Disattiva l'audio di tutti gli altri utenti
Vaigista kõik peale minu
Tutti (pubblico) oor Estnies
Tutti (pubblico)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Estnies
Kõik (avalik)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciò implica che essi sostengono tutti i rischi e i rendimenti dei titoli sottostanti durante l'operazione.
Teema: Selgemad viidad ja teave autojuhtideleEurLex-2 EurLex-2
in cui tutti i materiali del capitolo 3 utilizzati sono interamente ottenuti
liberaliseerimist käsitlev direktiiv #/#/EMÜEurLex-2 EurLex-2
- il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto, e
Kingad, voodi ja riidedEurlex2019 Eurlex2019
a)una chiara identificazione di tutti gli impianti, le attrezzature e gli strumenti;
majandusressursid – igasugune vara, nii materiaalne kui mittemateriaalne, nii kinnis-kui vallasasi, mis ei ole rahalised vahendid, kuid mida on võimalik kasutada rahaliste vahendite, kaupade või teenuste hankimiseksEurlex2019 Eurlex2019
Tutti i suddetti prodotti esclusivamente per trasporto in locali pubblici
Meil läheb hästitmClass tmClass
Si conseguiranno gli obiettivi del Millennio in tutti i paesi in via di sviluppo tranne, proprio, in Africa.
Vesivann või inkubaator pudelitetermostateerimiseks konstantsel temperatuuril (± # oC või täpsem) pimedasEuroparl8 Europarl8
Fai schifo con tutti quei segni addosso.
Kapten, teil pole õigust meid siinhoidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progettazione e sviluppo di hardware e software, tutti relativi a servizi di bingo
Kui Korea Vabariigi statistikaameti andmetele tuginedes võtta kokku kogu Korea Vabariigi eksportivate tootjate uurimisperioodil teostatud eksport (# Kt) ning arvestada sellest maha koostööd teinud eksportivate tootjate eksport (# Kt), moodustas koostööst hoiduvate tootjate kogueksport hinnanguliselt # KttmClass tmClass
1) un volo stazionario con effetto suolo (HOGE) con tutti i motori funzionanti alla potenza adeguata; oppure
ValmistajaEurLex-2 EurLex-2
Jason Statham l'ha usato in tutti i film della serie di " Transporter ".
Vahet pole. ma sain needOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiettivo: Compensazione di danni arrecati da calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali [Tutti i settori]
Kas ütled seda, mida ma arvan?EurLex-2 EurLex-2
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri
piirkondliku või kohaliku tasandi avalik-õiguslikud asutused võioj4 oj4
Su tutti questi punti, il futuro regolamento offrirà ai consumatori maggiori vantaggi rispetto a quello attuale.
Oma apellatsioonkaebuse toetuseks esitab hageja üheksa väidet, mille aluseks onEuroparl8 Europarl8
Buona notte a tutti!
Ühenduse kaubamärgi kehtetuks tunnistamist taotlev pool: Hagejatatoeba tatoeba
Io posso portarti di tutto, tutti i tipi di divertimento e diversivi.
Raamatukogud ja arhiividOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci attaccano da tutti i lati.
Käesolev otsus jõustub #.juunil #. aastal tingimusel, et EMP ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli # lõike # kohased teatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo perché tutti i tipi di motivazioni sono spiegate dal mio voto.
Tekiohvitser!Europarl8 Europarl8
Il Regno stritolerà tutti i regni di fattura umana e diventerà l’unico governo della terra.
MERENDUSPOLIITIKAjw2019 jw2019
Tutti forniti da un'associazione ai membri
Õiguslikud alused ja põhjendusedtmClass tmClass
Quindi i soldi di colpo sono la risposta a tutti i tuoi problemi.
Mis lahti, hr Luthor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tali dati riguardavano tutti i produttori dell'Unione.
endised ametnikud ja muud teenistujad, kellele makstakse invaliidsuspensioniEurLex-2 EurLex-2
Per ottenere il logo ENERGY STAR un prodotto deve conformarsi a tutti i criteri elencati.
See menüükäsk ei puuduta seadmeid, vaid mikseriakent. Sellega saab menüüriba peita või nähtavale tuua. Sama saab teha ka vastava kiirklahviga (tavaliselt Ctrl; MEurLex-2 EurLex-2
Tutti i prodotti — Tutte le destinazioni
Aga kui sa ei suuda isegi rääkida enam, on sinu muteerumine juba alanud ning ma ei saa sind aidataEurLex-2 EurLex-2
Purezza (tutti i valori sono espressi su base anidra salvo che per perdita all’essiccamento)
Seal all onmeesEurLex-2 EurLex-2
I costi da prendere in considerazione sono tutti i costi necessari per fornire il SIEG.
Sina... räpane... väike... pärdikEurLex-2 EurLex-2
584221 sinne gevind in 224 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.