tutte le due oor Estnies
tutte le due
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
mõlemad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se non tutte e due le gambe e tutte e due le braccia.
Niipea kui asutus, kellelt abi taotletakse, on abi taotlevalt asutuselt või huvitatud isikult saanud lõikes # nimetatud teate, peatab ta täitemenetluse kuni selles valdkonnas pädeva organi otsuseniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendiamo tutte le due dritte e le invertiamo.
inspekteerimises riikliku veterinaararsti poolt ning laboriuuringutes vastavalt diagnoosimisjuhendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tenevo tutte e due le mani, come a suggellare un legame, una promessa.
Võibolla saame meie aidataLiterature Literature
Voglio le chiavi di tutte e due le macchine della polizia!
Selle koha, nende laste pärastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda qui... e anche lui...le ha su tutte e due le braccia
Tuleks märkida, et liikmesriikidel on õigus jätta sissenõudmiskulude katteks endale # % traditsioonilistest omavahenditest, mistõttu eespool osutatud summad on juba näidatud kõnealuse mahaarvamise võrraväiksematenaopensubtitles2 opensubtitles2
Non le esaminerò tutte, poiché le prime due sono del tutto sensate.
See on sinu suur läbimurreEuroparl8 Europarl8
Ecco perche'ho messo l'anello nella tasca destra, l'auricolare nella tasca sinistra e le mentine in tutte e due le tasche, va bene?
Failinimi on liiga pikkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basti menzionare le crociate, che videro i cosiddetti cristiani e i musulmani in lotta fra loro, l’Inquisizione in Spagna e nell’America Latina, la guerra dei Trent’anni, fra protestanti e cattolici, in Europa, e le più sanguinose di tutte, le due guerre mondiali del nostro secolo, iniziate entrambe in paesi della cristianità.
Kohe kui ta tööle läheb, minge sinna.Ja vaadake, et ta kuhugi üksi ei lähejw2019 jw2019
Se vuoi finire sul pavimento con le reni maciullate, qualche costole rotta e tutte e due le spalle slogate, prego, accomodati e avvicinati.
Enne kasutamist loksutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, tutte e due le fazioni sono impazzite.
Ma ei suuda seda tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non puoi fare tutte e due le cose insieme.
Kui ekspordilitsentside väljaandmise tulemusena ületatakse või võidakse ületada saadaolevaid eelarvesummasid või toetuse saamiseks lubatud maksimaalseid ekspordikoguseid asjaomasel perioodil, silmas pidades määruse (EÜ) #/# artikli # lõikes # osutatud määrasid, või kui see ei võimaldaks ekspordi jätkumist järelejäänud perioodil, võibkomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso fare tutte e due le cose».
Too oma nädal minu oma kõrvale, see teeb meile tubli kaks nädalatLiterature Literature
In entrambi i casi si offriranno tutte e due le riviste, anche se ne verrà presentata una sola.
Ma ei tea.Võib- ollajw2019 jw2019
Voglio tutte due le telecamere.
Teraviljaturu ühine korraldus * (hääletusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio scoparle tutte e due le ragazze
Mälestusmüntide tehnilised omadused vastavad tavaliste euro käibemüntide omadustele, kuid nende liikmesriiki tähistaval küljel on mälestust jäädvustav motiiv, mis on riigi või Euroopa tasandil sümboolneopensubtitles2 opensubtitles2
Si ', mi piacerebbe fare tutte e due le cose,- ma prima mangiamo, perche ' muoio di fame
See punkt ette nähtud selliste võimalike tulude kirjendamiseks, mida ei ole kirjendatud #. jaotise teiste osade alla ja mida ei kasutata finantsmääruse artikli # kohaseltopensubtitles2 opensubtitles2
«È probabile che tutte e due le ragazze siano state uccise da una donna.
Sa poleks niimoodi pidanud välja ilmumaLiterature Literature
“Tutte e due le mie bambine finalmente con me.
Probleem on lihtne.Väike Zé oli inetuLiterature Literature
E tutte e due le persone sanno, che ora sta per succedere.
Šveitsi täieõiguslikke kodanikke valitakse ELi liikmesriikide kodanikega samadel tingimustel järgmistele kohtadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, io penso tu sia un po'di tutte e due le cose.
Doktor, aitäh, et ta siia tõiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non so come fare tutte e due le cose allo stesso tempo e neanche tu.
muude tariifikvootide puhul kooskõlas määruse (EMÜ) nr #/# artikliga # kehtestatud tõend ning lisaks kõnealuses artiklis sätestatud teabele järgmised andmedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4643 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.