tutti e due oor Estnies
tutti e due
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
mõlemad
Se emergete tutti e due siete eliminati tutti e due.
Kui te mõlemad tulete pinnale, siis te mõlemad kukute läbi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bel lavoro, tutti e due.
Kas temaga on kõik korras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sapevate tutti e due!
Samuti tõlgendas komisjon vääralt süüks arvamise küsimust käsitlevat kohtupraktikat ja asus omaenda selle valdkonna otsustuspraktikaga vastuolluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zack, sappiamo tutti e due che non ce ne andremo mai da questo aereo.
Närvisüsteemi häiredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se e'tutto vero, allora ha riempito di palle tutti e due.
See nõue loetakse täidetuks, kui kiiratav valgus ei tekita sõidukijuhile sõiduki tahavaatepeeglite ja/või valgust peegeldavate pindade kaudu otse ega kaudselt ebamugavusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se io denuncio te, tu poi denunci me e finiamo tutti e due in galera.
Mul pole talle midagi ette heitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono malati tutti e due.
Proovi seda valget kastetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti e due, temo.
Ühist huvi pakkuvate projektide, nende spetsifikatsioonide ja esmatähtsate projektide, eriti üleeuroopalist huvi pakkuvate projektide kindlaksmääramine ei tohiks mõjutada projektide ega kavade või programmide keskkonnamõju hindamise tulemusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto per cominciare non avrebbero mai dovuto metterli tutti e due nello stesso carcere.
Probleem on lihtne.Väike Zé oli inetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tornate a letto, tutti e due.
Ma olen Daphne sõberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ti preoccupare, te lo dirò dove sono, tutti e due
Selles kontekstis on lenduv orgaaniline ühend mis tahes orgaaniline ühend, mille keemise algtemperatuur normaalrõhu #,# kPa korral ei ületa # °C vastavalt direktiivile #/#/EÜ. Lenduvate orgaaniliste ühendite piirväärtused määratakse direktiivi värvide ja lakkide alaliikide põhjalopensubtitles2 opensubtitles2
Strano, tutti e due richiamati in passerella all'improvviso.
soe vesi (nt uute seadmete paigaldamine, vee otsene ja tõhus kasutamine ruumide kütmisel, pesumasinadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti e due.
Mac, jää meie sõbraga siia ja kindlusta uksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un po'di tutti e due.
triivime, triivime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me lo avete detto tutti e due.
Noh, ma tahaksin sulle heameelega rääkida milline elukas sa oled, aga mul on hetkel vaja bin Ladeni nõbu aidata Park Avenuel kontorihoone ostmiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un modo per sbarazzarmi di tutti e due in una volta sola.
en randomiseeriti Nespo # μg üks kord iga kolme nädala järel või #, # μg/kg üks kord nädalas rühmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a tutti e due piaceva la tipa con la tutina di " Buck Rogers ".
Tuleks märkida, et liikmesriikidel on õigus jätta sissenõudmiskulude katteks endale # % traditsioonilistest omavahenditest, mistõttu eespool osutatud summad on juba näidatud kõnealuse mahaarvamise võrra väiksematenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, fatela finita, tutti e due.
Leibkonna tasandil uuritakse seitset kohustuslikku muutujat, mis on seotud leibkonna rahaliste vahendite režiimi ja haldamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andate a guardare la TV, tutti e due.
Lisatud dokumentide arv tuleb märkida taotlusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo tutti e due qui il 17?
Ravi on olemasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono morti tutti e due gli agenti di mio padre.
Kõrge kvaliteediga sortide rühmade suhtes ei kohaldata #. aasta saagi puhul kvoodi tagasiostmistjärgmisltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dovrete farla tutti e due.
Hageja esindajad on M. Huttunen ja K. Simonsson, kohtudokumentide kättetoimetamise aadress LuxembourgisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immagino mio padre e Thibault, tutti e due nella stanza.
Artikli # lõike # kolm esimest lõiku jäetakse väljaLiterature Literature
Siamo uomini morti tutti e due!»
Peaaegu kaks tundiLiterature Literature
Quindi fu un po'una sorpresa per tutti e due.
Arengu- ja majanduskoostöö finantseerimisinstrument ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci danno la caccia, siamo tutti e due intrappolati in questo volto.
Et me oleme muutunud tühjaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5869 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.