupurjus olnud ja mul pole sooja ega külma, kas olen elus või surnudopensubtitles2 opensubtitles2
Mi scusi chi è questo Shy'Shen?
Küprose puhul # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, signore.
Mõtle, et võitleme Suurmõmmikupärast veel neljakümneseltkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi Signore.
Mõistlike tingimuste puhul võetakse arvesse iga kaitsealuse taimesordi omaniku huvisid, mida sundlitsentsi andmine mõjutabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la prego, mi scusi per lo stato del mio ufficio.
Te ei öelnud mulle, et need olid preferiti ' d, favoriidid, kellest võiks saada järgmine paavstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi...
Las ma mõtlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, è stato un attimo.
Kui ühenduse eeskirjad või ühtlustamata aladel sihtkohariigi eeskirjad, mis on kooskõlas asutamislepingu üldeeskirjadega, näevad ette loomade paigutamise karantiini või isoleerimise, võib selline karantiin või isoleerimine toimudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi, signore.
Ma pidin tulema terve tee siia galaktika sulgurlihasesse, et seda väljaoksendatud jamakarvapalli sirgu ajadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi scusi. ma non sono daccordo.
Et me oleme muutunud tühjaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.